Kuru signifies movement towards a destination or the arrival of something.
Word in 30 Seconds
- Means movement towards the speaker or a point.
- Can indicate arrival of time or state.
- Essential verb for daily communication.
Overview
「来る」は日本語の最も基本的な動詞の一つで、話し手がいる場所、あるいは話し手が意識している場所へ向かって移動する動作を表します。単に物理的な移動だけでなく、時間的な経過や、ある状態・結果になることも示すことができます。A2レベルでは、日常会話で頻繁に使われる基本的な意味と用法を理解することが目標となります。
話し手の方へ来る：例「友達が家に来る。」（My friend is coming to my house.）
特定の場所へ来る：例「駅に来てください。」（Please come to the station.）
時間や時期が来る：例「春が来た。」（Spring has come.）
ある状態になる：例「チャンスが来た。」（The chance has come.）
訪問する：例「明日の会議に来てください。」（Please come to tomorrow's meeting.）
友人や家族との約束：「明日、私の家に来ませんか？」（Won't you come to my house tomorrow?）
イベントや集まりへの招待：「パーティーに来てください。」（Please come to the party.）
季節や時間の到来：「もう夏が来るね。」（Summer is coming soon, isn't it?）
何かが起こる予兆：「大変なことが起こりそうだ。」（Something serious seems to be happening.）
「いる」は存在を表す動詞で、移動を表す「来る」とは異なります。例：「先生が教室にいる。」（The teacher is in the classroom.）
「行く」は話し手から離れていく方向への移動を表すため、「来る」とは逆の意味になります。例：「私は学校に行く。」（I go to school.）
「持ってくる」は、何かを持って移動してくることを表します。「来る」に「持つ」の意味が加わった形です。例：「この本を持ってきてください。」（Please bring this book.）
Examples
駅まで迎えに来てください。
everydayPlease come to pick me up at the station.
来週、新しいプロジェクトが始まります。
formalA new project will start next week.
ねえ、ちょっとこっち来て！
informalHey, come here for a sec!
その知らせが来るのを待っています。
academicI am waiting for that news to arrive.
Common Collocations
Common Phrases
また来てください
Please come again.
もうすぐ来ます
It will arrive soon. / I'll be there soon.
来週
next week
Often Confused With
'Iku' means 'to go', indicating movement away from the speaker. 'Kuru' means 'to come', indicating movement towards the speaker.
'Kaeru' specifically means 'to return' or 'to go home'. While it involves movement, it has a distinct meaning of returning to a place of origin.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb 'kuru' is fundamental and used extensively in daily conversation. Its plain form is informal, while polite forms like 'irassharu' are essential for respectful interactions. Pay attention to the context to understand if it refers to physical movement or the arrival of an abstract concept.
Common Mistakes
Learners often confuse 'kuru' (to come) with 'iku' (to go). Always consider the speaker's perspective: if the movement is towards the speaker, use 'kuru'. Using the plain form 'kuru' in formal situations or with superiors is a common mistake; use polite forms instead.
Tips
Direction is Key
Remember 'kuru' is about movement towards the speaker or a reference point. Contrast this with 'iku' (to go).
Polite Forms Matter
Using the plain form 'kuru' with superiors can be impolite. Learn and use 'irassharu' for respect.
Sense of Arrival
The concept of 'coming' extends beyond physical movement, encompassing the arrival of opportunities, seasons, or significant moments in life.
Word Origin
The word 'kuru' originates from the ancient Japanese verb 'ku', which has evolved over centuries to its current form. It's one of the oldest and most frequently used verbs in the language.
Cultural Context
In Japanese culture, the act of 'coming' (kuru) can imply hospitality and welcoming. Inviting someone to 'come' to your home or event is a common gesture of building relationships and showing consideration.
Memory Tip
Imagine a boomerang: it always comes back to you. 'Kuru' is like that boomerang – movement towards the origin point.
Frequently Asked Questions
4 questions「来る」の丁寧な形は「いらっしゃる」です。目上の人やお客様に対して使います。例：「先生がいらっしゃいました。」
「来る」は話し手の方へ移動すること、「いく」は話し手から離れていく方向への移動を表します。どちらを使うかは、話し手と聞き手の位置関係や意識する場所によって決まります。
はい、使えます。季節（例：「夏が来る」）、時間（例：「その時が来た」）、出来事（例：「チャンスが来た」）など、様々なものが「来る」と表現できます。
「来る」の過去形は「来た（きた）」です。例：「昨日、友達が来た。」
Test Yourself
明日、田中さんが私 ___ 来ます。
「～に」は、到着する場所や人を表すのに使われます。「田中さんが私に来ます」は、田中さんが話し手（私）のところへ来るという意味です。
「もうすぐクリスマスが来るね！」
この文脈では、クリスマスというイベントが時間的に近づいていることを表しています。
私、家、明日、来る、友達
「友達が明日、私の家に来ます」という文が完成します。主語（友達）、時（明日）、場所（家）、そして動詞（来る）の順序が自然です。
Score: /3
Summary
Kuru signifies movement towards a destination or the arrival of something.
- Means movement towards the speaker or a point.
- Can indicate arrival of time or state.
- Essential verb for daily communication.
Direction is Key
Remember 'kuru' is about movement towards the speaker or a reference point. Contrast this with 'iku' (to go).
Polite Forms Matter
Using the plain form 'kuru' with superiors can be impolite. Learn and use 'irassharu' for respect.
Sense of Arrival
The concept of 'coming' extends beyond physical movement, encompassing the arrival of opportunities, seasons, or significant moments in life.
Examples
4 of 4駅まで迎えに来てください。
Please come to pick me up at the station.
来週、新しいプロジェクトが始まります。
A new project will start next week.
ねえ、ちょっとこっち来て！
Hey, come here for a sec!
その知らせが来るのを待っています。
I am waiting for that news to arrive.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More travel words
くらい/ぐらい
B1Particle indicating extent, degree, or 'about/approximately'.
宿泊
B1The act of staying overnight in a place, such as a hotel or guest house. Essential for IELTS General Task 1 letters regarding travel complaints or bookings.
入場料
B1The fee paid to enter a place.
入場券
B1A ticket allowing entry to an event or place.
冒険
B1Adventure; an exciting or unusual experience.
手頃
B1Reasonable in price or size; affordable, suitable.
〜の後に
B1After (a noun or event).
〜の後で
B1After (time or place), behind.
飛行場
A2Airport.
航空会社
B1Airline company.
