A tank is a powerful armored vehicle used in ground warfare.
الكلمة في 30 ثانية
- A heavily armored combat vehicle with a cannon.
- Used in warfare to break through enemy lines.
- Often referred to as '전차' in formal Korean.
개요
탱크(Tank)는 무거운 장갑과 회전하는 포탑, 그리고 캐터필러(무한궤도)를 갖춘 지상 전투 차량입니다. 현대전에서 가장 강력한 공격력과 방어력을 동시에 갖춘 핵심 전력으로 평가받습니다. 2) 사용 패턴: 보통 '탱크를 몰다', '탱크가 진격하다', '탱크 부대'와 같은 표현으로 사용됩니다. 군사적 맥락뿐만 아니라, 거대하고 파괴적인 대상을 비유적으로 표현할 때도 사용됩니다. 3) 공통 문맥: 뉴스에서 전쟁이나 군사 훈련을 보도할 때 자주 등장합니다. 또한, 게임이나 영화 등 대중문화에서 압도적인 힘을 상징하는 요소로도 자주 쓰입니다. 4) 유의어 비교: '전차(戰車)'는 탱크의 공식적인 한자어 명칭으로, 군사 문서나 격식 있는 자리에서 더 자주 사용됩니다. '탱크'는 일상적인 대화에서 더 흔하게 쓰이는 외래어입니다.
أمثلة
전쟁터에 탱크가 나타났다.
everydayA tank appeared on the battlefield.
우리 군은 전차 부대를 최전방에 배치했다.
formalOur military deployed armored units to the front line.
그 선수는 탱크처럼 돌진한다.
informalThat player charges like a tank.
현대 전차의 발전 과정에 관한 논문이다.
academicThis is a thesis on the development of modern tanks.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
탱크처럼 밀어붙이다
To push forward like a tank
يُخلط عادةً مع
This refers to a storage container for liquids or gases, not a military vehicle.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word '탱크' is neutral and commonly used in daily conversation. However, in formal military or news reports, '전차' is the standard term. Be aware of the homonym meaning 'large storage container'.
أخطاء شائعة
Using '탱크' to refer to a water storage tank without specifying '물탱크'. Also, some learners might use it for any military vehicle, but it specifically refers to armored tanks.
Tips
Use 전차 for formal military contexts
In official reports or news, the word '전차' is preferred over '탱크'. It sounds more professional and accurate.
Do not confuse with water tanks
In Korean, the word '탱크' is also used for large industrial water or oil containers. Context is essential.
Tanks in Korean history
Tanks played a significant role during the Korean War, influencing modern military strategies in the region.
أصل الكلمة
Derived from the English word 'tank'. It was coined during WWI as a code name to hide the development of armored combat vehicles.
السياق الثقافي
Tanks are iconic symbols of military power in South Korea. The K2 Black Panther is a notable modern tank developed domestically.
نصيحة للحفظ
Think of a 'Tank' as a 'Tank' of war. It is a heavy, unstoppable force.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة네, 같은 의미입니다. 탱크는 영어 외래어이고, 전차는 한자어입니다.
주로 육군에서 적의 방어선을 돌파하거나 주요 거점을 공격할 때 사용됩니다.
네, 매우 크고 강하며 저돌적인 사람이나 사물을 비유할 때 '탱크 같다'라고 말하기도 합니다.
한국어에서는 복수형을 따로 구분하지 않으며, '탱크들'이라고 표현할 수 있습니다.
اختبر نفسك
적군의 방어선을 무너뜨리기 위해 ___ 부대가 투입되었다.
문맥상 지상전에서 방어선을 돌파하는 장비는 탱크가 가장 적절합니다.
النتيجة: /1
Summary
A tank is a powerful armored vehicle used in ground warfare.
- A heavily armored combat vehicle with a cannon.
- Used in warfare to break through enemy lines.
- Often referred to as '전차' in formal Korean.
Use 전차 for formal military contexts
In official reports or news, the word '전차' is preferred over '탱크'. It sounds more professional and accurate.
Do not confuse with water tanks
In Korean, the word '탱크' is also used for large industrial water or oil containers. Context is essential.
Tanks in Korean history
Tanks played a significant role during the Korean War, influencing modern military strategies in the region.
أمثلة
4 من 4전쟁터에 탱크가 나타났다.
A tank appeared on the battlefield.
우리 군은 전차 부대를 최전방에 배치했다.
Our military deployed armored units to the front line.
그 선수는 탱크처럼 돌진한다.
That player charges like a tank.
현대 전차의 발전 과정에 관한 논문이다.
This is a thesis on the development of modern tanks.
Related Content
هذه الكلمة بلغات أخرى
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات military
진격하다
A1To move forward in a determined way, especially in battle; to advance.
공군
A2The branch of a nation's armed forces that conducts aerial warfare; air force.
경보
A2A signal or sound warning of danger; alarm.
갑옷
A1Protective covering worn to defend the body in battle; armor.
육군
A2The land-based branch of a nation's armed forces; army.
공격
A1An act of assaulting or launching an offensive against an enemy.
공격하다
A1To launch an assault or offensive against an enemy; to attack.
피하다
A1To keep away from or prevent; to avoid, dodge.
전쟁터
B1A place where a battle is fought; battlefield.
국경
B1A line separating two countries; border.
