意思
Carrying something with you.
文化背景
Bringing a small gift (like chocolate or flowers) when invited to someone's home is common. You 'tar med' this gift. The concept of 'dugnad' (community work) often involves people bringing their own tools. You 'tar med' your own equipment. Norwegians are obsessed with hiking. 'Å ta med' enough food and safety gear is a cultural mantra.
The 'seg' trick
Adding 'seg' makes it sound more natural when you are bringing something for yourself.
Don't forget 'med'
If you say 'Jeg tar boken', you are just taking it, not necessarily bringing it along.
意思
Carrying something with you.
The 'seg' trick
Adding 'seg' makes it sound more natural when you are bringing something for yourself.
Don't forget 'med'
If you say 'Jeg tar boken', you are just taking it, not necessarily bringing it along.
Politeness
Always ask 'Skal jeg ta med noe?' when invited to a home.
自我测试
Fill in the missing word.
Kan du ___ med deg paraplyen?
The phrase is 'å ta med'.
Choose the correct sentence.
Which is correct?
The standard word order is 'ta med' + object.
Match the meaning.
Match 'ta med' to its English equivalent.
Ta med means to bring along.
Complete the dialogue.
A: Skal vi dra? B: Ja, men husk å ___ med deg nøklene.
The phrase is 'ta med'.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Kan du ___ med deg paraplyen?
The phrase is 'å ta med'.
Which is correct?
The standard word order is 'ta med' + object.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
Ta med means to bring along.
A: Skal vi dra? B: Ja, men husk å ___ med deg nøklene.
The phrase is 'ta med'.
🎉 得分： /4
常见问题
8 个问题Yes, it is very common to 'ta med' a friend or family member.
It is neutral and works in almost all situations.
'Bringe' is more formal and often used in writing.
Ta, tar, tok, har tatt.
'Seg' emphasizes that you are keeping the item with you.
Yes, you can 'ta med' experiences or memories.
Yes, it functions like one in Norwegian.
The meaning changes to 'to take' (like taking a bus).
相关表达
å ha med seg
similarto have with one
å hente
contrastto fetch
å bringe
similarto bring
