When you want to say that something is happening together with something else, you can use the phrase "juntamente com."
It's a way to connect two things that are happening or being done at the same time, or that are related.
Think of it as meaning "alongside" or "in conjunction with."
You'll often see it when talking about people collaborating or items being included together.
When you're at the B2 level in Portuguese, you're moving beyond basic conjunctions. This is where phrases like "juntamente com" become really useful. It means "together with" or "along with," and it's a slightly more formal and precise way to express accompaniment compared to just using "e" (and). You'll find it in both written and spoken Portuguese, especially when you want to emphasize the joint nature of an action or a group.
juntamente com in 30 Seconds
- accompanying
- along with
- in conjunction with
§ What does it mean and when do people use it?
Alright, let's get straight to it. You've come across 'juntamente com' in Portuguese, and you want to know what it means and how to use it. Good. This phrase is super useful and you'll hear it a lot, especially in slightly more formal or detailed conversations and writing. Think of it as a solid alternative to just 'com' (with) when you want to emphasize the idea of 'togetherness' or inclusion.
- Definition
- Together with.
At its core, 'juntamente com' means exactly what it sounds like: 'together with'. It's used when you want to explicitly state that one thing or person is accompanying or is associated with another. It's a slightly more emphatic way to say 'with' (com), implying a stronger sense of combination or partnership. While 'com' can sometimes mean 'with' in a general sense (e.g., 'eu comi com um garfo' - I ate with a fork), 'juntamente com' almost always implies a shared action, presence, or characteristic between two or more entities.
You'll often see 'juntamente com' in situations where you're listing items or people that are involved in the same activity or are part of the same group. It's common in official documents, reports, news articles, and even in everyday conversations when someone wants to be precise. For instance, if you're talking about a group of people who worked on a project, you might say:
Ele trabalhou no projeto juntamente com a equipe.
Here, it emphasizes that he and the team worked as a unit, not just that he worked and the team was also there. It highlights their combined effort. Another scenario is when you're discussing items that come as a package or are always found together:
O livro vem juntamente com um CD de áudio.
This clearly states that the book and the audio CD are a single unit. It's more specific than just 'O livro vem com um CD de áudio,' which could imply the CD is just an optional extra. The 'juntamente com' leaves no doubt about their combined nature.
Consider a formal invitation. You wouldn't just say 'Eu vou com minha esposa.' You'd likely say something more like:
Eu irei ao evento juntamente com a minha esposa.
This phrasing makes it sound a bit more polished and formal, conveying that you and your wife are attending as a pair. It's not just a casual 'with,' but a clear indication of joint presence. So, if you're aiming for a slightly more formal or precise tone, 'juntamente com' is your friend. It's a staple in reports, news, and any context where clarity about shared involvement is key.
In summary, 'juntamente com' is your go-to phrase when you need to express 'together with' and want to emphasize that sense of combination, accompaniment, or partnership. It's not just 'with,' it's 'together, with.' Keep that in mind, and you'll use it correctly every time.
§ What 'juntamente com' means
The Portuguese phrase juntamente com directly translates to 'together with' in English. It's used to indicate that something is done in conjunction with, or accompanied by, something or someone else. Think of it as a more formal or emphatic way to say 'with' in certain contexts.
- Portuguese Word
- juntamente com
- English Definition
- Together with
- CEFR Level
- B2
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
Using juntamente com is straightforward. It acts as a compound preposition. This means it connects two nouns, pronouns, or noun phrases, indicating that the action or state described applies to both of them equally or simultaneously. It always precedes the object it refers to.
Basic Structure
The most common structure you'll encounter is:
- [Subject] + [Verb] + juntamente com + [Object/Person/Thing]
Let's look at some examples to get a feel for how it works:
Ele irá ao cinema juntamente com a namorada.
(He will go to the cinema together with his girlfriend.)
A proposta será apresentada juntamente com o relatório financeiro.
(The proposal will be presented together with the financial report.)
Notice how it simply links the main subject/action to an accompanying person or item.
Formal vs. Informal Usage
While you can use juntamente com in everyday conversation, it often carries a slightly more formal tone than simply using 'com'. In casual speech, you might hear 'com' more frequently, but juntamente com is perfectly appropriate when you want to emphasize the joint nature of an action or when writing.
O presidente chegou juntamente com a primeira-dama.
(The president arrived together with the first lady.)
Vamos estudar juntamente com os novos alunos.
(We will study together with the new students.)
Synonyms and Alternatives
While juntamente com is clear, you might also hear or use:
- Em conjunto com: This also means 'in conjunction with' or 'together with', and is very similar in meaning and usage.
- Com: As mentioned, 'com' (with) can often be used, especially in more casual contexts, but it doesn't carry the same emphasis on 'togetherness'.
Trabalhamos em conjunto com a equipe de marketing.
(We worked in conjunction with the marketing team.)
This sentence has the same meaning as if you used juntamente com.
Common Mistakes to Avoid
The main thing to remember is not to overuse it if 'com' is sufficient and you want a more concise phrase. Also, ensure that the items being joined by juntamente com logically belong together in the context.
Os resultados foram apresentados juntamente com as conclusões.
(The results were presented together with the conclusions.)
Here, 'results' and 'conclusions' naturally go together, making juntamente com a good fit.
By practicing with these examples, you'll soon feel comfortable using juntamente com to express 'together with' in Portuguese, adding a useful and precise phrase to your vocabulary.
How Formal Is It?
"A proposta foi desenvolvida em conjunto com a equipe de pesquisa. (The proposal was developed in conjunction with the research team.)"
"Fui ao supermercado com a minha mãe. (I went to the supermarket with my mother.)"
"Ele veio junto com a gente para a festa. (He came along with us to the party.)"
"O cachorrinho brincou com a bola. (The little dog played with the ball.)"
"Ele estava sempre na cola de mim. (He was always right behind me/following me closely.)"
Grammar to Know
It is an adverbial phrase meaning 'together with' or 'along with.' It's often used to indicate accompaniment or inclusion.
Ele foi ao cinema juntamente com os amigos. (He went to the cinema along with his friends.)
It can connect two nouns or noun phrases, acting as a conjunction of sorts, but specifically implying 'in conjunction with.'
A proposta foi aprovada juntamente com algumas alterações. (The proposal was approved together with some changes.)
Unlike 'e' (and), 'juntamente com' emphasizes the idea of partnership, collaboration, or being in the company of.
A empresa cresceu juntamente com a economia local. (The company grew along with the local economy.)
It can be used to link actions or events that happen concurrently or are closely related.
Ele estudou para o exame juntamente com o seu colega. (He studied for the exam together with his classmate.)
While 'com' alone can mean 'with,' 'juntamente com' adds a stronger sense of unity or togetherness to the phrase.
Recebi a carta juntamente com o pacote. (I received the letter together with the package.)
Examples by Level
Eu vou ao parque juntamente com você.
I go to the park together with you.
Ele estuda juntamente com os amigos.
He studies together with the friends.
Nós comemos pizza juntamente com a família.
We eat pizza together with the family.
Ela trabalha juntamente com o irmão.
She works together with the brother.
Vocês viajam juntamente com os pais.
You all travel together with the parents.
Eu leio um livro juntamente com meu filho.
I read a book together with my son.
Nós assistimos a um filme juntamente com os vizinhos.
We watch a movie together with the neighbors.
Ele joga futebol juntamente com a equipe.
He plays soccer together with the team.
Eu vou ao cinema juntamente com os meus amigos.
I go to the cinema together with my friends.
Ela estudou juntamente com o irmão para a prova.
She studied together with her brother for the test.
Nós vamos viajar juntamente com a nossa família.
We are going to travel together with our family.
Ele trabalha juntamente com a sua esposa na loja.
He works together with his wife in the store.
Eles jogam futebol juntamente com os vizinhos.
They play soccer together with the neighbors.
Eu cozinho o jantar juntamente com a minha mãe.
I cook dinner together with my mother.
Ela canta no coro juntamente com outras pessoas.
She sings in the choir together with other people.
Nós caminhamos no parque juntamente com o cachorro.
We walk in the park together with the dog.
O João, juntamente com a Maria, foi ao cinema.
João, together with Maria, went to the cinema.
Eles trabalharam juntamente com a equipe para terminar o projeto.
They worked together with the team to finish the project.
A professora, juntamente com os alunos, organizou a festa.
The teacher, together with the students, organized the party.
Vou sair juntamente com os meus amigos esta noite.
I'm going out together with my friends tonight.
O relatório foi apresentado juntamente com as sugestões para melhoria.
The report was presented together with the suggestions for improvement.
Ele canta muito bem, juntamente com a sua irmã.
He sings very well, together with his sister.
A nova política será implementada juntamente com o novo sistema.
The new policy will be implemented together with the new system.
Eles viajaram juntamente com o guia turístico.
They traveled together with the tour guide.
O relatório foi entregue juntamente com os documentos complementares.
The report was delivered together with the supplementary documents.
Ela trabalhou juntamente com a equipe para alcançar os objetivos.
She worked together with the team to achieve the goals.
A proposta, juntamente com o orçamento detalhado, foi submetida para aprovação.
The proposal, together with the detailed budget, was submitted for approval.
Os pais, juntamente com os professores, organizaram a festa da escola.
The parents, together with the teachers, organized the school party.
A nova política entrará em vigor juntamente com as revisões das leis existentes.
The new policy will come into effect together with the revisions of existing laws.
O presidente, juntamente com sua comitiva, visitou a fábrica.
The president, together with his entourage, visited the factory.
Minha pesquisa, juntamente com a de meus colegas, contribuiu para o avanço da ciência.
My research, together with that of my colleagues, contributed to the advancement of science.
Os benefícios do programa, juntamente com os desafios, foram discutidos abertamente.
The benefits of the program, together with the challenges, were discussed openly.
Common Collocations
Common Phrases
Ele irá juntamente com você.
He will go together with you.
O relatório foi enviado juntamente com os anexos.
The report was sent together with the attachments.
Vamos trabalhar juntamente com eles neste projeto.
We will work together with them on this project.
Ela estudou juntamente com a irmã.
She studied together with her sister.
A proposta será apresentada juntamente com o orçamento.
The proposal will be presented together with the budget.
Chegou juntamente com o sol da manhã.
It arrived together with the morning sun.
Gostaria de falar juntamente com o gerente.
I would like to speak together with the manager.
A empresa cresceu juntamente com a cidade.
The company grew together with the city.
O pacote inclui o software juntamente com o manual.
The package includes the software together with the manual.
Participaremos do evento juntamente com a delegação.
We will participate in the event together with the delegation.
Idioms & Expressions
"dar uma mãozinha"
To give a little hand, to help out.
Você pode me dar uma mãozinha com estas caixas? (Can you give me a little hand with these boxes?)
informal"estar com a faca e o queijo na mão"
To have the knife and the cheese in hand, to be in a very advantageous position.
Com todas as informações, ele está com a faca e o queijo na mão para fechar o negócio. (With all the information, he's in a very advantageous position to close the deal.)
neutral"ficar de olho"
To keep an eye on something/someone.
Por favor, fique de olho nas crianças enquanto eu faço o jantar. (Please, keep an eye on the children while I make dinner.)
informal"quebrar um galho"
To break a branch, to do someone a favor, to help out in a pinch.
Você pode quebrar um galho e me emprestar seu carro? (Can you do me a favor and lend me your car?)
informal"chutar o balde"
To kick the bucket, to give up, to let go of inhibitions.
Depois de tanto estresse, ela chutou o balde e foi viajar. (After so much stress, she gave up and went traveling.)
informal"lavar as mãos"
To wash one's hands of something, to disclaim responsibility.
Ele lavou as mãos depois que o projeto deu errado. (He washed his hands of it after the project went wrong.)
neutral"pão-duro"
Hard bread, stingy, cheap (person).
Meu vizinho é um pão-duro, nunca compra nada para a casa. (My neighbor is stingy, he never buys anything for the house.)
informal"estar com a corda no pescoço"
To have the rope around one's neck, to be in a very difficult situation, under pressure.
Com tantas dívidas, ele está com a corda no pescoço. (With so many debts, he's in a very difficult situation.)
neutral"ir direto ao ponto"
To go straight to the point.
Por favor, vá direto ao ponto, não temos muito tempo. (Please, go straight to the point, we don't have much time.)
neutral"sem papas na língua"
Without priests on the tongue, to speak one's mind, to be outspoken.
Ela é sem papas na língua, sempre diz o que pensa. (She speaks her mind, she always says what she thinks.)
informalHow to Use It
Juntamente com can be used to join two nouns or pronouns, as in:
- A mãe, juntamente com o pai, foi à loja. (The mother, together with the father, went to the store.)
- Eu, juntamente com você, vamos aprender português. (I, together with you, am going to learn Portuguese.)
It can also be used to join two clauses, as in:
- Ela estudou muito, juntamente com ele trabalhou para o projeto. (She studied a lot, together with him she worked on the project.)
Juntamente com can also be used to indicate that something is happening at the same time as something else, as in:
- O sol nasceu juntamente com o orvalho da manhã. (The sun rose together with the morning dew.)
One common mistake is to use 'com' instead of 'juntamente com' when you want to emphasize the idea of 'together with'. While 'com' can sometimes be used in a similar way, 'juntamente com' is stronger and more explicit.
Incorrect: Ele foi correr com os amigos. (He went running with the friends.)
Correct: Ele foi correr juntamente com os amigos. (He went running together with the friends.) (This emphasizes that they ran as a group.)
Memorize It
Mnemonic
Imagine a **junta** (joint) where things come **mente** (mentally) **com** (with) each other. So, "juntamente com" means together with.
Visual Association
Picture two gears interlocking and turning "juntamente com" (together with) each other, symbolizing their combined action or presence.
Word Web
Challenge
Try to describe a group activity you did recently using "juntamente com" in a sentence. For example: "Eu preparei o jantar juntamente com a minha irmã." (I prepared dinner together with my sister.)
Frequently Asked Questions
10 questionsWhile both mean 'with', 'juntamente com' emphasizes the idea of being together with someone or something. It implies a stronger sense of accompaniment or union. 'Com' is more general and can mean simply 'with' in various contexts.
Absolutely! 'Juntamente com' can be used for both people and things. For example, you could say 'O relatório foi entregue juntamente com os anexos' (The report was delivered together with the attachments).
'Juntamente com' is generally considered a bit more formal than just 'com'. You'd often see it in written contexts or more formal speech, but it's still widely used in everyday conversation.
Yes, 'em conjunto com' is a very close synonym and means almost exactly the same thing. You might also hear 'em união com', but that's less common.
You can use it just like 'together with' in English. It often connects two nouns or noun phrases. For instance, 'Eu fui à festa juntamente com meus amigos' (I went to the party together with my friends).
Yes, you can, but it's less common. It often sounds more natural in the middle of a sentence. For example, 'Juntamente com a chuva, veio o vento forte' (Together with the rain, came the strong wind) is grammatically correct but might flow better as 'O vento forte veio juntamente com a chuva'.
Yes, it's quite common, especially in written Portuguese and more formal spoken language. You'll definitely encounter it a lot.
Generally, the order of the items being joined by 'juntamente com' doesn't change the meaning significantly, but context can make one order sound more natural. For example, 'A Maria foi juntamente com o João' is the same as 'O João foi juntamente com a Maria'.
No, 'juntamente com' is a fixed phrase. You wouldn't separate 'juntamente' from 'com' with other words. It always stays together.
Try to rephrase sentences where you might normally use 'with' to include 'juntamente com' when you want to emphasize the idea of being together. For example, instead of 'Eu estudei com ele', try 'Eu estudei juntamente com ele' to highlight that you were studying in collaboration.
Test Yourself 108 questions
Choose the best translation for "juntamente com":
"Juntamente com" means "together with" in English.
Which phrase completes the sentence correctly: "Eu vou ao parque ___ meus amigos."
The sentence means "I go to the park together with my friends." "Juntamente com" fits this meaning.
What is the opposite of "juntamente com"?
"Juntamente com" means "together with", so its opposite is "separately from" or "apart from".
"Eu vou trabalhar juntamente com ele" means "I will work with him."
Yes, "juntamente com" translates to "together with" or simply "with" in this context.
"Juntamente com" can be used to say "instead of".
"Juntamente com" means "together with", not "instead of".
The phrase "juntamente com" is used to express being alone.
"Juntamente com" indicates being with someone or something, not being alone.
I go to the market together with my mother.
They study Portuguese together with friends.
We travel together with the family.
Read this aloud:
Eu bebo café juntamente com pão.
Focus: juntamente com
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele trabalha juntamente com a irmã.
Focus: juntamente com
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nós comemos pizza juntamente com suco.
Focus: juntamente com
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Eu vou ao cinema ___ meus amigos. (I am going to the cinema ___ my friends.)
The phrase 'juntamente com' means 'together with', which fits the context of going to the cinema with friends.
Ela trabalha ___ o chefe no projeto. (She works ___ the boss on the project.)
'Juntamente com' is the correct choice to indicate that she works alongside the boss.
O professor explicou a lição ___ exemplos claros. (The teacher explained the lesson ___ clear examples.)
To convey that the teacher explained the lesson and provided examples, 'juntamente com' is appropriate.
Nós vamos viajar ___ a família dela. (We are going to travel ___ her family.)
'Juntamente com' means 'together with', which is suitable for expressing travel plans with someone's family.
Ele comprou pão ___ leite para o café da manhã. (He bought bread ___ milk for breakfast.)
The phrase 'juntamente com' is used here to show that he bought bread and milk together.
Vou sair ___ meu cachorro para um passeio. (I'm going out ___ my dog for a walk.)
'Juntamente com' effectively communicates that you are going out 'together with' your dog.
He went traveling with his family.
I'm going to the supermarket with you.
She worked with the entire team.
Read this aloud:
Nós vamos jantar juntamente com os amigos hoje.
Focus: juntamente com
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu sempre faço exercícios juntamente com meu irmão.
Focus: juntamente com
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O projeto foi concluído juntamente com a ajuda de todos.
Focus: juntamente com
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are making plans to go to the park with a friend. Write a sentence saying you will go to the park with them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu irei ao parque juntamente com você.
You are telling someone about a project you worked on. Write a sentence saying you completed the project with your team.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Completei o projeto juntamente com a minha equipe.
You are inviting someone to a party. Write a sentence asking if they want to come to the party with their friends.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Você quer vir à festa juntamente com seus amigos?
O que a Maria comprou juntamente com o João?
Read this passage:
A Maria e o João foram ao cinema. Eles assistiram a um filme de comédia. A Maria comprou pipoca e refrigerante juntamente com o João. Eles gostaram muito do filme e da pipoca.
O que a Maria comprou juntamente com o João?
O texto diz que 'A Maria comprou pipoca e refrigerante juntamente com o João'.
O texto diz que 'A Maria comprou pipoca e refrigerante juntamente com o João'.
Com quem as crianças apresentaram os desenhos?
Read this passage:
Na escola, as crianças fizeram um desenho sobre a primavera. A professora ajudou cada criança individualmente, e depois as crianças apresentaram os desenhos juntamente com seus colegas. Todos os desenhos eram muito bonitos e coloridos.
Com quem as crianças apresentaram os desenhos?
O texto afirma que 'as crianças apresentaram os desenhos juntamente com seus colegas'.
O texto afirma que 'as crianças apresentaram os desenhos juntamente com seus colegas'.
Com quem a Ana e o Pedro comeram a refeição?
Read this passage:
Para o jantar, a Ana preparou uma salada. O Pedro, seu marido, fez o arroz e o frango. Eles comeram a refeição juntamente com seus filhos. Foi um jantar delicioso em família.
Com quem a Ana e o Pedro comeram a refeição?
O texto diz que 'Eles comeram a refeição juntamente com seus filhos'.
O texto diz que 'Eles comeram a refeição juntamente com seus filhos'.
'Juntamente com' means 'together with'. This sentence means 'I, together with my friends, am going to the beach.'
'Juntamente com' means 'together with'. This sentence means 'The teacher, together with the students, prepared the party.'
'Juntamente com' means 'together with'. This sentence means 'The cat, together with the dog, sleeps on the sofa.'
Choose the best translation for: 'She went to the market together with her friend.'
'Juntamente com' directly translates to 'together with'.
Which sentence correctly uses 'juntamente com'?
'Juntamente com' is used to indicate someone or something accompanying another person or thing.
Fill in the blank: 'O relatório foi entregue ___ o prazo final.' (The report was delivered ___ the deadline.)
In this context, 'juntamente com' means 'along with' or 'at the same time as', fitting the idea of being delivered with the deadline.
The phrase 'juntamente com' always refers to people being together.
'Juntamente com' can also refer to things or concepts being together, not just people. For example, 'O projeto foi aprovado juntamente com a proposta.' (The project was approved together with the proposal.)
If you say 'Eu vou juntamente com você', it means 'I am going with you'.
Yes, 'Eu vou juntamente com você' is a correct and common way to say 'I am going with you' in Portuguese, emphasizing the 'togetherness'.
You can replace 'juntamente com' with 'mas' in most sentences without changing the meaning.
'Juntamente com' means 'together with', indicating accompaniment or simultaneity. 'Mas' means 'but', indicating contrast. They have very different meanings and are not interchangeable.
Write a sentence describing an activity you enjoy doing with friends, using "juntamente com".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gosto de ir ao cinema juntamente com meus amigos todos os fins de semana. (I like to go to the movies together with my friends every weekend.)
Imagine you are planning a trip. Write a short sentence about what you will pack, mentioning one item you will bring "juntamente com" another.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vou levar minha câmera fotográfica juntamente com meu carregador para a viagem. (I will bring my camera together with my charger for the trip.)
You are making a list for a party. Write a sentence stating what food you will prepare "juntamente com" a drink.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vou preparar alguns salgadinhos juntamente com uma jarra de limonada para a festa. (I will prepare some snacks together with a pitcher of lemonade for the party.)
O que Ana comprou juntamente com as frutas, vegetais e pão?
Read this passage:
Ana foi ao supermercado. Ela comprou frutas, vegetais e pão. Juntamente com isso, ela também comprou um pouco de queijo e leite para o café da manhã. Depois, ela foi para casa e preparou o jantar para a família.
O que Ana comprou juntamente com as frutas, vegetais e pão?
O texto diz que ela comprou 'queijo e leite' juntamente com os outros itens.
O texto diz que ela comprou 'queijo e leite' juntamente com os outros itens.
O que o professor deu aos alunos juntamente com a explicação da lição?
Read this passage:
O professor explicou a lição sobre verbos. Juntamente com a explicação, ele deu vários exemplos e exercícios para os alunos praticarem. No final da aula, os alunos tinham uma boa compreensão do tópico.
O que o professor deu aos alunos juntamente com a explicação da lição?
O texto afirma que o professor deu 'vários exemplos e exercícios' juntamente com a explicação.
O texto afirma que o professor deu 'vários exemplos e exercícios' juntamente com a explicação.
O que João levou juntamente com sua toalha de praia e protetor solar?
Read this passage:
João foi à praia para passar o dia. Ele levou sua toalha de praia e protetor solar. Juntamente com esses itens, ele também levou um bom livro para ler enquanto relaxava. O dia estava ensolarado e perfeito para um mergulho no mar.
O que João levou juntamente com sua toalha de praia e protetor solar?
O texto menciona que ele levou 'um bom livro' juntamente com os outros itens.
O texto menciona que ele levou 'um bom livro' juntamente com os outros itens.
The correct order forms the sentence: 'He works together with the team.'
The correct order forms the sentence: 'I am going together with you to the market.'
The correct order forms the sentence: 'The documentation comes together with the product.'
The report was presented together with the evidence.
He traveled together with his family to Brazil.
The new features will be available together with the software update.
Read this aloud:
Eu irei à reunião juntamente com meu colega de trabalho.
Focus: juntamente com
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A proposta foi bem recebida juntamente com as sugestões apresentadas.
Focus: juntamente com
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gostaria de celebrar o sucesso do projeto juntamente com toda a equipe.
Focus: juntamente com
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This phrase means 'We will work together with the team.' 'Juntamente com' is used to express collaboration.
This phrase means 'He presented the project together with his colleagues.' 'Juntamente com' indicates that the action was performed with others.
This phrase means 'The decision was made together with all members.' It emphasizes collective involvement.
O relatório foi elaborado ___ a equipe de pesquisa e o departamento de desenvolvimento.
The sentence indicates collaboration between the research team and the development department, making 'juntamente com' the correct choice for 'together with'.
A nova política será implementada ___ as recomendações dos especialistas.
'Juntamente com' is used here to show that the new policy will be implemented in accordance with the experts' recommendations, indicating a collaborative or combined effort.
Ele apresentou suas ideias ___ um plano detalhado para a execução do projeto.
The phrase 'juntamente com' correctly conveys that he presented his ideas accompanied by a detailed plan.
A conferência de imprensa será realizada ___ o lançamento do novo produto.
This sentence implies that the press conference will occur at the same time or in conjunction with the product launch, making 'juntamente com' suitable for 'together with'.
Os documentos foram enviados ___ uma carta de apresentação e as credenciais necessárias.
'Juntamente com' is the correct option as it indicates that the documents were sent accompanied by a cover letter and credentials.
A decisão foi tomada ___ o feedback dos clientes e as análises de mercado.
Here, 'juntamente com' indicates that the decision was made considering both customer feedback and market analysis, signifying a combined influence.
Choose the best option to complete the sentence: 'O projeto será desenvolvido ___ a comunidade local.'
The phrase 'juntamente com' means 'together with', indicating collaboration with the local community.
Which sentence correctly uses 'juntamente com'?
'Juntamente com' requires a noun or pronoun following 'com' to specify who or what is being joined with.
Select the sentence that expresses the idea of collaboration or accompaniment using 'juntamente com'.
This sentence correctly uses 'juntamente com' to show that the research was published in conjunction with the preliminary results.
The phrase 'juntamente com' can be replaced by 'separadamente de' without changing the meaning of a sentence.
'Juntamente com' means 'together with', indicating unity or collaboration, while 'separadamente de' means 'separately from', indicating distinction.
In the sentence 'Ele apresentou o relatório juntamente com seu colega.', 'juntamente com' implies that the report was presented by both individuals.
'Juntamente com' correctly indicates that the action of presenting the report was done collaboratively by him and his colleague.
It is grammatically correct to use 'juntamente com' at the end of a sentence without any following noun or pronoun.
'Juntamente com' requires an object (noun or pronoun) to complete its meaning, specifying what or whom something is together with.
The report was presented together with the evidence.
She worked on the project together with the research team.
The new regulations will be implemented together with the existing guidelines.
Read this aloud:
A proposta final será entregue juntamente com o orçamento detalhado.
Focus: juntamente com
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O sucesso do evento foi resultado do esforço de todos, juntamente com o apoio da comunidade.
Focus: juntamente com
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A decisão foi tomada em consenso, juntamente com a consideração de todos os pontos de vista.
Focus: juntamente com
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are organizing a community event. Write a short announcement inviting people to participate, mentioning that certain activities will be held 'juntamente com' a local charity.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Convidamos todos a participar no nosso evento comunitário anual. Teremos diversas atividades para todas as idades, juntamente com a caridade local 'Mãos Amigas', para arrecadar fundos para uma boa causa. A vossa presença é fundamental!
Imagine you are writing a professional email to a colleague, explaining that a new project will be developed 'juntamente com' another department. Describe the benefits of this collaboration.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do Colega], Espero que este email a encontre bem. Queria informá-lo que o nosso novo projeto será desenvolvido juntamente com o departamento de marketing. Acreditamos que esta colaboração trará imensos benefícios, otimizando recursos e enriquecendo a perspetiva do projeto. Acredito que será um sucesso. Cumprimentos, [Seu Nome]
Describe a historical event where a significant change happened 'juntamente com' a social movement. Focus on the interplay between the two.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A queda do Muro de Berlim em 1989 foi um evento histórico monumental que ocorreu juntamente com uma série de movimentos sociais e políticas de abertura na Europa de Leste. A pressão popular e as reformas de Gorbachev na União Soviética interagiram para criar um momento de transformação que redefiniu a paisagem geopolítica da época. Foi um testemunho do poder da ação coletiva em conjunto com a vontade política.
De acordo com o texto, com quem a empresa implementará a nova estratégia de sustentabilidade?
Read this passage:
A empresa anunciou hoje uma nova estratégia de sustentabilidade. Esta iniciativa, que visa reduzir a pegada ecológica das suas operações, será implementada juntamente com parceiros locais e organizações não governamentais. A colaboração com estas entidades é vista como crucial para o sucesso a longo prazo do programa.
De acordo com o texto, com quem a empresa implementará a nova estratégia de sustentabilidade?
O texto afirma explicitamente que a iniciativa será implementada 'juntamente com parceiros locais e organizações não governamentais'.
O texto afirma explicitamente que a iniciativa será implementada 'juntamente com parceiros locais e organizações não governamentais'.
O que, de acordo com o texto, está a acelerar a perda de biodiversidade juntamente com outros fatores?
Read this passage:
A pesquisa científica mais recente sugere que a perda de biodiversidade global está a acontecer a um ritmo alarmante. Este fenómeno preocupante está a ser acelerado juntamente com as mudanças climáticas, criando um ciclo vicioso que ameaça a saúde dos ecossistemas em todo o planeta. Urge uma ação concertada para mitigar estes impactos.
O que, de acordo com o texto, está a acelerar a perda de biodiversidade juntamente com outros fatores?
O texto menciona que a perda de biodiversidade está a ser acelerada 'juntamente com as mudanças climáticas'.
O texto menciona que a perda de biodiversidade está a ser acelerada 'juntamente com as mudanças climáticas'.
Para a adoção em larga escala de energias renováveis, o que deve avançar juntamente com os investimentos e as políticas governamentais?
Read this passage:
O desenvolvimento de novas tecnologias de energia renovável é fundamental para combater a crise energética. No entanto, a sua adoção em larga escala requer investimentos significativos e políticas governamentais favoráveis. Estes fatores devem avançar juntamente com a conscientização pública sobre os benefícios ambientais e económicos da transição energética.
Para a adoção em larga escala de energias renováveis, o que deve avançar juntamente com os investimentos e as políticas governamentais?
O texto indica que 'Estes fatores devem avançar juntamente com a conscientização pública sobre os benefícios ambientais e económicos da transição energética'.
O texto indica que 'Estes fatores devem avançar juntamente com a conscientização pública sobre os benefícios ambientais e económicos da transição energética'.
A empresa lançou um novo produto ___ uma campanha de marketing agressiva.
The phrase 'juntamente com' means 'together with' and fits the context of a company launching a product alongside a marketing campaign.
Ele apresentou suas ideias ___ uma proposta detalhada para o projeto.
Here, 'juntamente com' correctly conveys that he presented his ideas along with a detailed proposal.
O professor preparou o material didático ___ os exercícios práticos para a aula.
The teacher prepared the teaching material 'together with' the practical exercises. 'Juntamente com' is the appropriate choice.
A pesquisa foi realizada ___ a análise de dados estatísticos.
'Juntamente com' indicates that the research was conducted 'together with' the statistical data analysis.
A decisão foi tomada ___ a aprovação de todos os membros da equipe.
The decision was made 'together with' the approval of all team members. 'Juntamente com' is the correct fit.
Ela viajou para a Europa ___ um grupo de amigos para explorar novas culturas.
She traveled to Europe 'together with' a group of friends. 'Juntamente com' is the best option here.
The president, together with his team, will discuss the new policies.
To achieve success, innovation must go together with sustainability.
The proposal was presented by the director, together with the employees' representatives.
Read this aloud:
Gostaria de viajar para a Europa, juntamente com minha família, no próximo ano.
Focus: jun-ta-MEN-te com
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele desenvolveu o projeto, juntamente com um grupo de pesquisadores, ao longo de vários meses.
Focus: jun-ta-MEN-te com
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A empresa lançará um novo produto juntamente com uma campanha de marketing agressiva.
Focus: jun-ta-MEN-te com
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This phrase translates to 'The team worked together with the specialists to solve the problem.' The structure follows typical Portuguese sentence construction.
This means 'He presented his ideas together with convincing data.' 'Juntamente com' connects the ideas with the data.
This translates to 'The new legislation will come into effect together with the beginning of the next fiscal year.' It indicates simultaneous events.
/ 108 correct
Perfect score!
Summary
'Juntamente com' is a versatile phrase for expressing togetherness or inclusion in Portuguese sentences.
- accompanying
- along with
- in conjunction with
Related Content
More general words
a cerca de
B1About; approximately.
à direita
A2To the right side.
à esquerda
A2To the left side.
a fim de
A2in order to
à frente
A2In front of.
a frente
A2At or toward the front.
À frente de
A2In front of
a tempo
A2on time, punctually
à volta de
A2Around.
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
