Halloween Pumpkin Whoopie Pies | Food Wishes

[Music]

[음악]

Hello, this is Chef John from foodwishes.com with Halloween pumpkin whoopy pies.

안녕하세요, foodwishes.com의 Chef John이에요. Halloween 호박 우피 파이를 만들 거예요.

That's right, these stuffed cookie sandwiches would be an amazing treat even if we didn't decorate them. But once I show you how easy that is to do, I hope you give it a try. And no, you don't need any artistic skills, as you'll see me prove in this video.

맞아요, 이 속을 채운 쿠키 샌드위치는 데코 안 해도 훌륭한 간식이에요. 하지만 얼마나 쉬운지 보여드리면 꼭 해보고 싶으실 거예요. 그리고 미술 실력은 필요 없어요. 이 영상에서 제가 증명해 드릴게요.

And to get started, we'll put together an extremely easy cookie batter that starts with some all-purpose flour to which we will add some salt, some baking powder, and it's good for baking soda. And then

시작하려면 아주 쉬운 쿠키 반죽을 만들 건데 중력분에 소금, 베이킹 파우더, 그리고 베이킹 소다를 넣을 거예요.

we'll finish up our dry ingredients with some cinnamon, some ground ginger, and some ground clove. And then what we'll do is take a whisk and give this a thorough mixing for about a half a minute, just to make sure everything's evenly combined. And once it is, we'll set that aside.

마른 재료의 마무리로 시나몬, 간 생강, 간 정향을 넣을 거예요. 그다음 거품기로 30초 정도 잘 섞어서 모든 게 골고루 섞이도록 할 거예요. 되면 옆에 놓아둘게요.

And we'll move on to the wet ingredients, which is going to start with some pure pumpkin puree, which is definitely not the same thing as pumpkin pie filling, so don't use that. And then

습식 재료로 넘어갈 건데 순수 호박 퓨레부터 시작해요. 호박 파이 필링과는 완전히 다른 거니까 그건 사용하지 마세요.

what we'll do is toss in some brown sugar, one large whole egg, plus a generous amount of vegetable oil. And then we'll take a whisk and give this a mix until it's evenly combined and perfectly smooth.

흑설탕, 달걀 하나, 넉넉한 양의 식용유를 넣을 거예요. 거품기로 골고루 부드럽게 섞어줄 거예요.

And then once that's been accomplished, before we add our dry ingredients, I'm going to squeeze in two or three drops of optional orange food coloring. Since I would love it if these cookies are a nice pumpkin orange after they're cooked.

그게 끝나면 마른 재료를 넣기 전에 선택 사항으로 주황색 식용 색소를 두세 방울 넣을 거예요. 구운 후에 예쁜 호박 주황색이면 좋겠거든요.