When you're learning Polish, you'll find some words are very similar to English. One great example of this is the word "port".

Yes, it's spelled exactly the same as in English, and it means the same thing! A "port" is a place on the coast where ships can load and unload goods or passengers. So, if you hear someone say "port" in Polish, you know exactly what they're talking about.

When you encounter the Polish word "port," at the A2 level, it primarily refers to a harbor or a port, similar to its English counterpart. For example, Gdynia is a city with a famous port – "Port w Gdyni."

At the C1 level, while the core meaning remains, you might encounter it in more nuanced contexts. It can also refer to a specific connection point on a computer or other electronic device, like a USB port – "port USB." Additionally, it can be used metaphorically to describe a safe haven or refuge, though this usage is less common than the literal meaning. For instance, in a literary context, one might refer to a peaceful place as a "port spokoju" (port of peace).

Therefore, while the primary meaning of "port" is straightforward, its application can extend to technical contexts and, occasionally, metaphorical ones as your proficiency grows.

按水平分级的例句

1

Wielki statek wpłynął do portu.

The big ship sailed into the port.

Locative case for 'port'.

2

Lubię spacery wzdłuż portu.

I like walks along the port.

Genitive case for 'portu'.

3

Ten port jest bardzo ruchliwy.

This port is very busy.

Adjective 'ruchliwy' agrees with 'port'.

4

Znajdziemy dobrą restaurację przy porcie.

We will find a good restaurant by the port.

Locative case for 'porcie'.

5

Z portu odpływają promy.

Ferries depart from the port.

Genitive case for 'portu'.

6

Mój tata pracuje w porcie.

My dad works at the port.

Locative case for 'porcie'.

7

Widzieliśmy wiele łodzi w porcie.

We saw many boats in the port.

Locative case for 'porcie'.

8

Port jest blisko naszego hotelu.

The port is close to our hotel.

Nominative case for 'port'.

词族

名词

portowiec dockworker, port worker
portfel wallet, briefcase (note: different meaning, but same root)
portier porter, doorman

动词

portować to port (e.g., software), to carry

形容词

portowy port (adj.), related to a port

自我测试 30 个问题

multiple choice A1

Which word means 'port'?

正确! 不太对。 正确答案: port

The Polish word 'port' directly translates to 'port' in English.

multiple choice A1

Where would you typically find a 'port'?

正确! 不太对。 正确答案: Nad morzem

'Nad morzem' means 'by the sea', which is where ports are located.

multiple choice A1

If you see many ships, you are probably at a...

正确! 不太对。 正确答案: port

A port is where ships arrive and depart.

true false A1

A 'port' is a place where planes land.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

Planes land at an airport, not a port. A port is for ships.

true false A1

The word 'port' in Polish means the same as 'port' in English.

正确! 不太对。 正确答案: 正确

Yes, 'port' is a direct cognate and has the same meaning in both languages.

true false A1

You can find a 'port' in the middle of a desert.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

Ports are located on bodies of water, like seas or large rivers, not in deserts.

fill blank A2

Mój statek płynie do ___.

正确! 不太对。 正确答案: portu

The sentence means 'My ship is sailing to the port.' 'Portu' is the genitive case of 'port', used after the preposition 'do' (to).

fill blank A2

Widzimy wiele łodzi w ___.

正确! 不太对。 正确答案: porcie

The sentence means 'We see many boats in the port.' 'Porcie' is the locative case of 'port', used after the preposition 'w' (in).

fill blank A2

Ten ___ jest bardzo duży.

正确! 不太对。 正确答案: port

The sentence means 'This port is very large.' 'Port' is in the nominative case, acting as the subject of the sentence.

fill blank A2

Wiele statków przypływa do tego ___ każdego dnia.

正确! 不太对。 正确答案: portu

The sentence means 'Many ships arrive at this port every day.' 'Portu' is the genitive case of 'port', used after the preposition 'do' (to).

fill blank A2

Pracują w ___ przy rozładunku towarów.

正确! 不太对。 正确答案: porcie

The sentence means 'They work in the port unloading goods.' 'Porcie' is the locative case of 'port', used after the preposition 'w' (in).

fill blank A2

Widzę duży statek wypływający z ___.

正确! 不太对。 正确答案: portu

The sentence means 'I see a large ship leaving the port.' 'Portu' is the genitive case of 'port', used after the preposition 'z' (from).

writing B1

Opisz swoje ulubione miasto portowe w Polsce, używając co najmniej trzech zdań.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Moim ulubionym miastem portowym jest Gdańsk. Ma piękny stary port, gdzie można zobaczyć wiele statków. Często spaceruję wzdłuż Motławy i podziwiam widoki.

正确! 不太对。 正确答案:
writing B1

Napisz krótkie zdanie o tym, co widzisz w porcie.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

W porcie widzę dużo małych łodzi i duże żaglówki, które przygotowują się do rejsu.

正确! 不太对。 正确答案:
writing B1

Wyobraź sobie, że jesteś w porcie. Opisz jedną rzecz, którą tam robisz.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

W porcie często spaceruję i jem świeżą rybę, patrząc na morze.

正确! 不太对。 正确答案:
reading B1

Jakie statki cumują w porcie Gdyni?

Read this passage:

Gdynia to nowoczesne miasto portowe nad Bałtykiem. W porcie Gdyni cumują duże statki handlowe oraz pasażerskie, a także jachty. Jest to ważny punkt na mapie morskiej Polski.

Jakie statki cumują w porcie Gdyni?

正确! 不太对。 正确答案: Statki handlowe, pasażerskie i jachty.

W tekście wyraźnie jest napisane, że w porcie Gdyni cumują duże statki handlowe oraz pasażerskie, a także jachty.

正确! 不太对。 正确答案: Statki handlowe, pasażerskie i jachty.

W tekście wyraźnie jest napisane, że w porcie Gdyni cumują duże statki handlowe oraz pasażerskie, a także jachty.

reading B1

Co można podziwiać w porcie w Gdańsku?

Read this passage:

Port w Gdańsku jest jednym z najstarszych i największych w Polsce. Od wieków odgrywał kluczową rolę w handlu morskim. Dziś jest to również popularne miejsce turystyczne, gdzie można podziwiać zabytkowe żurawie i statki.

Co można podziwiać w porcie w Gdańsku?

正确! 不太对。 正确答案: Zabytkowe żurawie i statki.

W tekście jest napisane, że w porcie w Gdańsku można podziwiać zabytkowe żurawie i statki.

正确! 不太对。 正确答案: Zabytkowe żurawie i statki.

W tekście jest napisane, że w porcie w Gdańsku można podziwiać zabytkowe żurawie i statki.

reading B1

Jaka jest rola portu dla miast nadmorskich?

Read this passage:

Wiele miast nadmorskich posiada port, który jest sercem ich gospodarki. Przez porty przechodzą towary z całego świata, a także turyści, którzy chcą odkrywać nowe miejsca. Port to także miejsce pracy dla wielu ludzi.

Jaka jest rola portu dla miast nadmorskich?

正确! 不太对。 正确答案: Sercem ich gospodarki i miejscem pracy.

Tekst mówi, że port jest sercem gospodarki miast nadmorskich i miejscem pracy dla wielu ludzi.

正确! 不太对。 正确答案: Sercem ich gospodarki i miejscem pracy.

Tekst mówi, że port jest sercem gospodarki miast nadmorskich i miejscem pracy dla wielu ludzi.

writing C1

Opisz dynamiczny rozwój portu w ciągu ostatnich dziesięciu lat, uwzględniając nowe technologie i wpływ na gospodarkę regionu.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

W ostatnich dziesięciu latach port przeszedł dynamiczny rozwój, wprowadzając zaawansowane technologie, takie jak zautomatyzowane systemy przeładunkowe i drony do inspekcji. Inwestycje te znacząco wpłynęły na gospodarkę regionu, tworząc nowe miejsca pracy i zwiększając jego konkurencyjność na arenie międzynarodowej.

正确! 不太对。 正确答案:
writing C1

Napisz krótką relację o spotkaniu dyplomatycznym, które odbyło się w reprezentacyjnym budynku portu, skupiając się na znaczeniu strategicznym tego miejsca.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Spotkanie dyplomatyczne w zabytkowym budynku portu podkreśliło jego niezmienne znaczenie strategiczne. Delegaci dyskutowali o przyszłych inwestycjach w infrastrukturę morską, mających na celu umocnienie pozycji portu jako kluczowego węzła transportowego, co ma fundamentalne znaczenie dla bezpieczeństwa i rozwoju gospodarczego państwa.

正确! 不太对。 正确答案:
writing C1

Przedstaw argumenty za i przeciw budowie nowego terminalu kontenerowego w istniejącym porcie, biorąc pod uwagę aspekty ekologiczne i ekonomiczne.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Budowa nowego terminalu kontenerowego w porcie wzbudza wiele kontrowersji. Z ekonomicznego punktu widzenia, zwiększyłaby przepustowość i generowała większe zyski, co przełożyłoby się na rozwój lokalnej gospodarki. Jednakże, istnieją poważne obawy ekologiczne dotyczące wpływu na środowisko morskie i lokalną faunę, a także zwiększonego hałasu i zanieczyszczenia powietrza. Należy dokładnie zważyć te aspekty przed podjęciem ostatecznej decyzji.

正确! 不太对。 正确答案:
reading C1

Jaki jest główny cel modernizacji portów morskich według tekstu?

Read this passage:

W obliczu rosnących wyzwań globalnych, porty morskie stały się kluczowymi centrami logistycznymi, które nie tylko obsługują handel, ale również pełnią funkcje strategiczne dla bezpieczeństwa państwa. Modernizacja infrastruktury portowej oraz wdrażanie innowacyjnych rozwiązań technologicznych to priorytety, które pozwalają na utrzymanie konkurencyjności w dynamicznie zmieniającym się środowisku gospodarczym.

Jaki jest główny cel modernizacji portów morskich według tekstu?

正确! 不太对。 正确答案: Utrzymanie konkurencyjności w zmieniającym się środowisku gospodarczym.

Tekst wyraźnie wskazuje, że modernizacja infrastruktury portowej i wdrażanie innowacyjnych rozwiązań technologicznych to priorytety, które pozwalają na utrzymanie konkurencyjności.

正确! 不太对。 正确答案: Utrzymanie konkurencyjności w zmieniającym się środowisku gospodarczym.

Tekst wyraźnie wskazuje, że modernizacja infrastruktury portowej i wdrażanie innowacyjnych rozwiązań technologicznych to priorytety, które pozwalają na utrzymanie konkurencyjności.

reading C1

Jakie technologie są wymienione jako przykłady innowacji w portach morskich?

Read this passage:

Rozwój portów morskich nierozerwalnie wiąże się z postępem technologicznym. Wprowadzenie zautomatyzowanych systemów przeładunkowych, wykorzystanie dronów do monitorowania ruchu statków oraz zaawansowane systemy zarządzania magazynami to tylko niektóre z innowacji, które rewolucjonizują funkcjonowanie współczesnych portów. Dzięki nim, operacje stają się bardziej efektywne, a czas obsługi statków ulega znacznemu skróceniu.

Jakie technologie są wymienione jako przykłady innowacji w portach morskich?

正确! 不太对。 正确答案: Zautomatyzowane systemy przeładunkowe, drony do monitorowania i zaawansowane systemy zarządzania magazynami.

Tekst bezpośrednio wymienia 'zautomatyzowane systemy przeładunkowe, wykorzystanie dronów do monitorowania ruchu statków oraz zaawansowane systemy zarządzania magazynami' jako innowacje.

正确! 不太对。 正确答案: Zautomatyzowane systemy przeładunkowe, drony do monitorowania i zaawansowane systemy zarządzania magazynami.

Tekst bezpośrednio wymienia 'zautomatyzowane systemy przeładunkowe, wykorzystanie dronów do monitorowania ruchu statków oraz zaawansowane systemy zarządzania magazynami' jako innowacje.

reading C1

Które z wymienionych działań ma na celu zminimalizowanie negatywnych skutków działalności portowej dla środowiska?

Read this passage:

Wpływ działalności portowej na środowisko naturalne to kwestia wymagająca ciągłej uwagi. Emisja spalin z silników statków i maszyn portowych, zanieczyszczenia wód oraz hałas to główne problemy. Coraz częściej wdrażane są jednak rozwiązania ekologiczne, takie jak zasilanie statków energią elektryczną w porcie, recykling odpadów czy budowa specjalnych barier dźwiękochłonnych. Te działania mają na celu minimalizację negatywnych skutków dla środowiska.

Które z wymienionych działań ma na celu zminimalizowanie negatywnych skutków działalności portowej dla środowiska?

正确! 不太对。 正确答案: Zasilanie statków energią elektryczną w porcie i recykling odpadów.

Tekst wyraźnie wskazuje, że 'zasilanie statków energią elektryczną w porcie, recykling odpadów czy budowa specjalnych barier dźwiękochłonnych' to rozwiązania ekologiczne mające na celu minimalizację negatywnych skutków.

正确! 不太对。 正确答案: Zasilanie statków energią elektryczną w porcie i recykling odpadów.

Tekst wyraźnie wskazuje, że 'zasilanie statków energią elektryczną w porcie, recykling odpadów czy budowa specjalnych barier dźwiękochłonnych' to rozwiązania ekologiczne mające na celu minimalizację negatywnych skutków.

sentence order C2

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: Planowana jest rozbudowa portu morskiego.

This sentence means 'The expansion of the seaport is planned.'

sentence order C2

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: W portach jest wzmożone bezpieczeństwo.

This sentence means 'There is increased security in ports.'

sentence order C2

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: Międzynarodowy handel przez port kwitnie.

This sentence means 'International trade through the port is flourishing.'

/ 30 correct

Perfect score!

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!