A2 Future & Conditional 20 min read Médio

Verbos Irregulares no Futuro em Espanhol: Prevendo o Futuro (tendré, haré, diré)

Olha só, os verbos irregulares no futuro mudam a raiz, mas mantêm as terminações padrão. Use para expressar certeza e aquela dúvida de 'Eu me pergunto...'. Pense em tendré, haré, diré.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Irregular future verbs keep the standard endings (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) but change their stem entirely.

  • Drop the infinitive ending (-ar, -er, -ir) and replace it with the irregular stem (e.g., 'tener' becomes 'tendr-').
  • Attach the standard future endings to these new, modified stems.
  • Remember: the accent is on every ending except the 'nosotros' form.
Irregular Stem + Future Ending = Future Action 🔮

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico que parece um bicho de sete cabeças, mas que, na verdade, é bem tranquilo se a gente olhar com calma: os verbos irregulares no futuro do indicativo em espanhol.
Olha só, em português (brasileiro), a gente costuma usar muito o 'futuro composto' (o famoso 'vou fazer', 'vai ter', 'vou dizer') para falar de planos imediatos. No espanhol, embora eles também usem o ir a + infinitivo, o uso do futuro simples (o futuro próximo ou futuro morfológico) é muito mais frequente e natural do que a gente imagina, especialmente para expressar certezas, promessas ou até mesmo suposições sobre o presente.
Por que isso importa? Porque, diferentemente da maioria dos verbos que só pegam o infinitivo e colam a terminação, esses verbos 'rebeldes' mudam o radical. É tipo quando a gente fala 'eu farei' em português (que já é irregular em relação a 'fazer'), só que no espanhol, essa lista de irregulares é um pouco maior e inclui verbos que usamos o tempo todo no WhatsApp ou no trabalho, como tener, hacer e decir.
A grande vantagem? Se você aprender esses radicais agora, você mata dois coelhos com uma cajadada só, porque esses mesmos radicais são usados no condicional. É uma economia de esforço incrível!
Vamos descomplicar isso juntos, comparando com o que a gente já tem na nossa gramática do dia a dia.
### How This Grammar Works
Para entender como isso funciona, precisamos primeiro olhar para a estrutura do futuro simples. Em espanhol, a regra geral é pegar o verbo no infinitivo inteiro e adicionar as terminações: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Por exemplo, comer vira comeré.
Fácil, né? Mas aí entram os verbos irregulares. Em vez de usar o infinitivo, eles mudam o radical antes de receber a terminação.
Em português, a gente tem o 'futuro do presente' (farei, terei, direi). Note que, em português, a gente também tem essas mudanças. O verbo 'fazer' vira 'farei' (o radical mudou de 'faz-' para 'far-').
O espanhol faz algo parecido, mas com uma lógica fonética própria. Eles eliminam letras ou inserem um 'd' para que o som fique mais fluido. É como se a língua tivesse uma 'preguiça' natural de pronunciar certos encontros consonantais, então eles adaptam.
O que você precisa ter em mente é: a terminação do futuro é SEMPRE regular, não importa se o verbo é irregular ou não. Você só precisa decorar o radical novo. Uma vez que você decorou o radical tendr- para tener, você conjuga igualzinho a qualquer outro verbo.
É um padrão muito mais consistente do que a nossa conjugação de pretérito perfeito, por exemplo, onde a gente tem que decorar quase tudo. Sacou? Não é que o verbo seja 'difícil', é que ele tem uma 'nova base' que você cola as mesmas pecinhas de sempre.
### Formation Pattern
Para facilitar, vamos dividir esses verbos em três grupos. Isso ajuda muito a memorizar. Lembre-se: as terminações são sempre as mesmas (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án).
| Grupo | Verbos | Radical Irregular | Exemplo (Yo) |
|---|---|---|---|
| Inserção de 'D' | poner, tener, salir, venir, valer | pondr-, tendr-, saldr-, vendr-, valdr- | pondré, tendré, saldré, vendré, valdré |
| Queda de vogal | poder, saber, caber, querer, haber | podr-, sabr-, cabr-, querr-, habr- | podré, sabré, cabré, querré, habré |
| Irregulares totais | decir, hacer | dir-, har- | diré, haré |
Note que no grupo de 'Queda de vogal', o verbo querer vira querr- com dois 'r's. Isso é para manter o som forte do 'rr' em espanhol. Se fosse um 'r' só, o som ficaria fraco (como em 'pero'). É uma questão de ortografia para manter a pronúncia correta.
### When To Use It
Você pode estar pensando: 'Mas eu não posso só falar *voy a tener*?'. Pode, mas o futuro simples (tendré) dá um tom diferente.
  1. 1Ações futuras: Quando você quer soar mais formal ou decidido. 'Mañana *tendré* una reunión importante' (Amanhã terei uma reunião importante).
  2. 2Suposição ou dúvida no presente: Isso é muito comum! Se você vê alguém com cara de cansado e pergunta '¿Qué *tendrá*?' (O que será que ele tem? / O que será que ele está sentindo?). A gente não usa o futuro para isso em português, a gente usa 'será que'. O espanhol usa o futuro simples para expressar essa incerteza sobre o presente.
  3. 3Promessas e previsões: 'Te *diré* la verdad' (Eu te direi a verdade). Soa mais solene, mais firme do que 'Te voy a decir'.
### Common Mistakes
  1. 1Erro de 'Regularização': O erro mais comum é tentar conjugar o verbo irregular como se fosse regular. O aluno fala *haceré em vez de haré. Isso acontece porque o nosso cérebro tenta economizar energia aplicando a regra mais comum a tudo. A dica é: sempre que vir um verbo que termina em -ner ou -cir, já liga o alerta de 'irregularidade'.
  2. 2Omissão do acento: Em espanhol, o acento gráfico no futuro (-é, -ás, -á, -án) é obrigatório. Muitos brasileiros esquecem porque, em português, a gente não marca o futuro do presente com acento gráfico da mesma forma. Se você escrever pondre sem acento, está errado, pois a sílaba tônica muda.
  3. 3Interferência do 'Vou fazer': O brasileiro tem o hábito de usar o 'ir + infinitivo' para 100% das situações. O erro aqui não é gramaticalmente proibido, mas limita sua expressão. Se você quer expressar uma dúvida sobre o presente (ex: 'onde será que ela está?'), usar 'ir a estar' não funciona. Você precisa usar o futuro simples: '¿Dónde *estará* ella?'.
### Contrast With Similar Patterns
| Característica | Português (BR) | Espanhol (ES) |
|---|---|---|
| Futuro de 'fazer' | Farei (irregular) | Haré (irregular) |
| Futuro de 'ter' | Terei (irregular) | Tendré (irregular) |
| Suposição no presente | 'Será que ele tem?' | '¿Tendrá?' (Futuro simples) |
| Uso do Futuro | Menos comum na fala | Muito comum na fala e escrita |
Em português, a gente usa o futuro do presente quase só na escrita formal. No espanhol, o futuro simples é usado o tempo todo, inclusive em conversas de WhatsApp. É importante perder o medo de usar essas formas irregulares no dia a dia.
### Quick FAQ
  1. 1Preciso decorar todos? Sim, mas foque nos 12 principais. Eles aparecem em 90% das conversas. Se você souber tendré, haré, diré, saldré e podré, você já resolve a vida.
  2. 2Por que o hacer vira haré? É uma evolução histórica. O latim 'facere' simplificou sua pronúncia ao longo dos séculos para facilitar a fala. O espanhol manteve essa forma simplificada.
  3. 3Posso usar o futuro composto sempre? Pode, mas você vai soar como se estivesse sempre falando de planos imediatos. Se quiser expressar uma suposição ('será que...'), você *precisa* do futuro simples ou de estruturas com 'será que' (que também existe em espanhol, mas o uso do verbo no futuro é mais elegante).
  4. 4O acento é mesmo importante? Sim! Habre (sem acento) não existe, e habré (com acento) é 'eu terei'. O acento diferencia tempos verbais e pessoas gramaticais. Não pule essa etapa!

Irregular Future Stems

Infinitive Stem Example (Yo)
Tener
Tendr-
Tendré
Hacer
Har-
Haré
Decir
Dir-
Diré
Poner
Pondr-
Pondré
Salir
Saldr-
Saldré
Venir
Vendr-
Vendré
Poder
Podr-
Podré
Querer
Querr-
Querré
Saber
Sabr-
Sabré
Haber
Habr-
Habrá

Meanings

The future tense is used to express actions that will happen or predictions about the future. Irregular verbs are those that do not follow the standard infinitive-plus-ending pattern.

1

Future Prediction

Actions expected to occur in the future.

“Haré mi tarea más tarde.”

“Diré la verdad mañana.”

2

Probability in the Present

Speculating about what is happening right now.

“¿Qué hora será? (I wonder what time it is.)”

“Estará en casa ahora.”

Reference Table

Reference table for Verbos Irregulares no Futuro em Espanhol: Prevendo o Futuro (tendré, haré, diré)
Infinitivo Raiz Irregular Forma 'Yo' Tradução
Tener
tendr-
tendré
Eu terei
Hacer
har-
haré
Eu farei
Poner
pondr-
pondré
Eu porei
Decir
dir-
diré
Eu direi
Poder
podr-
podré
Eu poderei
Querer
querr-
querré
Eu quererei
Saber
sabr-
sabré
Eu saberei
Salir
saldr-
saldré
Eu sairei

Espectro de formalidade

Formal
Tendré el informe preparado.

Tendré el informe preparado. (Work/Professional)

Neutro
Tendré el informe listo.

Tendré el informe listo. (Work/Professional)

Informal
Tendré el informe listo, ¿vale?

Tendré el informe listo, ¿vale? (Work/Professional)

Gíria
Lo tendré listo, ya verás.

Lo tendré listo, ya verás. (Work/Professional)

Três Tipos de Irregulares do Futuro

Raízes Irregulares

O Time do D

  • tendr- terei
  • pondr- porei
  • saldr- sairei

Vogais que Caem

  • podr- poderei
  • sabr- saberei
  • querr- quererei

Os Rebeldes

  • har- farei
  • dir- direi

Formação Regular vs. Irregular

Regular (Comer)
comer + é comerei
comer + ás comerás
Irregular (Tener)
tendr + é terei
tendr + ás terás

Meu Verbo Futuro é Irregular?

1

O verbo está na lista dos 'Doze Sujos'?

YES
Use a Raiz Irregular
NO
Use o Infinitivo completo
2

Termina em -ner, -ler ou -sir?

YES
Provavelmente precisa de um 'd' na raiz
NO ↓

Grupos para Memorizar

🚀

Raízes Comuns

  • • haré (fazer)
  • • diré (dizer)
  • • podré (poder)
🎒

Raízes Essenciais (Sobrevivência)

  • • tendré (ter)
  • • sabré (saber)
  • • habrá (haver)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Mañana tendré tiempo.

I will have time tomorrow.

2

Haré la comida.

I will make the food.

3

Te diré la verdad.

I will tell you the truth.

4

Vendrán a las ocho.

They will come at eight.

1

¿Qué harás el fin de semana?

What will you do on the weekend?

2

No podré ir a la fiesta.

I won't be able to go to the party.

3

Querrán saber la noticia.

They will want to know the news.

4

Saldremos muy temprano.

We will leave very early.

1

Estará en la oficina ahora mismo.

He must be in the office right now.

2

Habrá mucha gente en el concierto.

There will be many people at the concert.

3

Pondré el informe sobre tu mesa.

I will put the report on your desk.

4

Valdrá la pena el esfuerzo.

The effort will be worth it.

1

No sabré qué hacer sin ti.

I won't know what to do without you.

2

Tendrán que terminar el proyecto hoy.

They will have to finish the project today.

3

Dirán que es imposible, pero no lo es.

They will say it's impossible, but it isn't.

4

Vendré tan pronto como pueda.

I will come as soon as I can.

1

Habrá quien piense lo contrario.

There will be those who think otherwise.

2

No querrá decir que no le importa.

It won't mean that he doesn't care.

3

Podrá ser cierto, pero falta evidencia.

It might be true, but evidence is lacking.

4

Harán lo que sea necesario para ganar.

They will do whatever is necessary to win.

1

Diríase que el destino tendrá sus planes.

One might say that destiny will have its plans.

2

No cabrá duda de su culpabilidad.

There will be no doubt of his guilt.

3

Valdrá la pena considerar todas las opciones.

It will be worth considering all options.

4

Pondrán en tela de juicio nuestra integridad.

They will call our integrity into question.

Fácil de confundir

Spanish Irregular Future Verbs: Predicting the Future (tendré, haré, diré) vs Future vs. Conditional

They share the same stems.

Spanish Irregular Future Verbs: Predicting the Future (tendré, haré, diré) vs Future vs. Ir + a + Infinitive

Both express future time.

Spanish Irregular Future Verbs: Predicting the Future (tendré, haré, diré) vs Haber (Future) vs. Tener

Both mean 'to have'.

Erros comuns

✗

Teneré

✓

Tendré

Don't use the full infinitive.
✗

Haceré

✓

Haré

The stem changes to 'har-'.
✗

Deciré

✓

Diré

The stem is 'dir-'.
✗

Veniré

✓

Vendré

The stem is 'vendr-'.
✗

Quereré

✓

Querré

The stem is 'querr-'.
✗

Saberé

✓

Sabré

The stem is 'sabr-'.
✗

Poneré

✓

Pondré

The stem is 'pondr-'.
✗

Habréis mucha gente

✓

Habrá mucha gente

'Haber' is impersonal in this context.
✗

Podréis ir

✓

Podréis ir (Wait, this is correct, but check context)

Ensure the subject matches.
✗

Saldrámos

✓

Saldremos

The ending is -emos.
✗

Dirí

✓

Diré

Missing the accent mark.
✗

Harán ellos

✓

Ellos harán

Word order is usually Subject-Verb.
✗

Valerá

✓

Valdrá

The stem is 'valdr-'.

Padrões de frases

Mañana ___ (hacer) mucho trabajo.

No ___ (poder) ir a la reunión.

Ellos ___ (venir) a las cinco.

Yo ___ (decir) la verdad.

Real World Usage

Texting constant

Te diré luego.

Job Interview common

Tendré los resultados listos.

Travel common

Saldremos a las 8.

Social Media common

Haré un video mañana.

Food Delivery occasional

Tendrán mi pedido listo.

Academic common

Habrá más investigación.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

A cola do Condicional

Se você aprender as raízes irregulares do futuro, já sabe as do condicional também! Por exemplo, tendré (futuro) usa a mesma base de tendría (condicional).
⚠️

Não esqueça os acentos!

Quase todas as terminações do futuro (menos o 'nosotros') têm um acento. Sem ele, a palavra pode mudar de sentido ou ficar errada. Comeré.
💬

Eu me pergunto...

Na Espanha e na América Latina, o futuro é super comum para dizer 'Eu me pergunto' ou 'Provavelmente é' sobre o presente. ¿Dónde estará? = Onde será que ele está?

Smart Tips

Use the future tense instead of 'creo que'.

Creo que él está en casa. → Estará en casa.

Use 'ir a' + infinitive as a safe backup.

Yo teneré dinero. → Voy a tener dinero.

Use the future tense to sound professional and committed.

Voy a enviar el informe. → Enviaré el informe.

Remember it's always singular, even if the noun is plural.

Habrán muchas personas. → Habrá muchas personas.

Pronúncia

ten-DRE, ten-DRA-mos

Stress

The stress is always on the final syllable of the ending, except for 'nosotros'.

Rising for questions

¿Tendrás tiempo? ↗

Indicates a yes/no question.

Memorize

Mnemônico

Ten-Ven-Pon-Sal-Val (The 'D' group) and Har-Dir-Querr-Pod-Sab-Hab (The 'R' group).

Associação visual

Imagine a 'D' shaped bridge connecting the present to the future for the first group, and a 'R' shaped rocket launching the second group.

Rhyme

Para el futuro, no dudes ni un segundo, cambia la raíz y dominarás el mundo.

Story

I will 'have' (tendré) a party, 'come' (vendré) early, 'put' (pondré) music, and 'leave' (saldré) late. I will 'do' (haré) everything to make it fun.

Word Web

TendréHaréDiréVendréSaldréPodréQuerré

Desafio

Write 5 sentences about your plans for next weekend using 5 different irregular verbs.

Notas culturais

The 'vosotros' form is used frequently in informal settings.

The 'ir + a + infinitive' is overwhelmingly preferred over the future tense for near-future events.

The 'vos' form is used, which changes the 'tú' conjugation slightly.

The Spanish future tense evolved from the Latin construction of the infinitive + the verb 'habere' (to have).

Iniciadores de conversa

“

¿Qué harás este fin de semana?

“

¿Tendrás tiempo para estudiar mañana?

“

¿Qué dirás en tu próxima presentación?

“

¿Podrás terminar el trabajo a tiempo?

Temas para diário

Describe your plans for next year.
What will the world look like in 50 years?
Write a letter to your future self.
Predict the outcome of a current event.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma correta de 'tener'

Mañana yo ___ mucho trabajo en la oficina.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tendré
A raiz irregular de 'tener' é 'tendr-'. Você adiciona a terminação de 'yo' '-é' para obter 'tendré'.
Qual frase está correta? Múltipla escolha

Escolha a frase gramaticalmente correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Qué dirás tú en el video?
O verbo 'decir' é altamente irregular no futuro; sua raiz é 'dir-'. Portanto, 'dirás' é a forma correta.
Encontre e corrija o erro Error Correction

Find and fix the mistake:

Mis amigos hacerán un viaje a Madrid en verano.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mis amigos harán un viaje a Madrid en verano.
O verbo 'hacer' usa a raiz irregular 'har-'. A forma correta para 'ellos' é 'harán'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Conjugate 'tener' for 'yo'.

Mañana ___ mucho trabajo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tendré
The stem is 'tendr-'.
Choose the correct form of 'hacer' for 'nosotros'. Múltipla escolha

Nosotros ___ la tarea.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: haremos
The stem is 'har-'.
Correct the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Yo decire la verdad.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: diré
The stem is 'dir-'.
Order the words. Sentence Building

mañana / vendrán / ellos

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Todas son correctas
Spanish word order is flexible.
Conjugate 'poder' for 'ellos'. Conjugation Drill

Ellos ___ ir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: podrán
The stem is 'podr-'.
Match the verb to its stem. Match Pairs

Tener -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tendr-
Tener becomes tendr-.
Conjugate 'saber' for 'tú'.

Tú ___ la respuesta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sabrás
The stem is 'sabr-'.
Choose the correct form of 'querer' for 'ella'. Múltipla escolha

Ella ___ ir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: querrá
The stem is 'querr-'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Tradução

Eu direi a verdade.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Diré la verdad.
Sentence Reorder

tiempo / no / Mañana / tendré / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mañana no tendré tiempo.
Match Pairs

Combine os pares:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hacer -> har-
Preencher as lacunas

En el futuro, ___ coches voladores.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: habrá
Múltipla escolha

Escolha o futuro de probabilidade:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Qué hora será?
Error Correction

Yo quereré un helado de chocolate.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo querré un helado de chocolate.
Tradução

Sairemos às oito.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Saldremos a las ocho.
Preencher as lacunas

Tú ___ la respuesta después del curso.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sabrás
Múltipla escolha

Selecione a forma correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pondréis
Tradução

Quem poderá ser? (Eu me pergunto quem é)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Quién será?

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

It's a historical evolution to make pronunciation easier.

Yes, but these 12 are the most common.

Yes, for probability (e.g., '¿Qué hora será?').

Yes, 'haber' as 'there is/are' is always impersonal.

No, the verb ending implies the subject.

Try to use 'ir + a + infinitive' instead.

Yes, they use the same irregular stems.

Only in Spain.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

French high

Futur Simple

French endings are slightly different in spelling.

German low

Futur I

Spanish is synthetic (one word), German is analytic (two words).

Japanese none

Non-past tense

Japanese does not have a dedicated future tense conjugation.

Arabic low

Prefix 'sa-' or 'sawfa'

Spanish uses suffixes, Arabic uses prefixes.

Chinese none

Time markers (e.g., 'yào')

Chinese has no conjugation system.

English low

Will + verb

English is analytic, Spanish is synthetic.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Radicais irregulares do futuro em espanhol: os verbos rebeldes
Next
O 'Would' espanhol: Verbos no condicional

Learn These First

A2 Builds On

Radicais irregulares do futuro em espanhol: os verbos rebeldes

### Overview Fala, meu caro! Tudo bem? Se você está estudando espanhol, já deve ter percebido que, em muitos momentos,...

Vídeos relacionados

A NEW RUBIUS 09:49

A NEW RUBIUS
SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE 08:48

SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE
Futuro Imperfecto de Indicativo (Verbos Irregulares) - Espanhol YouTube

Futuro Imperfecto de Indicativo (Verbos Irregulares) - Espanhol

Espanhol para Brasileiros
Futuro Imperfecto - Espanhol YouTube

Futuro Imperfecto - Espanhol

Espanhol com a Gringa

Related Grammar Rules

B2

Futuro Perfeito em Espanhol: Especulando sobre o passado (Ele terá ido)

### Overview Olha só, vamos falar de um tempo verbal que é um verdadeiro divisor de águas no seu espanhol: o `futuro pe...
C2

Adivinhando o passado: O condicional de conjetura (Serían las cinco)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje a gente vai mergulhar em um dos tópicos mais fascinantes da gramática espanh...
A2

Futuro Simples em Espanhol: Falar sobre o Futuro (-é, -ás, -á)

### Overview Fala, pessoal! Vamos falar sobre o `futuro simple` em espanhol. Sabe quando você quer dizer que vai fazer...
A2

Planos em Espanhol: Usando 'Vou a' (Ir + a + Infinitivo)

### Overview Fala, meu caro! Tudo bem? Se você está começando a estudar espanhol, com certeza já percebeu que a gente t...
B2

Futuro Perfeito em Espanhol: Ações concluídas no futuro (Futuro Perfecto)

Overview A esta hora amanhã, terás finalmente terminado aquela série da Netflix de que toda a gente fala? ... (Portugues...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!