The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
Gad Elmaleh – Les petits mensonges du quotidien
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (242 مقاطع)
Bonsoir, Montreux !
Comment ça va ?
Quel accueil !
À l'américaine !
Lausanne... geles.
Ça fait plaisir d'être là, les amis.
Ça fait plaisir.
Je n'ai plus l'habitude de ça.
Je vieillis.
Je continue le métier, mais il n'y a plus de : "Ça va ?
J'entends rien !"
J'entends bien.
Ça va pas trop.
Je te dis la vérité.
Je suis pour la vérité, l'authenticité, ok ?
En même temps, je mens un peu comme tout le monde,
des petits mensonges du quotidien.
Hier, il m'est arrivé un truc fou dans le train
pour venir en Suisse.
J'étais en train de mentir à une dame qui, elle aussi,
me mentait et chacun, on se mentait à nous-mêmes.
Je suis assis à côté d'elle.
Elle est avec son portable, elle est en train de texter.
Moi, je regarde.
Parce que je regarde tout le temps.
Dès que les gens textent, je m'immisce, je me mêle,
je regarde, je veux comprendre.
Elle écrit :
"Devine à côté
de qui
je suis assise."
Lui, il envoie 7 points d'interrogation.
Elle écrit : "Gad Elmaleh."
Avec une orthographe...
Il y avait du tréma sur le "e".
Du "u".
Elle m'a rendu turc dans le train.
Et lui, il répond : "Naaaaan !"
N
AAAAAAA
N !
Et moi, j'ai envie d'intervenir.
J'ai envie. Je craque.
J'ai envie de faire :
"Ouaaaais !"
Ce n'est pas ça qui m'a frappé.
Ce qui me frappe, c'est que 10 minutes plus tard,
elle se retourne vers moi, elle me fait : "Oh, mais
vous n'êtes pas... ?"
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
18 Choses Importantes que les Bébés Essaient de te Dire
le grand bazar bande annonce VF
VLOG - ON ADOPTE UNE COPINE POUR NOTRE COCHON D'INDE 🐹💕🎀
Olivier De Kersauson a regardé l'Amour est dans le pré
Déménager sans se blesser : les conseils pour éviter les blessures
Montreux Comedy
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
