선전하다
§ Understanding 선전하다
- Korean Word
- 선전하다 (verb)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- To promote, to publicize, to advertise broadly.
The Korean word 선전하다 (seonjeonhada) is a verb that means to promote, publicize, or advertise something broadly. It's often used when talking about spreading information, a product, an idea, or even a political agenda to a wide audience. Think of it as making something widely known.
§ How to Use 선전하다 in Sentences
When using 선전하다, you'll typically see it with the object of the promotion marked by the object particle ~을/를. This is pretty straightforward, similar to how you'd say 'to promote X' in English.
Here are some common sentence structures:
[Noun]을/를 선전하다: To promote [Noun]
[Subject]이/가 [Noun]을/를 선전하다: [Subject] promotes [Noun]
§ Examples with 선전하다
새로운 제품을 선전하고 있습니다.
Translation hint: '새로운 제품' means 'new product'. The sentence means: "They are promoting the new product." or "We are publicizing the new product."
그 회사는 행사를 크게 선전했어요.
Translation hint: '그 회사' means 'that company', '행사' means 'event', and '크게' means 'greatly' or 'widely'. The sentence means: "That company heavily publicized the event."
정부는 환경 보호의 중요성을 선전하기 위해 노력하고 있습니다.
Translation hint: '정부' means 'government', '환경 보호의 중요성' means 'the importance of environmental protection', '위해 노력하다' means 'to strive for' or 'to make an effort to'. The sentence means: "The government is striving to promote the importance of environmental protection."
§ Related Vocabulary
Understanding 선전하다 is also easier when you know related words:
선전 (seonjeon): This is the noun form, meaning 'promotion', 'publicity', or 'propaganda'. It's often used for large-scale or government-backed promotion.
광고하다 (gwanggohada): To advertise. While similar, 광고하다 usually refers to commercial advertising, like TV commercials or print ads, with a clear aim to sell something. 선전하다 is broader and can include promoting ideas, policies, or general awareness.
홍보하다 (hongbohada): To publicize, to do public relations (PR). This term is often used for positive public relations, focusing on building a good image or reputation.
§ Key Differences: 선전하다 vs. 광고하다 vs. 홍보하다
For example, a company would 광고하다 (advertise) its new smartphone to sell it. The government might 선전하다 (promote) a new policy or a public health campaign. A non-profit organization might 홍보하다 (publicize) their charity work to gain support.
§ Practice Time
Now try to make your own sentences using 선전하다. Think about things that are promoted or publicized widely in your own country or community.
For instance, how would you say "The school is promoting the sports festival"?
학교에서 스포츠 축제를 선전하고 있습니다.
مستوى الصعوبة
Standard length and common hanja-derived word, but straightforward.
Standard length, common components.
Pronunciation is regular and follows standard rules.
Clear pronunciation, easy to distinguish.
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
أمثلة حسب المستوى
새 제품을 소비자들에게 널리 선전해야 합니다.
We need to widely promote the new product to consumers.
그 회사는 신기술을 적극적으로 선전하고 있습니다.
That company is actively publicizing its new technology.
선거 유세에서 후보자들은 자신의 공약을 선전했습니다.
In the election campaign, candidates promoted their pledges.
이 도시는 관광 명소를 세계에 선전하려고 노력 중입니다.
This city is trying to promote its tourist attractions to the world.
그 가수는 새 앨범을 홍보하기 위해 여러 방송에 출연하여 선전했습니다.
The singer appeared on various broadcasts to promote his new album.
정부 정책의 중요성을 국민들에게 선전하는 것이 필요합니다.
It is necessary to publicize the importance of government policy to the citizens.
이 캠페인은 환경 보호의 중요성을 선전하는 데 목적이 있습니다.
This campaign aims to promote the importance of environmental protection.
그 영화는 개봉 전부터 많은 언론에 선전되어 기대감을 높였습니다.
The movie was widely advertised in the media even before its release, increasing anticipation.
تعبيرات اصطلاحية
"널리 알리다"
To make widely known, to publicize widely
새로운 상품을 널리 알리기 위해 광고를 시작했습니다.
neutral"홍보하다"
To promote, to publicize (often for a specific product or event)
회사는 신제품을 홍보하기 위해 다양한 전략을 사용하고 있습니다.
neutral"광고하다"
To advertise
TV에서 새로운 휴대폰 광고를 봤어요.
neutral"선전포고"
Declaration of war (idiomatic for declaring promotion/competition)
경쟁사에게 시장 선전포고를 했습니다.
formal"소문을 내다"
To spread a rumor (can be used for publicity, but often negative)
그 식당은 맛집으로 소문이 났어요.
informal"입소문을 타다"
To go viral by word of mouth
그 영화는 입소문을 타면서 인기가 많아졌어요.
neutral"대대적으로 선전하다"
To promote/publicize on a large scale
이번 행사는 대대적으로 선전할 예정입니다.
neutral"과대 선전"
Exaggerated promotion, hype
그 제품은 과대 선전된 부분이 많아요.
neutral"선전 효과"
Promotional effect, advertising effect
이번 캠페인의 선전 효과는 매우 컸습니다.
neutral"맹렬히 선전하다"
To promote/publicize vigorously/fiercely
그들은 자신들의 주장을 맹렬히 선전했습니다.
neutralاختبر نفسك 6 أسئلة
다음 중 '선전하다'의 의미와 가장 가까운 표현은 무엇입니까?
'선전하다'는 어떤 사실이나 제품을 널리 알리는 것을 의미합니다.
기업이 신제품을 출시했을 때 가장 먼저 해야 할 일은 무엇일까요?
신제품이 출시되면 고객들에게 제품을 알리기 위해 선전하는 것이 중요합니다.
다음 문장 중 '선전하다'가 가장 적절하게 사용된 것은 무엇입니까?
'선전하다'는 주로 공공의 이익이나 특정 목적을 위해 널리 알리는 행위에 사용됩니다.
'선전하다'는 주로 긍정적인 의미로만 사용된다.
'선전하다'는 긍정적인 의미로 사용될 수도 있지만, 때로는 과장되거나 허위 정보를 퍼뜨리는 부정적인 의미로도 사용될 수 있습니다.
정치인이 자신의 업적을 알리는 것은 '선전하다'의 예가 될 수 있다.
정치인이 자신의 업적을 널리 알리는 것은 '선전하다'의 적절한 사용 예시입니다.
'선전하다'는 비밀리에 정보를 전달하는 행위를 의미한다.
'선전하다'는 비밀리에가 아니라 공개적으로, 널리 알리는 행위를 의미합니다.
/ 6 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
