Interviewen is the professional way to say you are conducting a formal question-and-answer session with someone.
واژه در 30 ثانیه
- To ask someone structured questions for information.
- Commonly used in journalism and professional settings.
- Requires an object in the accusative case.
Überblick
'Interviewen' ist ein schwaches Verb, das aus dem Englischen entlehnt wurde und sich fest im deutschen Wortschatz etabliert hat. Es beschreibt den gezielten Prozess der Befragung einer Person, oft mit dem Ziel, die Antworten für eine Veröffentlichung oder eine Analyse zu nutzen.
Verwendungsmuster
Als regelmäßiges Verb wird es wie folgt konjugiert: ich interviewe, du interviewst, er/sie/es interviewt, wir interviewen, ihr interviewt, sie/Sie interviewen. Im Perfekt bildet es die Form mit 'haben' (z.B.: 'Der Journalist hat den Politiker interviewt'). Es ist ein transitives Verb, benötigt also fast immer ein direktes Objekt im Akkusativ (die Person, die befragt wird).
Häufige Kontexte
Man findet das Wort primär im Journalismus, bei der Personalsuche (Bewerbungsgespräche) oder in wissenschaftlichen Studien. Es klingt professioneller als das einfache Wort 'fragen'. Wenn man sagt 'Ich interviewe jemanden', impliziert das eine strukturierte Interaktion, bei der ein Fragensteller einem Befragten gegenübersteht.
Vergleich ähnlicher Wörter
Während 'fragen' eine allgemeine Handlung ist, ist 'interviewen' spezifischer und formeller. 'Befragen' wird oft in soziologischen oder polizeilichen Kontexten genutzt, wohingegen 'ausfragen' eher negativ konnotiert ist, als würde man jemanden gegen dessen Willen oder sehr intensiv aushorchen. 'Interviewen' bleibt dabei neutral und professionell.
مثالها
Ich interviewe heute einen Experten.
everydayI am interviewing an expert today.
Die Journalistin hat den Minister ausführlich interviewt.
formalThe journalist interviewed the minister extensively.
Wirst du ihn für deinen Blog interviewen?
informalWill you interview him for your blog?
In der Studie wurden hundert Probanden interviewt.
academicOne hundred subjects were interviewed in the study.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ein Interview geben
to give an interview
ein Interview führen
to conduct an interview
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Befragen is often used for surveys or police investigations. It sounds more clinical or institutional than interviewen.
Ausfragen implies prying or drilling someone for secrets. It has a negative, intrusive connotation.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is firmly established in German but remains register-specific. It is clearly formal or professional. Avoid using it in casual conversation with friends, as it creates an unintended distance.
اشتباهات رایج
Learners often use it for simple questions like 'I interviewed my mom about lunch'. This is incorrect; use 'fragen' for daily life. Also, ensure you use the correct auxiliary 'haben' for the past tense.
Tips
Focus on the professional context
Use 'interviewen' when you want to sound professional. It is much better than 'fragen' in a business or media setting.
Don't use it for casual questions
Do not use 'interviewen' when asking a friend a simple question. Use 'fragen' instead, otherwise you sound like a reporter.
Journalistic standards in Germany
In German media, the 'Interview' is a respected format. Using the verb correctly shows you understand the formal nature of such interactions.
ریشه کلمه
Derived from the English word 'interview'. It entered the German language in the 19th century through journalistic adoption.
بافت فرهنگی
The interview is a staple of German talk shows and political reporting. The verb 'interviewen' carries the weight of professional investigative work.
راهنمای حفظ
Think of a TV reporter with a microphone. Whenever you see a microphone, think 'interviewen'.
سوالات متداول
3 سوالNein, auch in der Wirtschaft wird es genutzt, etwa wenn ein Personalverantwortlicher einen Bewerber interviewt. Es beschreibt einfach jede formelle Befragung.
Man verwendet das Hilfsverb 'haben' und das Partizip II 'interviewt'. Beispiel: 'Ich habe den Experten interviewt'.
Ja, 'befragen' klingt oft nach einer Umfrage oder einer polizeilichen Vernehmung. 'Interviewen' impliziert eher ein Gespräch auf Augenhöhe.
خودت رو بسنج
Der Reporter ___ heute den Bürgermeister.
Dritte Person Singular Präsens benötigt die Endung -t.
امتیاز: /1
Summary
Interviewen is the professional way to say you are conducting a formal question-and-answer session with someone.
- To ask someone structured questions for information.
- Commonly used in journalism and professional settings.
- Requires an object in the accusative case.
Focus on the professional context
Use 'interviewen' when you want to sound professional. It is much better than 'fragen' in a business or media setting.
Don't use it for casual questions
Do not use 'interviewen' when asking a friend a simple question. Use 'fragen' instead, otherwise you sound like a reporter.
Journalistic standards in Germany
In German media, the 'Interview' is a respected format. Using the verb correctly shows you understand the formal nature of such interactions.
مثالها
4 از 4Ich interviewe heute einen Experten.
I am interviewing an expert today.
Die Journalistin hat den Minister ausführlich interviewt.
The journalist interviewed the minister extensively.
Wirst du ihn für deinen Blog interviewen?
Will you interview him for your blog?
In der Studie wurden hundert Probanden interviewt.
One hundred subjects were interviewed in the study.
Related Content
واژههای بیشتر sports
abkühlen
B1کم کردن دمای یه چیز یا خنک شدن خودت. مثلاً وقتی چای داغ رو میذاری تا از دهن بیفته.
amateurhaft
A2amateurish
anfeuern
A2داد زدن برای تشویق کسی، مثلاً توی مسابقه ورزشی.
angreifen
A2حمله کردن یعنی در یک بازی، سعی کنی به حریف امتیاز یا گل بزنی.
anstrengen
A2برای رسیدن به چیزی، تلاش و انرژی زیادی صرف کردن. مثلاً برای امتحان خیلی درس خواندن.
anstrengend
A2چیزی که به تلاش زیادی نیاز دارد و میتواند باعث خستگی زیاد شود.
antreten
A2شروع کردن یه مسابقه یا شرکت کردن توی یه رقابت.
applaudieren
A2تشویق کردن یعنی کف زدن برای نشان دادن تایید یا تحسین، معمولا بعد از یک اجرا.
athletisch
A2athletic
aufregend
A2چیزی که باعث هیجان و شادی زیاد میشود.
