The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

AI学習ツールを解放

登録して、すべての動画からより速く学べる強力なツールにアクセスしましょう。

シーン解説 フレーズハンター カードで復習 シャドーイング練習 トークバック
無料で登録
B1 中級 フランス語 8:39 Educational

Gad Elmaleh – Les petits mensonges du quotidien

Montreux Comedy · 1,794,669 回視聴 · 追加日 2週間前

学習統計

B1

CEFRレベル

5/10

難易度

字幕 (242 セグメント)

00:20

Bonsoir, Montreux !

00:21

Comment ça va ?

00:23

Quel accueil !

00:25

À l'américaine !

00:28

Lausanne... geles.

00:31

Ça fait plaisir d'être là, les amis.

00:33

Ça fait plaisir.

00:33

Je n'ai plus l'habitude de ça.

00:34

Je vieillis.

00:35

Je continue le métier, mais il n'y a plus de : "Ça va ?

00:39

J'entends rien !"

00:41

J'entends bien.

00:42

Ça va pas trop.

00:43

Je te dis la vérité.

00:45

Je suis pour la vérité, l'authenticité, ok ?

00:48

En même temps, je mens un peu comme tout le monde,

00:49

des petits mensonges du quotidien.

00:52

Hier, il m'est arrivé un truc fou dans le train

00:54

pour venir en Suisse.

00:55

J'étais en train de mentir à une dame qui, elle aussi,

00:57

me mentait et chacun, on se mentait à nous-mêmes.

01:00

Je suis assis à côté d'elle.

01:02

Elle est avec son portable, elle est en train de texter.

01:04

Moi, je regarde.

01:04

Parce que je regarde tout le temps.

01:05

Dès que les gens textent, je m'immisce, je me mêle,

01:07

je regarde, je veux comprendre.

01:09

Elle écrit :

01:10

"Devine à côté

01:12

de qui

01:15

je suis assise."

01:17

Lui, il envoie 7 points d'interrogation.

01:21

Elle écrit : "Gad Elmaleh."

01:24

Avec une orthographe...

01:28

Il y avait du tréma sur le "e".

01:31

Du "u".

01:32

Elle m'a rendu turc dans le train.

01:37

Et lui, il répond : "Naaaaan !"

01:40

N

01:40

AAAAAAA

01:41

N !

01:42

Et moi, j'ai envie d'intervenir.

01:43

J'ai envie. Je craque.

01:44

J'ai envie de faire :

01:45

"Ouaaaais !"

01:48

Ce n'est pas ça qui m'a frappé.

01:49

Ce qui me frappe, c'est que 10 minutes plus tard,

01:50

elle se retourne vers moi, elle me fait : "Oh, mais

01:52

vous n'êtes pas... ?"

完全な字幕は動画プレーヤーで利用可能

練習問題に挑戦

この動画から語彙・文法・読解の練習問題を作成

語彙と文法 読解クイズ IELTS試験 ライティング練習
登録して練習
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

登録してすべての機能を解放しよう

進捗を追跡、単語を保存、演習で練習しよう

無料で語学を始める