When you want to express the idea of discussing something with someone in Japanese, you'll often use the verb 話し合う (hanashiau). This verb literally means "to talk and meet," which perfectly conveys the idea of people coming together to talk things over.
It's commonly used when you need to have a conversation, a meeting, or a discussion to reach a mutual understanding or a decision. For example, you might use it when talking about discussing a project at work, or even when resolving a disagreement with a friend.
You'll often see it paired with particles like と (to) to indicate who you are discussing with, or について (ni tsuite) to specify what you are discussing. Remember, 話し合う emphasizes the collaborative nature of the conversation.
話し合う في 30 ثانية
- Mutual discussion
- Talk things over
- Converse about a topic
اختبر نفسك 18 أسئلة
This sentence means 'I discuss.' '私' (watashi) is 'I', 'は' (wa) is a topic particle, and '話し合う' (hanashiau) is 'discuss'.
This sentence means 'They talked.' '彼ら' (karera) is 'they', 'が' (ga) is a subject particle, and '話した' (hanashita) is the past tense of 'talk'.
This sentence means 'We discuss it.' '私たち' (watashitachi) is 'we', 'は' (wa) is a topic particle, 'それ' (sore) is 'it', and 'を' (o) is a direct object particle.
You want to discuss your vacation plans with a friend. Write a sentence in Japanese asking them to talk about it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
旅行の計画について、今度話し合いませんか？ (Shall we talk about the travel plans sometime soon?)
You and your colleague need to discuss a project. Write a sentence in Japanese suggesting a time to talk.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
このプロジェクトについて、いつ話し合いましょうか？ (When shall we discuss this project?)
You had a meeting and discussed many things. Write a sentence in Japanese to describe that you talked a lot.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
会議でたくさんのことを話し合いました。 (We discussed many things at the meeting.)
田中さんとAさんは何をしたいですか？
Read this passage:
A: 田中さん、今週末のパーティーについて、少し話し合いたいことがあります。 B: はい、いいですよ。どんなことですか？
田中さんとAさんは何をしたいですか？
Aさんは「今週末のパーティーについて、少し話し合いたい」と言っています。
Aさんは「今週末のパーティーについて、少し話し合いたい」と言っています。
この文から、何が分かりますか？
Read this passage:
私たちは新しいプロジェクトのアイデアを話し合いました。みんなでたくさんの意見を出し合いました。
この文から、何が分かりますか？
「新しいプロジェクトのアイデアを話し合いました」という文から、アイデアについて議論したことがわかります。
「新しいプロジェクトのアイデアを話し合いました」という文から、アイデアについて議論したことがわかります。
BさんはAさんの誘いをどう思っていますか？
Read this passage:
A: 今日の午後、時間がありますか？少し仕事について話し合いませんか？ B: ごめんなさい、今日はちょっと忙しいです。明日はどうですか？
BさんはAさんの誘いをどう思っていますか？
Bさんは「ごめんなさい、今日はちょっと忙しいです」と言っているので、今日話し合うのは難しいことがわかります。
Bさんは「ごめんなさい、今日はちょっと忙しいです」と言っているので、今日話し合うのは難しいことがわかります。
複雑な問題なので、時間をかけてよく___必要があります。
「話し合う」は「議論する」や「相談する」という意味で、複雑な問題を解決するためには時間をかけて議論することが適切です。
このプロジェクトの方向性について、チーム全体で___を設けましょう。
プロジェクトの方向性を決めるためには、チーム全体で「話し合いの場」を設けて意見を交換することが重要です。
お互いの意見を尊重し、建設的に___ことが成功の鍵です。
「話し合う」は、互いの意見を尊重し、建設的に議論する意味合いが強く、成功に不可欠な要素です。
誤解を解消するためには、直接会って___のが一番です。
誤解を解消するためには、面と向かって「話し合う」ことが最も効果的です。
会議では、次の戦略について活発に___が交わされました。
会議で活発に交わされるのは「話し合い」であり、戦略について議論する場面に合致します。
友人との関係を良好に保つためには、定期的に率直に___ことが大切です。
良好な友人関係を築くためには、互いに率直に「話し合う」ことが重要です。
/ 18 correct
Perfect score!
Summary
話し合う means to have a discussion or talk together, often to reach a mutual understanding or decision.
- Mutual discussion
- Talk things over
- Converse about a topic
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات politics
撤廃
B2The total abolition or removal of an established system, law, or restriction.
援助する
A2To assist; to help; to support.
訴える
A2To appeal; to sue; to complain.
容認
B2To approve, permit, or tolerate something, even if it is not ideal. It often implies a passive or reluctant acceptance of a situation.
逮捕する
A2To arrest. To seize someone by legal authority.
諮問
B2To refer a matter to an advisory body or an expert for their opinion or deliberation.
是正
B2To correct or rectify a wrong situation, inequality, or error. It is often used in official contexts like correcting social injustices or market imbalances.
腐敗
B2The decomposition of organic matter (biological) or the dishonest/fraudulent conduct by those in power (social). A common topic in IELTS essays about governance.
批判する
A2To criticize. To express disapproval of someone or something.
民主主義
A2Democracy. A system of government by the whole population.
