A1 Idiom 中性

Бути на сьомому небі

бути на сьомому небі

To be on cloud nine

意思

To be extremely happy.

🌍

文化背景

Used frequently in family and social settings to express genuine joy. Similar idioms exist in Russian, Polish, and other Slavic languages. The 'seventh heaven' concept is widely understood due to shared religious history. The idiom is a universal metaphor for extreme happiness.

💡

Use with 'від'

Always add 'від' + genitive case to explain why you are happy.

🎯

Keep it positive

Never use this for negative situations; it will sound very strange.

意思

To be extremely happy.

💡

Use with 'від'

Always add 'від' + genitive case to explain why you are happy.

🎯

Keep it positive

Never use this for negative situations; it will sound very strange.

自我测试

Fill in the missing word.

Я на сьомому ____ від щастя.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: небі

The idiom is 'на сьомому небі'.

Which sentence is correct?

Choose the correct usage.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: Я на сьомому небі від радості.

The idiom is positive and uses 'на'.

Match the situation to the feeling.

Match: 1. Winning a prize, 2. Losing a game.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 1-A, 2-B

Winning is positive, losing is negative.

🎉 得分: /3

视觉学习工具

练习题库

3 练习
Fill in the missing word. Fill Blank A1

Я на сьомому ____ від щастя.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: небі

The idiom is 'на сьомому небі'.

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the correct usage.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: Я на сьомому небі від радості.

The idiom is positive and uses 'на'.

Match the situation to the feeling. Match A1

将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 1-A, 2-B

Winning is positive, losing is negative.

🎉 得分: /3

常见问题

2 个问题

No, absolutely not. It is strictly for extreme happiness.

It is neutral and casual. It fits in most daily conversations.

相关表达

🔗

На сьомому небі від щастя

builds on

On the seventh heaven from happiness

🔄

На сьомому небі від радості

synonym

On the seventh heaven from joy

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!