interviewen در ۳۰ ثانیه
- Interviewen ist ein schwaches Verb, das eine gezielte Befragung beschreibt.
- Es wird oft im Journalismus und bei Jobinterviews verwendet.
- Die Konjugation ist regelmäßig: ich interviewe, habe interviewt.
- Es verlangt immer ein Akkusativobjekt (jemanden interviewen).
Das Verb interviewen ist ein direktes Lehnwort aus dem Englischen, das fest im deutschen Wortschatz verankert ist. Es beschreibt den gezielten Prozess, einer Person Fragen zu stellen, um Informationen, Meinungen oder persönliche Hintergründe zu erfahren. Im Gegensatz zum allgemeinen 'Fragen' impliziert 'interviewen' eine strukturierte Situation, meist im beruflichen, journalistischen oder wissenschaftlichen Kontext. Es handelt sich um ein schwaches Verb, das regelmäßig konjugiert wird, was es für Lernende auf dem A2-Niveau besonders zugänglich macht.
- Der Kern
- Die gezielte Befragung einer Person durch einen Interviewer.
- Die Situation
- Meist formal oder halbformal (Medien, Job, Forschung).
- Das Ziel
- Gewinnung von spezifischen Informationen oder O-Tönen.
"Der Reporter möchte den berühmten Schauspieler nach der Premiere interviewen, um seine ersten Eindrücke einzufangen."
Historisch gesehen kam das Wort im 19. Jahrhundert in die deutsche Sprache, als sich moderne journalistische Praktiken etablierten. Heute ist es unverzichtbar, wenn man über Medienkonsum oder die Arbeitswelt spricht. Es unterscheidet sich von 'befragen' dadurch, dass 'befragen' oft technischer oder polizeilicher Natur sein kann (z.B. Zeugen befragen), während 'interviewen' fast immer einen dialogischen Charakter hat, bei dem die Antworten der interviewten Person im Vordergrund stehen.
"Wir müssen heute drei Kandidaten für die neue Stelle interviewen."
"Die Schüler interviewen Passanten für ihr Schulprojekt über Umweltschutz."
- Aktiv vs. Passiv
- Man kann jemanden interviewen (aktiv) oder interviewt werden (passiv).
"Morgen werde ich für das Radio interviewt."
In der modernen Arbeitswelt ist das 'Interviewen' ein zentraler Bestandteil des Recruitings. Hierbei geht es nicht nur um Fakten, sondern auch um Soft Skills. Wenn Sie sagen 'Ich interviewe jemanden', schwingt immer eine gewisse Professionalität mit. Es ist kein Kaffeeklatsch, sondern ein Gespräch mit einer klaren Rollenverteilung: Einer fragt, einer antwortet.
Die Verwendung von interviewen folgt den Standardregeln für schwache Verben im Deutschen. Da es ein transitives Verb ist, verlangt es immer ein Akkusativobjekt – man interviewt *wen* oder *was*. Die Konjugation ist regelmäßig: ich interviewe, du interviewst, er/sie/es interviewt. Im Perfekt bilden wir es mit 'haben' und der Vorsilbe 'ge-', also 'hat interviewt'.
- Präsens: Ich interviewe den Experten.
- Perfekt: Sie hat den Zeugen interviewt.
- Präteritum: Der Journalist interviewte die Kanzlerin.
Ein wichtiger Aspekt ist die Satzstellung. In einem Hauptsatz steht das konjugierte Verb an zweiter Stelle. Wenn Sie Modalverben verwenden, rückt 'interviewen' ans Ende des Satzes: 'Ich möchte dich gerne interviewen.' Dies ist ein klassisches Muster, das Lernende früh beherrschen sollten.
"Kannst du bitte den neuen Mitarbeiter interviewen?"
Häufig wird das Verb in Verbindung mit Adverbien verwendet, um die Art der Befragung zu präzisieren. Man kann jemanden 'kurz', 'ausführlich', 'kritisch' oder 'exklusiv' interviewen. Diese Kombinationen helfen dabei, den Kontext des Gesprächs sofort zu verdeutlichen. Im beruflichen Kontext spricht man oft von 'Job-Interviews', wobei das Verb 'interviewen' die Handlung des Arbeitgebers beschreibt.
In der Passivform ist das Verb ebenfalls sehr gebräuchlich, besonders in den Nachrichten: 'Der Minister wurde gestern ausführlich interviewt.' Hier liegt der Fokus auf der Person, die die Fragen beantwortet hat, nicht auf demjenigen, der sie gestellt hat. Dies ist nützlich, wenn die Identität des Interviewers zweitrangig ist.
Sie werden interviewen in drei Hauptbereichen hören: Journalismus, Personalwesen (HR) und Wissenschaft. In den Nachrichten hört man oft Sätze wie: 'Unser Korrespondent interviewte den Augenzeugen vor Ort.' Hier signalisiert das Wort Seriosität und Informationsbeschaffung.
In der Welt der Podcasts ist 'interviewen' das tägliche Brot. Moderatoren interviewen Gäste zu verschiedenen Themen. Wenn Sie deutsche Podcasts hören, werden Sie oft Sätze hören wie: 'Heute habe ich die Ehre, eine ganz besondere Person zu interviewen.' Dies dient als Einleitung und baut Spannung auf.
"In der heutigen Folge interviewen wir eine Expertin für Künstliche Intelligenz."
Auch in der Schule oder Universität begegnet einem das Wort. In der qualitativen Forschung müssen Studenten oft Probanden interviewen, um Daten für ihre Abschlussarbeiten zu sammeln. Hier wird das Wort fast synonym mit 'eine Erhebung durchführen' verwendet, bleibt aber persönlicher. Wenn Sie in Deutschland einen Job suchen, werden Sie 'interviewt'. Der Prozess wird oft als 'Interview' (Nomen) bezeichnet, aber die Handlung bleibt das Verb.
Ein häufiger Fehler bei Deutschlernern ist die Verwechslung mit dem Verb 'fragen'. Während 'fragen' eine einzelne Frage sein kann ('Ich frage nach der Uhrzeit'), ist 'interviewen' ein ganzer Prozess. Man kann nicht 'eine Uhrzeit interviewen'.
- Falsch
- Ich interviewe ihn, wie spät es ist. (Falscher Kontext)
- Richtig
- Ich frage ihn nach der Uhrzeit. / Ich interviewe ihn zu seinem neuen Buch.
Ein weiterer Stolperstein ist die Präposition. Im Englischen sagt man 'to interview someone for a job'. Im Deutschen nutzt man meistens 'für' oder 'zu'. Man interviewt jemanden *zu* einem Thema oder *für* eine Zeitung. Ein Fehler wäre es, 'an' oder 'bei' zu verwenden, wenn man das Thema meint.
Manchmal versuchen Lerner, das Wort wie ein trennbares Verb zu behandeln (z.B. 'ich viewe inter'), was natürlich falsch ist. Es ist ein festes, untrennbares Fremdwort. Auch die Verwechslung mit 'befragen' kommt vor. 'Befragen' klingt oft offizieller oder distanzierter (Polizei, Statistikamt), während 'interviewen' eine soziale Interaktion zwischen zwei Personen suggeriert.
Es gibt mehrere Verben, die eine ähnliche Bedeutung wie interviewen haben, aber jeweils eine andere Nuance transportieren. Das Verständnis dieser Unterschiede hebt Ihr Deutsch auf das nächste Level.
- Befragen: Neutraler und oft in formalen Kontexten (Umfragen, Polizei).
"Die Polizei befragt die Zeugen." - Ausfragen: Hat oft einen negativen Beigeschmack von Neugier oder Bohren.
"Meine Oma fragt mich immer über meine Freunde aus." - Verhören: Sehr formal, meist im juristischen oder polizeilichen Sinne bei Verdächtigen.
"Der Verdächtige wurde stundenlang verhört." - Ein Gespräch führen: Die allgemeinere, oft höflichere Umschreibung.
"Ich möchte ein Gespräch mit Ihnen führen."
Wenn Sie journalistisch tätig sind, ist 'interviewen' das präziseste Wort. Wenn Sie Daten sammeln, ist 'befragen' besser. Wenn Sie privat jemanden mit Fragen löchern, ist 'ausfragen' passend. Die Wahl des Wortes bestimmt, wie die Situation vom Zuhörer wahrgenommen wird.
چقدر رسمی است؟
سطح دشواری
گرامر لازم
Transitive verbs and the Accusative case
Regular weak verb conjugation
Passive voice construction with 'werden'
Word order with modal verbs
Infinitives with 'zu'
مثالها بر اساس سطح
Ich interviewe dich.
I am interviewing you.
Simple present, transitive.
Wer interviewt den Star?
Who is interviewing the star?
Interrogative sentence.
Wir interviewen heute Kinder.
We are interviewing children today.
Plural subject.
Interviewst du mich?
Are you interviewing me?
Yes/No question.
Er interviewt seinen Opa.
He is interviewing his grandpa.
Third person singular.
Sie interviewen den Chef.
They are interviewing the boss.
Formal or plural.
Ich möchte dich interviewen.
I want to interview you.
Modal verb 'möchten'.
Das ist mein Plan: interviewen!
That is my plan: to interview!
Infinitive as a noun-like use.
Ich habe gestern einen Arzt interviewt.
I interviewed a doctor yesterday.
Perfekt tense.
Warum interviewst du ihn nicht?
Why don't you interview him?
Negation 'nicht'.
Sie interviewte viele Leute auf der Straße.
She interviewed many people on the street.
Präteritum (narrative past).
Wir müssen den Zeugen interviewen.
We must interview the witness.
Modal verb 'müssen'.
Hast du den Musiker interviewt?
Did you interview the musician?
Perfekt question.
Er interviewt sie für die Schülerzeitung.
He is interviewing her for the school newspaper.
Preposition 'für'.
Können wir den Bürgermeister interviewen?
Can we interview the mayor?
Modal verb 'können'.
Ich werde morgen eine Expertin interviewen.
I will interview an expert tomorrow.
Futur I.
Obwohl er nervös war, interviewte er den Minister.
Although he was nervous, he interviewed the minister.
Concession clause with 'obwohl'.
Der Journalist, der den Autor interviewt, ist sehr bekannt.
The journalist who is interviewing the author is very well-known.
Relative clause.
Es ist wichtig, die richtigen Fragen zu stellen, wenn man jemanden interviewt.
It is important to ask the right questions when interviewing someone.
Temporal clause with 'wenn'.
Wurdest du schon einmal für das Fernsehen interviewt?
Have you ever been interviewed for television?
Passive voice in Perfekt.
Sie hat sich darauf vorbereitet, den Firmenchef zu interviewen.
She prepared herself to interview the head of the company.
Infinitiv mit 'zu'.
Nachdem er den Sportler interviewt hatte, schrieb er den Artikel.
After he had interviewed the athlete, he wrote the article.
Plusquamperfekt.
Ich freue mich darauf, dich bald zu interviewen.
I look forward to interviewing you soon.
Prepositional object 'darauf'.
Man sollte niemanden ohne Erlaubnis interviewen.
One should not interview anyone without permission.
Indefinite pronoun 'man'.
Der Reporter versuchte, den Politiker kritisch zu interviewen.
The reporter tried to interview the politician critically.
Adverbial use of 'kritisch'.
Es ist eine Kunst, jemanden so zu interviewen, dass er die Wahrheit sagt.
It is an art to interview someone in such a way that they tell the truth.
Consecutive clause with 'so... dass'.
Anstatt ihn nur zu interviewen, hätte sie mit ihm diskutieren sollen.
Instead of just interviewing him, she should have discussed with him.
Infinitivkonstruktion 'anstatt... zu'.
Die Forscherin interviewte über hundert Probanden für ihre Studie.
The researcher interviewed over a hundred subjects for her study.
Professional context.
Während sie den Überlebenden interviewte, kamen ihr die Tränen.
While she was interviewing the survivor, tears came to her eyes.
Temporal clause with 'während'.
Er wurde exklusiv von einem Modemagazin interviewt.
He was interviewed exclusively by a fashion magazine.
Passive voice with 'von'.
Falls Sie mich interviewen möchten, kontaktieren Sie mein Büro.
If you would like to interview me, contact my office.
Conditional clause with 'falls'.
Das Ziel war es, die Kandidaten möglichst objektiv zu interviewen.
The goal was to interview the candidates as objectively as possible.
Adverbial 'möglichst'.
Die Herausforderung bestand darin, den scheuen Künstler behutsam zu interviewen.
The challenge was to interview the shy artist gently.
Substantivierter Infinitiv.
Indem sie die Zeugen einzeln interviewte, konnte sie die Widersprüche aufdecken.
By interviewing the witnesses individually, she was able to uncover the contradictions.
Modal clause with 'indem'.
Es ist unüblich, jemanden zu interviewen, ohne vorhergehende Recherche zu betreiben.
It is unusual to interview someone without conducting prior research.
Complex negation.
Der Moderator versteht es meisterhaft, seine Gäste aus der Reserve zu locken, während er sie interviewt.
The host masterfully knows how to draw his guests out of their shells while interviewing them.
Idiomatic expression 'aus der Reserve locken'.
Hätte man den Experten früher interviewt, wären viele Fehler vermieden worden.
If the expert had been interviewed earlier, many mistakes would have been avoided.
Konjunktiv II (unreal past).
Das Interviewen von Zeitzeugen erfordert ein hohes Maß an Empathie.
Interviewing contemporary witnesses requires a high degree of empathy.
Gerund-like use (Substantivierung).
Ungeachtet der Kritik interviewte er den umstrittenen Philosophen weiterhin.
Regardless of the criticism, he continued to interview the controversial philosopher.
Preposition 'ungeachtet' with Genitive.
Sie wurde dazu auserkoren, den Nobelpreisträger für die Festschrift zu interviewen.
She was chosen to interview the Nobel Prize winner for the commemorative publication.
Passive with final clause.
Die dialektische Herangehensweise beim Interviewen ermöglichte tiefere Einblicke in die Psyche des Protagonisten.
The dialectical approach during interviewing allowed for deeper insights into the protagonist's psyche.
Academic vocabulary.
Es gilt als journalistisches Ethos, Personen des öffentlichen Interesses unvoreingenommen zu interviewen.
It is considered a journalistic ethos to interview public figures without bias.
Abstract noun phrases.
Inwiefern das Interviewen als Machtinstrument missbraucht werden kann, ist Gegenstand aktueller Debatten.
The extent to which interviewing can be abused as an instrument of power is the subject of current debates.
Indirect question with 'inwiefern'.
Durch das subtile Interviewen gelang es ihm, die verborgenen Motive des Konzernchefs zu demaskieren.
Through subtle interviewing, he succeeded in unmasking the hidden motives of the CEO.
Prepositional phrase with 'durch'.
Man kann nicht umhin, die Brillanz zu bewundern, mit der sie ihre Kontrahenten zu interviewen pflegt.
One cannot help but admire the brilliance with which she is accustomed to interviewing her opponents.
Double negation 'nicht umhin'.
Das konfrontative Interviewen stellt eine besondere Herausforderung für die rhetorische Wendigkeit dar.
Confrontational interviewing represents a particular challenge for rhetorical agility.
Complex subject phrase.
Obgleich er sich weigerte, interviewt zu werden, drängten die Medienvertreter unnachgiebig weiter.
Although he refused to be interviewed, the media representatives pushed on relentlessly.
Conjunction 'obgleich'.
Die Rekonstruktion der Ereignisse basierte primär auf dem Interviewen der damals Beteiligten.
The reconstruction of events was based primarily on interviewing those involved at the time.
Participle used as a noun.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Befragen is more general or technical (surveys, police).
Fragen is just asking a single question.
Verhören is specifically for suspects in a crime.
اصطلاحات و عبارات
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
الگوهای جملهسازی
نحوه استفاده
Interviewen is more formal than 'fragen' and more personal than 'befragen'.
Mainly used when the results are intended for an audience or a specific evaluation.
- Verwendung von Dativ statt Akkusativ.
- Falsche Aussprache des 'w' (wie 'v' im Englischen).
- Verwechslung mit 'befragen' in informellen Kontexten.
- Falsches Partizip II (z.B. 'geinterviewen').
- Fehlendes 'en' in der Aussprache.
نکات
Akkusativ-Check
Vergessen Sie nie, dass die Person im Akkusativ steht. 'Ich interviewe den (nicht: dem) Mann.'
Synonyme nutzen
Wechseln Sie zwischen 'interviewen' und 'ein Gespräch führen', um Ihren Stil zu verbessern.
Flüssigkeit
Üben Sie den Übergang von 'w' zu 'en' am Ende des Wortes für eine natürliche Aussprache.
Struktur
In Berichten wirkt 'interviewen' professioneller als 'fragen'.
Kontext
Achten Sie darauf, ob es um einen Job oder die Nachrichten geht, wenn Sie das Wort hören.
Direktheit
Deutsche Interviews können sehr direkt sein. Das Verb bleibt gleich, aber der Ton ändert sich.
Mnemonic
Denken Sie an 'Inter' (zwischen) und 'view' (Sicht). Ein Blick zwischen zwei Menschen.
Prüfungstipp
In B1-Prüfungen kommt das Wort oft in der Aufgabe 'Arbeitswelt' vor.
Social Media
Auf YouTube heißt es oft: 'Ich habe [Influencer] interviewt!'
HR-Tipp
Wenn Sie interviewt werden, sind Sie der 'Interviewte'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of an 'Inter-View' – you view into someone's mind. Just add '-en' for the German verb.
ریشه کلمه
Borrowed from English 'to interview' in the 19th century.
بافت فرهنگی
German talk shows like 'Anne Will' or 'Maybrit Illner' are centered around interviewing experts.
Always ask for permission before you start interviewing someone in public.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
شروعکنندههای مکالمه
"Darf ich dich für meinen Blog interviewen?"
"Wurdest du schon mal im Fernsehen interviewt?"
"Wen würdest du gerne mal interviewen?"
"Wie bereitet man sich darauf vor, jemanden zu interviewen?"
"Was war die schwerste Frage, die dir je gestellt wurde, als du interviewt wurdest?"
موضوعات نگارش
Beschreibe ein Mal, als du jemanden interviewt hast.
Wenn du eine berühmte Person interviewen könntest, wer wäre das?
Schreibe über ein Job-Interview, das du hattest.
Warum ist es wichtig, kritische Fragen zu stellen, wenn man Politiker interviewt?
Wie fühlst du dich, wenn du interviewt wirst?
سوالات متداول
10 سوالJa, es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das seit über 100 Jahren im Deutschen verwendet wird.
Man benutzt 'haben' und 'interviewt'. Beispiel: 'Ich habe ihn interviewt.'
Ja, das Partizip II ist 'interviewt'. Die Vorsilbe 'ge-' entfällt bei Verben auf '-ieren', aber 'interviewen' folgt einer Sonderregel, da es kein '-ieren' Verb ist, aber oft so behandelt wird. Korrekt ist: interviewt.
'Interviewen' ist meistens für Medien oder Jobs, 'befragen' ist technischer oder polizeilich.
Ja, es ist ein ganz regelmäßiges schwaches Verb.
Nein, man interviewt nur Personen oder Gruppen von Personen.
Nein, es ist transitiv: 'jemanden (Akk) interviewen'. Aber man kann sagen: 'zu einem Thema interviewen'.
Ähnlich wie im Englischen, aber mit einem deutschen 'en' am Ende: [ɪntɐˈvjuːən].
Ja, es ist ein neutrales bis formelles Wort.
Ja, besonders in den Medien und in der Arbeitswelt ist es sehr häufig.
خودت رو بسنج 180 سوال
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
Nutzen Sie 'interviewen' für formelle oder professionelle Befragungen, bei denen eine Person Informationen von einer anderen Person für ein Publikum oder eine Entscheidung gewinnen möchte.
- Interviewen ist ein schwaches Verb, das eine gezielte Befragung beschreibt.
- Es wird oft im Journalismus und bei Jobinterviews verwendet.
- Die Konjugation ist regelmäßig: ich interviewe, habe interviewt.
- Es verlangt immer ein Akkusativobjekt (jemanden interviewen).
Akkusativ-Check
Vergessen Sie nie, dass die Person im Akkusativ steht. 'Ich interviewe den (nicht: dem) Mann.'
Synonyme nutzen
Wechseln Sie zwischen 'interviewen' und 'ein Gespräch führen', um Ihren Stil zu verbessern.
Flüssigkeit
Üben Sie den Übergang von 'w' zu 'en' am Ende des Wortes für eine natürliche Aussprache.
Struktur
In Berichten wirkt 'interviewen' professioneller als 'fragen'.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر sports
abkühlen
B1سوپ باید قبل از سرو شدن خنک شود.
amateurhaft
A2غیر حرفهای، ناشیانه.
anfeuern
A2تشویق کردن کسی، به ویژه در ورزش، با فریاد یا دست زدن.
angreifen
A2تیم تصمیم گرفت از همان دقیقه اول حمله کند.
anstrengen
A2برای رسیدن به چیزی، تلاش و انرژی زیادی صرف کردن. مثلاً برای امتحان خیلی درس خواندن.
anstrengend
A2امروز روز خستهکنندهای بود.
antreten
A2شروع کردن یک شغل یا سفر.
applaudieren
A2تشویق کردن (با دست زدن). تماشاگران پس از پایان نمایش برای بازیگران دست زدند. این کار نشاندهنده تحسین و تأیید است.
athletisch
A2از نظر بدنی قوی و در ورزش خوب. (Physically strong and good at sports.)
aufregend
A2چیزی که باعث هیجان و شادی زیاد میشود.
