جمل الوصل: الفرق في المعنى بين المحددة وغير المحددة
Defining تحدد لك شيئاً أساسياً، أما جمل الوصل Non-Defining فتعطيك تفاصيل «إضافية» لا أكثر، ولا تنسَ «الفاصلة» معها!
Grammar Rule in 30 Seconds
Defining clauses identify exactly who/what you mean; non-defining clauses just add extra details using commas.
- Defining: No commas, 'that' is okay, essential for meaning. Example: 'The car that I bought is red.'
- Non-Defining: Use commas, 'that' is NOT okay, extra info only. Example: 'My car, which is red, is fast.'
- Omission: In defining clauses, you can drop 'who/which/that' if it's the object. Example: 'The book (that) I read.'
نظرة عامة
The cat that is white is so moody (القطة البيضاء متقلبة المزاج للغاية)، فهو يستخدم جملة وصل محددة (defining relative clause). لماذا؟ لأنه بدون جزء that is white (التي هي بيضاء)، لن تعرف أي قطة يقصد!My cat, which is white, is so moody (قطتي، البيضاء، متقلبة المزاج للغاية)، فهذه جملة وصل غير محددة (non-defining relative clause). حقيقة أن القطة بيضاء هي مجرد تفصيل إضافي.كيف تعمل هذه القاعدة
The movie that we watched last night was awesome (الفيلم الذي شاهدناه الليلة الماضية كان رائعاً)، فإن جملة that we watched last night هي مؤشر الليزر. إنها تخبرك بالضبط أي فيلم أقصد. إذا حذفتها وقلت فقط The movie was awesome (كان الفيلم رائعاً)، فسترد قائلاً: "أي فيلم يا صديقي؟Inception, which we watched last night, was awesome (فيلم Inception، الذي شاهدناه الليلة الماضية، كان رائعاً)، فأنت تعرف الفيلم بالفعل وهو *Inception*.Inception was awesome منطقية تماماً.My girlfriend who lives in London is coming to visit توحي بأن لديك صديقات أخريات في مدن أخرى (حركة خطيرة!)، بينما My girlfriend, who lives in London, is coming to visit تخبرنا فقط أين تعيش حبيبتك الوحيدة.
نمط التكوين
the laptop الحاسوب المحمول، my boss مديري).
who أو that (للمحددة) أو *فقط* who (لغير المحددة).
which أو that (للمحددة) أو *فقط* which (لغير المحددة).
that تحب المنزل، فهي تعيش فقط في جمل الوصل المحددة. لا تذهب أبداً إلى الجمل غير المحددة.
I, you, we)، يمكنك غالباً حذفه تماماً (The phone [that] I bought). في جمل الوصل غير المحددة، الضمير إلزامي. إنه الشخصية المهمة (VIP) التي لا تغادر الحفلة أبداً.
متى نستخدمها
I want the burger that has no onions (أريد البرغر الذي لا يحتوي على بصل)، فإن هذه الجملة ضرورية بنسبة 100%.The hotel that we stayed at was trash (الفندق الذي أقمنا فيه كان سيئاً)، أو للشكوى من التكنولوجيا: The update that I downloaded broke my phone (التحديث الذي حملته عطل هاتفي).Sarah, who has ten years of experience in marketing, joined our team (سارة، التي لديها عشر سنوات من الخبرة في التسويق، انضمت إلى فريقنا).Paris)، أو علاقة فريدة (my mother). إذا كنت تتحدث عن مشهور، ستقول: Taylor Swift, who is currently on tour, just released a new album (تايلور سويفت، التي تقوم حاليًا بجولة غنائية، أصدرت لتوها ألبومًا جديدًا).
الأخطاء الشائعة
- دراما الفاصلة: نسيان الفواصل في جملة غير محددة هو الخطأ رقم 1. كتابة
My dad who is a doctor lives in Berlinتوحي بأن لديك عدة آباء وأنت تحدد الأب الطبيب. ما لم تكن في عائلة غريبة جداً، فمن المحتمل أنك بحاجة إلى تلك الفواصل:My dad, who is a doctor, lives in Berlin. - فخ 'That': استخدام
thatفي جملة غير محددة. لا يمكنك قول:✗ Paris, that I love, is beautiful.يبدو الأمر وكأنه خلل في البرمجة. استخدمwhichبدلاً منها:✓ Paris, which I love, is beautiful. - ارتباك 'Who': أحياناً يستخدم الناس
whichللأشخاص. لا تفعل ذلك!✗ The guy which lives next doorخطأ كبير. الصحيح هو✓ The guy who lives next door. - الفاعل المزدوج: إضافة ضمير إضافي بعد الجملة.
✗ The car that I bought it is fast.لا تحتاج إلىit! ضمير الوصلthatيقوم بالفعل بدور المفعول به. اجعلها بسيطة:✓ The car that I bought is fast. - هوس الحذف: محاولة حذف الضمير في جملة غير محددة.
✗ My brother, lives in Tokyo, is a chef.أنت بحاجة إلىwhoلربط الجملة:✓ My brother, who lives in Tokyo, is a chef.
مقارنة مع أنماط مشابهة
My friend, a professional gamer, is rich (صديقي، لاعب محترف، غني). إنها تشبه جداً My friend, who is a professional gamer, is rich.is)، بينما البدل يستخدم فقط عبارة اسمية. كلاهما يستخدم لـ 'معلومات إضافية' وكلاهما يحب الفواصل.The girl who is sitting over there (الفتاة التي تجلس هناك)، يمكنك فقط قول The girl sitting over there. هذه طريقة أكثر تقدماً و'ذكاءً' في التحدث تجعلك تبدو متمكناً جداً من اللغة.I know what you did (أعرف ماذا فعلت). جملة الوصل تصف اسماً، مثل I know the person who did it (أعرف الشخص الذي فعل ذلك).أسئلة شائعة
which في جملة وصل محددة؟The car which I bought صحيحة تماماً، رغم أن that أكثر شيوعاً في الكلام العادي. فقط لا تستخدم that أبداً في جملة غير محددة.who أو that؟The man [who] I saw صحيحة. The man who saw me ليست كذلك—أنت بحاجة لـ who هناك لأنها الفاعل.John (جون)، فنحن نعرف من هو جون. أي معلومات بعد ذلك تعتبر 'إضافية' تلقائياً، لذا فهي بحاجة لفواصل.My sister who lives in Spain. بدون فواصل! هذا يخبر المستمع أنك تختار أخت واحدة من بين الاثنتين. سحر، أليس كذلك؟Relative Pronoun Selection
| Function | For People | For Things | For Places/Time |
|---|---|---|---|
|
Subject
|
who / that
|
which / that
|
N/A
|
|
Object
|
who / whom / that / (ø)
|
which / that / (ø)
|
where / when
|
|
Possessive
|
whose
|
whose / of which
|
N/A
|
Pronoun Omission (Defining Only)
| Full Form | Short Form (Omitted) | Condition |
|---|---|---|
|
The man who I met
|
The man I met
|
Pronoun is the Object
|
|
The book that you read
|
The book you read
|
Pronoun is the Object
|
|
The man who lives here
|
NOT POSSIBLE
|
Pronoun is the Subject
|
Meanings
Relative clauses provide more information about a noun. Defining clauses limit the noun to a specific one, while non-defining clauses provide supplementary details about a noun already identified.
Defining (Restrictive)
Tells us which specific person or thing we are talking about. Without it, the sentence is incomplete or unclear.
“The students who studied hard passed the exam.”
“I'm looking for the keys that I left on the table.”
Non-Defining (Non-Restrictive)
Adds extra information about a noun we already know. The sentence still makes sense if you remove this clause.
“My brother, who lives in New York, is a chef.”
“The Eiffel Tower, which was built in 1889, is in Paris.”
Object Pronoun Omission
In defining clauses, if the relative pronoun is the object of the verb, it can be deleted.
“The movie (that) we watched was boring.”
“The person (who) I called didn't answer.”
Reference Table
| الميزة | جملة وصل محددة (Defining Clause) | جملة وصل غير محددة (Non-Defining Clause) |
|---|---|---|
|
الغرض
|
تحديد الاسم
|
تقديم معلومات إضافية
|
|
الفواصل
|
لا تستخدم فواصل
|
دائماً تستخدم فواصل
|
|
هل يمكن استخدام 'that'؟
|
نعم (شائع جداً)
|
لا (أبداً!)
|
|
هل يمكن حذف الضمير؟
|
نعم (إذا كان مفعول به)
|
لا (أبداً)
|
|
مثال
|
The car that I like...
|
My car, which I like,...
|
|
المعنى عند الحذف
|
تصبح الجملة غير واضحة
|
تظل الجملة واضحة
|
طيف الرسمية
The colleague with whom I collaborated on the project is absent. (Workplace)
The colleague who I worked with on the project is away. (Workplace)
The guy I worked with is out. (Workplace)
My project partner's ghosting today. (Workplace)
جمل الوصل: اختبار الهوية
محددة (أساسية)
- لا فواصل تحديد الهوية
- تستخدم 'That' عادية/يومية
غير محددة (إضافية)
- تحتوي على فواصل تفصيل إضافي
- لا تستخدم 'That' قاعدة صارمة
مقارنة: جمل الوصل المحددة مقابل غير المحددة
مخطط انسيابي: فاصلة أم لا؟
هل تظل الجملة منطقية إذا حذفت جملة الوصل؟
هل الاسم اسم علم محدد أو شيء فريد (مثل 'Paris')؟
شبكة الفئات: قيود استخدام الضمائر
آمن لكلاهما
- • Who (للأشخاص)
- • Which (للأشياء)
- • Whose
- • Where
محددة فقط
- • That
- • الحذف (ضمير صفري)
أمثلة حسب المستوى
The boy who is happy is my brother.
The boy who is happy is my brother.
I have a dog that is big.
I have a dog that is big.
This is the book that I want.
This is the book that I want.
The girl who lives here is nice.
The girl who lives here is nice.
The car which he bought is blue.
The car which he bought is blue.
The man (who) I saw yesterday was tall.
The man (who) I saw yesterday was tall.
I like the city where I was born.
I like the city where I was born.
She is the teacher who helps me.
She is the teacher who helps me.
My sister, who lives in Rome, is a lawyer.
My sister, who lives in Rome, is a lawyer.
The laptop that I use for work is broken.
The laptop that I use for work is broken.
London, which is the capital of the UK, is huge.
London, which is the capital of the UK, is huge.
The man whose car was stolen is very angry.
The man whose car was stolen is very angry.
The company, which was founded in 1920, is closing.
The company, which was founded in 1920, is closing.
He failed his driving test, which was a surprise.
He failed his driving test, which was a surprise.
The candidate for whom I voted didn't win.
The candidate for whom I voted didn't win.
Is that the reason why you were late?
Is that the reason why you were late?
The building, the roof of which was damaged, is old.
The building, the roof of which was damaged, is old.
Anyone wishing to leave early may do so.
Anyone wishing to leave early may do so.
The method by which they achieved this is unknown.
The method by which they achieved this is unknown.
The town, where many artists live, is very vibrant.
The town, where many artists live, is very vibrant.
The project, the success of which remains to be seen, is costly.
The project, the success of which remains to be seen, is costly.
He was late, as is often the case with him.
He was late, as is often the case with him.
Whosoever finds the key shall be rewarded.
Whosoever finds the key shall be rewarded.
The situation, albeit difficult, is not hopeless.
The situation, albeit difficult, is not hopeless.
سهل الخلط
Learners often use them interchangeably in all contexts.
Learners aren't sure when to use the object form 'whom'.
Both describe nouns but use different structures.
أخطاء شائعة
The man which lives here.
The man who lives here.
I like the book what you gave me.
I like the book that you gave me.
The girl she lives next door is nice.
The girl who lives next door is nice.
I saw the man who he is a doctor.
I saw the man who is a doctor.
The house that I live is small.
The house where I live is small.
This is the man who's car is red.
This is the man whose car is red.
The movie who I saw was good.
The movie that I saw was good.
My mother, that is 50, is a nurse.
My mother, who is 50, is a nurse.
Paris which is in France is beautiful.
Paris, which is in France, is beautiful.
The man, who I met him, was nice.
The man, who I met, was nice.
The car, that's engine is broken, is mine.
The car, whose engine is broken, is mine.
أنماط الجُمل
The ___ who ___ is ___.
___, which is ___, is ___.
The ___ (that) I ___ was ___.
The person whose ___ is ___.
Real World Usage
My bestie, who is literally the cutest, just graduated!
I am looking for a role that allows me to use my coding skills.
The suspect, who was arrested late last night, is being questioned.
Did you find the keys I lost?
The theory, which was first proposed in 1990, remains controversial.
Take the train that goes toward the city center.
خدعة الإشارة بالأصبع
THIS one!، يبقى دي جملة وصل محددة (Defining clause). ما تحتاج فواصل.تجنب 'That' مع الفواصل
that أبداً بعد الفاصلة. هذا مثل أنك تلبس الجوارب مع الصنادل — ممكن، لكن الناس هتحكم عليك. My car, which is red, is fast.
أهمية الرسمية
that في جمل الوصل المحددة. أما which فاستخدمها في كتاباتك الرسمية أو المقالات الأكاديمية.Smart Tips
Always use a non-defining clause with commas. Proper nouns are already specific, so any extra info is just 'extra'.
Use 'whom' after prepositions like 'to', 'with', or 'for'.
Check if there is another subject immediately after it. If there is, you can usually delete it.
Use ', which' at the end of the sentence.
النطق
The Comma Pause
In non-defining clauses, there is a slight drop in pitch and a brief pause where the commas are.
Relative Pronoun Reduction
In fast speech, 'that' is often pronounced with a schwa /ðət/.
Non-defining Parenthetical
My car, (which is red), is fast.
The pitch goes down for the clause and back up for the main verb.
احفظها
وسيلة تذكّر
Defining is 'Determining' (no commas needed), Non-defining is 'Needless' (needs commas).
ربط بصري
Imagine a defining clause as a wedding ring—it's essential and stays on the finger. Imagine a non-defining clause as a bracelet—it's extra, and you can take it off (the commas are the clasps).
Rhyme
If it's extra, use a comma. If it's needed, save the drama.
Story
A detective is looking for 'the man who stole the diamond' (Defining). Once he catches him, he says, 'This man, who is wearing a red hat, is the thief' (Non-defining).
Word Web
تحدٍّ
Look at 5 objects in your room. Write one defining and one non-defining sentence for each.
ملاحظات ثقافية
British speakers are slightly more likely to use 'which' in defining clauses than American speakers, who strictly prefer 'that'.
Using 'whom' is almost exclusively reserved for formal writing or very formal speeches. Using it in casual conversation can sound pretentious.
In some dialects, 'that' is used for people more frequently than 'who' in informal speech.
Relative pronouns in English evolved from demonstrative and interrogative pronouns in Old English ('se', 'seo', 'þæt').
بدايات محادثة
Tell me about a person who has influenced your life.
Describe your hometown, which I've never visited.
What's a movie that you've seen more than three times?
Think of a famous person whom you admire.
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Choose the correct sentence:
Tokyo, ___ is the capital of Japan, is a huge city.
Find and fix the mistake:
Mr. Smith that is my teacher is very kind.
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesMy brother, ___ lives in Spain, is visiting next week.
The woman ___ car was stolen called the police.
Find and fix the mistake:
The laptop, that I bought yesterday, is very fast.
I have a friend. He speaks five languages.
Match types
The cake that I ate was delicious.
The man who lives here is nice.
This is the park ___ we first met.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesThe phone ___ I bought yesterday is broken.
Which one is right?
Paris / is / which / beautiful / I / visited / , / ,
The girl which lives next door is nice.
Kucing yang sedang tidur itu milikku.
Match the items:
My mother, ___ is 60, still runs marathons.
Which sentence identifies a specific thing?
The man who is standing there is my uncle.
The company, ___ headquarters are in London, is hiring.
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
Use a comma if the information is 'extra'. If the sentence still makes sense without it, add commas. If the info is needed to know which noun you mean, no commas.
In defining clauses, yes (e.g., 'The man that I saw'). In non-defining clauses, no—you must use 'who'.
'Who' is for subjects (the person doing the action). 'Whom' is for objects (the person receiving the action). 'Whom' is mostly used in formal writing.
No. You can only drop it in defining clauses when it is the object of the sentence (e.g., 'The book I read'). You cannot drop it if it is the subject (e.g., 'The book that is on the table').
In defining clauses, 'which' can sound slightly more formal than 'that', especially in British English. In non-defining clauses, 'which' is the only option for things.
Yes! It is perfectly natural to say 'The car whose engine is broken' instead of the more clunky 'The car the engine of which is broken'.
This is a standard rule of English grammar. 'That' is considered a restrictive pronoun, meaning its job is to limit or define. Non-defining clauses don't limit, so 'that' doesn't fit.
It might change the meaning! 'My brother who is a doctor' implies you have multiple brothers and you're talking about the doctor one. 'My brother, who is a doctor,' implies you have one brother and he happens to be a doctor.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
que / quien / el cual
English distinguishes between 'that' and 'which' based on commas; Spanish uses 'que' for both.
qui / que / lequel
French relative pronouns are determined by grammatical function (subject/object), not by the 'essentialness' of the info.
der / die / das
German requires commas for every relative clause, whereas English only uses them for non-defining ones.
Pre-nominal modifiers
Japanese uses word order (clause + noun) instead of pronouns (noun + who/which).
al-ladhi (الذي)
Arabic requires a pronoun like 'him' or 'it' inside the clause (e.g., 'the man who I saw him').
de (的)
Chinese places the description before the noun, while English places it after.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
جمل الوصل المحددة: تحديد الأشخاص والأشياء
### Overview تخيل أنك تجلس في مجلس كبير يضم العديد من أفراد العائلة والأصدقاء، أو في مقهى مزدحم، وأردت أن تلفت انتباه ص...
العبارات غير المحددة: إضافة معلومات إضافية (مع الفواصل)
هل عمر حد قال لك إنك 'extra'؟ طيب، في قواعد الإنجليزي، إنك تكون "إكسترا" أو زيادة دي قاعدة رسمية فعلاً! إحنا بنتكلم عن ا...
فيديوهات ذات صلة
02:18 Ted Lasso - The Higginses Family Christmas
01:06 Townes vs Harmon | The Queen's Gambit | #benkochess
![Moneyball - The Streak [1080p HD]](https://sublearn.com/storage/thumbnails/nK1jtVhimPA.jpg)
03:05 Moneyball - The Streak [1080p HD]
Relative Clauses – Defining and Non-Defining (شرح شامل لجمل الوصل)
EGL4Arab
شرح Relative Clauses (جمل الوصل) في الإنجليزية - zAmericanEnglish
zAmericanEnglish
Related Grammar Rules
الظرف النسبي: Where للأماكن
Overview هل حاولت يوماً إخبار صديق عن مطعم بيتزا رائع ولكنك تعثرت في منتصف الجملة؟ أنت تعرف ذلك المكان. إنه المكان `wher...
العبارات الوصلية الرسمية (في أي، لمن)
### Overview تعد جمل الوصل الرسمية (Formal Relative Clauses)، وتحديداً تلك التي تتبع نمط `preposition + which` أو `prep...
اختصر جملك: العبارات الوصفية المختزلة
### Overview تعتبر جمل الوصل المختصرة (Reduced Relative Clauses) أداة لغوية بالغة الأهمية للارتقاء بمستواك في اللغة الإن...
Whose: إظهار الملكية
### Overview أهلاً بك يا صديقي في هذه الرحلة لتعميق فهمك لواحدة من أكثر الأدوات اللغوية أناقة في اللغة الإنجليزية. بصفت...
الجمل الوصلية المختصرة: استخدام الأفعال التشاركية (بعد الاسم)
### Overview أهلاً بك يا زميلي في هذه المرحلة المتقدمة من رحلتك لإتقان اللغة الإنجليزية. بصفتي معلماً يشاركك لغتك الأم...
