Interviewen is the professional way to say you are conducting a formal question-and-answer session with someone.
30秒词汇
- To ask someone structured questions for information.
- Commonly used in journalism and professional settings.
- Requires an object in the accusative case.
Überblick
'Interviewen' ist ein schwaches Verb, das aus dem Englischen entlehnt wurde und sich fest im deutschen Wortschatz etabliert hat. Es beschreibt den gezielten Prozess der Befragung einer Person, oft mit dem Ziel, die Antworten für eine Veröffentlichung oder eine Analyse zu nutzen.
Verwendungsmuster
Als regelmäßiges Verb wird es wie folgt konjugiert: ich interviewe, du interviewst, er/sie/es interviewt, wir interviewen, ihr interviewt, sie/Sie interviewen. Im Perfekt bildet es die Form mit 'haben' (z.B.: 'Der Journalist hat den Politiker interviewt'). Es ist ein transitives Verb, benötigt also fast immer ein direktes Objekt im Akkusativ (die Person, die befragt wird).
Häufige Kontexte
Man findet das Wort primär im Journalismus, bei der Personalsuche (Bewerbungsgespräche) oder in wissenschaftlichen Studien. Es klingt professioneller als das einfache Wort 'fragen'. Wenn man sagt 'Ich interviewe jemanden', impliziert das eine strukturierte Interaktion, bei der ein Fragensteller einem Befragten gegenübersteht.
Vergleich ähnlicher Wörter
Während 'fragen' eine allgemeine Handlung ist, ist 'interviewen' spezifischer und formeller. 'Befragen' wird oft in soziologischen oder polizeilichen Kontexten genutzt, wohingegen 'ausfragen' eher negativ konnotiert ist, als würde man jemanden gegen dessen Willen oder sehr intensiv aushorchen. 'Interviewen' bleibt dabei neutral und professionell.
使用说明
The word is firmly established in German but remains register-specific. It is clearly formal or professional. Avoid using it in casual conversation with friends, as it creates an unintended distance.
常见错误
Learners often use it for simple questions like 'I interviewed my mom about lunch'. This is incorrect; use 'fragen' for daily life. Also, ensure you use the correct auxiliary 'haben' for the past tense.
记忆技巧
Think of a TV reporter with a microphone. Whenever you see a microphone, think 'interviewen'.
词源
Derived from the English word 'interview'. It entered the German language in the 19th century through journalistic adoption.
文化背景
The interview is a staple of German talk shows and political reporting. The verb 'interviewen' carries the weight of professional investigative work.
例句
Ich interviewe heute einen Experten.
everydayI am interviewing an expert today.
Die Journalistin hat den Minister ausführlich interviewt.
formalThe journalist interviewed the minister extensively.
Wirst du ihn für deinen Blog interviewen?
informalWill you interview him for your blog?
In der Studie wurden hundert Probanden interviewt.
academicOne hundred subjects were interviewed in the study.
词族
常见搭配
常用短语
ein Interview geben
to give an interview
ein Interview führen
to conduct an interview
容易混淆的词
Befragen is often used for surveys or police investigations. It sounds more clinical or institutional than interviewen.
Ausfragen implies prying or drilling someone for secrets. It has a negative, intrusive connotation.
语法模式
Focus on the professional context
Use 'interviewen' when you want to sound professional. It is much better than 'fragen' in a business or media setting.
Don't use it for casual questions
Do not use 'interviewen' when asking a friend a simple question. Use 'fragen' instead, otherwise you sound like a reporter.
Journalistic standards in Germany
In German media, the 'Interview' is a respected format. Using the verb correctly shows you understand the formal nature of such interactions.
自我测试
Wähle die richtige Form.
Der Reporter ___ heute den Bürgermeister.
Dritte Person Singular Präsens benötigt die Endung -t.
🎉 得分： /1
常见问题
3 个问题Nein, auch in der Wirtschaft wird es genutzt, etwa wenn ein Personalverantwortlicher einen Bewerber interviewt. Es beschreibt einfach jede formelle Befragung.
Man verwendet das Hilfsverb 'haben' und das Partizip II 'interviewt'. Beispiel: 'Ich habe den Experten interviewt'.
Ja, 'befragen' klingt oft nach einer Umfrage oder einer polizeilichen Vernehmung. 'Interviewen' impliziert eher ein Gespräch auf Augenhöhe.
Summary
Interviewen is the professional way to say you are conducting a formal question-and-answer session with someone.
- To ask someone structured questions for information.
- Commonly used in journalism and professional settings.
- Requires an object in the accusative case.
Focus on the professional context
Use 'interviewen' when you want to sound professional. It is much better than 'fragen' in a business or media setting.
Don't use it for casual questions
Do not use 'interviewen' when asking a friend a simple question. Use 'fragen' instead, otherwise you sound like a reporter.
Journalistic standards in Germany
In German media, the 'Interview' is a respected format. Using the verb correctly shows you understand the formal nature of such interactions.
例句
4 / 4Ich interviewe heute einen Experten.
I am interviewing an expert today.
Die Journalistin hat den Minister ausführlich interviewt.
The journalist interviewed the minister extensively.
Wirst du ihn für deinen Blog interviewen?
Will you interview him for your blog?
In der Studie wurden hundert Probanden interviewt.
One hundred subjects were interviewed in the study.
更多sports词汇
abkühlen
B1让某物或某人的温度降低。比如把热咖啡放凉，或者运动后让自己冷静下来。
amateurhaft
A2amateurish
anfeuern
A2为了鼓励某人而大声喊出支持的话语，比如在体育比赛中。
angreifen
A2进攻是指在比赛中尝试给对方得分或进球。
anstrengen
A2为了达成某事而投入很多精力或努力。比如为了考试而努力学习。
anstrengend
A2需要付出很多努力并且会让人感到非常疲惫的事情。
antreten
A2开始一场比赛或参加一项竞赛。
applaudieren
A2鼓掌是指在表演结束后，通过拍手来表示赞同或赞扬。
athletisch
A2athletic
aufregend
A2能让人感到非常兴奋和高兴的事情。
