A1 Noun Gender 15 min read Fácil

Plurales en Árabe: Los Sufijos "-oon" y "-een" (Masculino Sano)

Tienes dos terminaciones clave: «ـون» para el sujeto (quien hace la acción) y «ـين» para el objeto (quien recibe la acción) o después de preposiciones. ¡Así de fácil!
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Make masculine nouns plural by adding -oon or -een to the end of the singular word.

  • Add -oon (ون) for nominative case (subject): Mu'allim -> Mu'allimoon (Teachers).
  • Add -een (ين) for accusative/genitive case (object/after preposition): Mu'allimeen (Teachers).
  • Only use this for specific masculine human nouns, usually professions or adjectives.
Singular Noun + (ون / ين) = Plural Noun

Overview

Resumen
¿Has notado cómo el inglés simplemente añade una 's' a casi todo? El árabe es un poco más exigente, pero por una buena razón. El Plural Masculino Sano es el club VIP de los plurales árabes.
Es exclusivo, predecible e increíblemente útil para hablar de personas. Si estás hablando de un grupo de chicos (o un grupo mixto) que hacen algo —como gamers, desarrolladores o profesores— este es tu patrón. Se llama Sano porque no rompes la palabra original.
Simplemente le pegas una cola. Piénsalo como un tren: la locomotora (palabra singular) se mantiene perfecta, y solo enganchas un vagón.
Cómo funciona esta gramática
Este patrón trata sobre sufijos. Tomas un sustantivo o adjetivo masculino singular y le pegas una terminación. Eso es todo. Sin cambios de vocales internas. Sin reorganizar letras. La palabra muhandis (ingeniero) se queda muhandis; solo añades la terminación.
Hay dos terminaciones posibles: -oon (ـون) y -een (ـين).
  • El -oon suena como 'ún' alargada.
  • El -een suena como 'ín' alargada.
¿Cuál usas? Depende del trabajo de la palabra en la oración. ¿Es quien realiza la acción (sujeto)? ¿O es quien la recibe (objeto)? No te preocupes, lo desglosaremos simplemente.
Patrón de Formación
Aquí está el paso a paso para construir estas palabras.
  1. 1Empieza con el Singular
Toma una palabra masculina que se refiera a un humano (ser racional).
Ejemplo: Mubarmij (programador / مبرمج).
  1. 1Revisa la Última Letra
Asegúrate de que no termine en Ta-Marbuta (ة). Si lo hace, probablemente sea femenina (regla diferente).
  1. 1Añade el Sufijo
  • Para Sujetos (Los que hacen): Añade oon (ـون).
Mubarmij + oon = Mubarmijoon (مبرمجون)
  • Para Objetos/Después de Preposiciones: Añade een (ـين).
Mubarmij + een = Mubarmijeen (مبرمجين)
Visualizándolo:
  • Mu'allim (Profesor/معلم) → Mu'allimoon (Profesores/معلمون)
  • Musawwir (Fotógrafo/مصور) → Musawwireen (Fotógrafos/مصورين)
Cuándo Usarlo
Esto no es para todo. No puedes simplemente pegar -oon a una mesa o un gato.
  • Solo Humanos (Mayormente): Esta regla aplica a seres racionales. Gente. Profesiones. Nacionalidades.
  • Masculino o Mixto: Úsalo para un grupo de hombres O un grupo mixto. (El patriarcado de la gramática, ¡lo siento!).
  • Adjetivos: Si describes a un grupo de hombres, el adjetivo también toma este plural.
Los ingenieros ocupados → Al-muhandisoon al-mashghooloon.
Contextos de la Vida Real:
  • Instagram: Tus Mutaabi'oon (seguidores/متابعون).
  • Gaming: Los Laa'iboon (jugadores/لاعبون) en el lobby.
  • Trabajo: Los Muwazzafoon (empleados/موظفون) en el canal de Slack.
Errores Comunes
Los estudiantes a menudo se emocionan demasiado con esta regla.
  • La Trampa de lo Roto: No todos los humanos masculinos usan esto. ¡Algunos se rompen!
Talib (estudiante) se convierte en Tullab (estudiantes), NO Taliboon.
Sadiq (amigo) se convierte en Asdiqa, NO Sadiqoon.
*Tip:* Revisa el diccionario para palabras comunes. El Plural Sano es estándar para participios (palabras como hacedor, usuario).
  • La Trampa de lo No Humano:
Kitab (libro) es masculino. Su plural es Kutub.
No puedes decir Kitaboon. Los libros no son personas.
  • La Confusión de Casos:
Usar -oon cuando deberías usar -een.
"Vi a los Mu'allimoon" está mal. Los viste, así que son el objeto. Debe ser Mu'allimeen.
Contraste con Patrones Similares
  • Dual (El Poder de Dos):
Si hay exactamente dos personas, el árabe usa un sufijo diferente (-aan o -ayn).
Muhandisaan (2 ingenieros) vs Muhandisoon (3+ ingenieros).
  • Plural Femenino Sano:
Para un grupo de solo mujeres, usamos -aat.
Muhandisaat (ingenieras).
  • Plural Roto:
El primo caótico. Las palabras cambian internamente.
Rajul (hombre) → Rijaal (hombres). No hay -oon aquí.
FAQ Rápido
P: ¿Cómo sé si una palabra usa esto o el Plural Roto?
R: Generalmente, si la palabra es una forma de hacedor (empieza con Mu-, o sigue el patrón Faa'il como Kaatib), usa este Plural Sano. Sustantivos básicos como hombre o chico usualmente se rompen.
P: ¿Puedo usar esto para un grupo de 99 mujeres y 1 hombre?
R: Gramaticalmente, sí. El plural masculino predomina. En árabe moderno hablado, la gente podría usar el plural que coincida con la mayoría, pero el árabe estándar es estricto.
P: ¿Qué hay de los dialectos?
R: Gran pregunta. En dialectos como el egipcio o levantino, casi siempre usamos la terminación -een para todo. Raramente usamos -oon. ¡Muhandiseen funciona para sujeto Y objeto en El Cairo!

Sound Masculine Plural Suffixes

Case Suffix Usage Example
Nominative
ون (oon)
Subject
المعلمون
Accusative
ين (een)
Object
المعلمين
Genitive
ين (een)
After Preposition
بالمعلمين

Meanings

The Sound Masculine Plural is used to turn singular masculine human nouns into plurals without changing the internal structure of the word.

1

Nominative Plural

Used when the noun is the subject of the sentence.

“المعلمون مجتهدون”

“المهندسون يعملون”

2

Accusative/Genitive Plural

Used when the noun is the object or follows a preposition.

“رأيت المعلمين”

“ذهبت إلى المهندسين”

Reference Table

Reference table for Plurales en Árabe: Los Sufijos "-oon" y "-een" (Masculino Sano)
Rol en la oración Sufijo Ejemplo (Maestro) Traducción
Sujeto (Nominativo)
-oon (ـون)
Mu'allimoon (معلمون)
Maestros (quienes hacen algo)
Objeto (Acusativo)
-een (ـين)
Mu'allimeen (معلمين)
Maestros (quienes reciben la acción)
Después de Preposición (Genitivo)
-een (ـين)
Mu'allimeen (معلمين)
Con/A los maestros

Espectro de formalidad

Formal
المعلمون متواجدون هنا.

المعلمون متواجدون هنا. (School setting)

Neutral
المعلمون هنا.

المعلمون هنا. (School setting)

Informal
المعلمين هنا.

المعلمين هنا. (School setting)

Jerga
المعلمين وصلوا.

المعلمين وصلوا. (School setting)

La Máquina del Plural

Sustantivo Singular

Sujeto (Quien hace la acción)

  • + oon Muhandisoon

Objeto / Preposición

  • + een Muhandiseen

Batalla de las Terminaciones Plurales

Masculino Sonoro
-oon / -een Maestros
Femenino Sonoro
-aat Maestras
Plural Roto
Cambia el Patrón Estudiantes

¿Uso '-oon'?

1

¿Es un sustantivo humano/racional?

YES
Siguiente paso
NO
Usa Plural Roto o Plural Femenino
2

¿Es masculino/género mixto?

YES
Siguiente paso
NO
Usa '-aat' (Femenino)
3

¿Es el Sujeto (Quien hace la acción)?

YES
Añade '-oon'
NO
Añade '-een'

Profesiones Comunes en Plural Sonoro

💻

Tecnología

  • • Mubarmijoon (Programadores)
  • • Musammimoon (Diseñadores)
📸

Medios

  • • Musawwiroon (Fotógrafos)
  • • Mutaabi'oon (Seguidores)
👥

Sociedad

  • • Mu'allimoon (Maestros)
  • • Muslimoon (Musulmanes)
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

المعلمون في المدرسة

The teachers are in the school

2

رأيت المهندسين

I saw the engineers

3

الفلاحون يعملون

The farmers are working

4

قابلت المسافرين

I met the travelers

1

الموظفون مشغولون جداً

The employees are very busy

2

شكرت المساعدين

I thanked the assistants

3

اللاعبون فازوا بالمباراة

The players won the match

4

اتصلت بالمديرين

I called the managers

1

الزائرون وصلوا إلى الفندق

The visitors arrived at the hotel

2

احترم المخلصين في عملهم

I respect those who are sincere in their work

3

المشاهدون استمتعوا بالعرض

The viewers enjoyed the show

4

سألت الفنيين عن المشكلة

I asked the technicians about the problem

1

المتظاهرون يطالبون بالحقوق

The protesters are demanding rights

2

استمعت إلى المحاضرين باهتمام

I listened to the lecturers with interest

3

المشاركون في المؤتمر وصلوا

The participants in the conference have arrived

4

نقدر جهود المبدعين

We appreciate the efforts of the creators

1

المصلحون يسعون لتغيير المجتمع

The reformers are seeking to change society

2

الناقدون حللوا الرواية بدقة

The critics analyzed the novel accurately

3

استقبلنا الفائزين بحفاوة

We welcomed the winners warmly

4

المتحدثون ناقشوا قضايا هامة

The speakers discussed important issues

1

المؤرخون وثقوا الأحداث بدقة

The historians documented the events accurately

2

المنظرون وضعوا أسس العلم

The theorists laid the foundations of science

3

شكرنا المساهمين في المشروع

We thanked the contributors to the project

4

المفكرون يحللون الواقع

The thinkers analyze reality

Fácil de confundir

Arabic Plurals: The "-oon" and "-een" Suffixes (Sound Masculine) vs Broken Plurals

Learners use -oon for everything.

Arabic Plurals: The "-oon" and "-een" Suffixes (Sound Masculine) vs Dual Number

Learners use -oon for two people.

Arabic Plurals: The "-oon" and "-een" Suffixes (Sound Masculine) vs Feminine Plural

Learners use -oon for women.

Errores comunes

✗

كتابون

✓

كتب

Non-human objects don't take -oon.
✗

المعلمين في الفصل

✓

المعلمون في الفصل

Subject needs -oon.
✗

رأيت المعلمون

✓

رأيت المعلمين

Object needs -een.
✗

سيارون

✓

سيارات

Feminine nouns don't take -oon.
✗

المهندسون في المكتب

✓

المهندسون في المكتب

Correct.
✗

ذهبت إلى المعلمون

✓

ذهبت إلى المعلمين

Preposition needs -een.
✗

المسافرون رأيتهم

✓

رأيت المسافرين

Object position.
✗

الموظفون الجيدون

✓

الموظفون الجيدون

Adjectives must agree.
✗

رأيت الموظفون

✓

رأيت الموظفين

Object case.
✗

هؤلاء المعلمون

✓

هؤلاء المعلمون

Correct.
✗

المتحدثون الذي رأيتهم

✓

المتحدثون الذين رأيتهم

Relative pronoun agreement.
✗

المشاركون في المؤتمر

✓

المشاركون في المؤتمر

Correct.
✗

الناقدون حللوا

✓

الناقدون حللوا

Correct.

Patrones de oraciones

___ (Subject) موجودون هنا.

رأيت ___ (Object) في المكتب.

ذهبت إلى ___ (Prepositional) للتحدث معهم.

___ (Subject) الذين قابلتهم كانوا طيبين.

Real World Usage

Classroom constant

المعلمون يشرحون الدرس.

Office very common

الموظفون في اجتماع.

Social Media common

المتابعون يطلبون المزيد.

Travel common

المسافرون ينتظرون الطائرة.

Job Interview common

المتقدمون للوظيفة كثيرون.

Food Delivery occasional

الموصلون مشغولون اليوم.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
🎯

¡Ojo con las palabras 'Mu-'!

Si una palabra empieza con Mu- (como Muhandis, Mudarris, Muslim), ¡casi siempre usa este plural sonoro! Es la pista más segura. «المهندسون يعملون.» (Los ingenieros trabajan.)
⚠️

¡Amigos falsos!

Algunas palabras terminan en «ـون» pero no son plurales sonoros. Por ejemplo, 'مجنون' (loco) o 'زيتون' (aceituna) ya vienen así. ¡No son plurales! «زيتون لذيذ.» (La aceituna es deliciosa.)
💬

Truco de dialecto (¡ojo!)

En algunos dialectos árabes (como el levantino o egipcio), la gente casi siempre usa «ـين» para todo. ¡Es más fácil en el día a día! «المهندسين هنا.» (Los ingenieros están aquí.)
💡

Adjetivos, ¡a juego!

Si tienes un plural de hombres (aunque sea un plural 'roto' como 'أولاد' - niños), el adjetivo que los describe casi siempre usa este plural sonoro. «الأولاد مجتهدون.» (Los niños son trabajadores.)

Smart Tips

Ask: Is this the subject?

رأيت المعلمون → رأيت المعلمين

Ask: Is it human?

كتابون → كتب

Use -een for safety.

المعلمون هنا → المعلمين هنا

Look for the suffix.

المعلم → المعلمون

Pronunciación

Mu-al-li-MOON

Suffix stress

The stress usually falls on the syllable before the suffix.

Statement

المعلمون هنا ↓

Falling intonation for facts.

Memorízalo

Mnemotecnia

Oon is for the Doer (Subject), Een is for the Seen (Object).

Asociación visual

Imagine a group of teachers standing on a stage (Nominative -oon). Now imagine you are looking at them from the audience (Accusative -een).

Rhyme

Subject is Oon, Object is Een, the easiest plural you've ever seen.

Story

The teachers (Mu'allimoon) were walking to school. I saw the teachers (Mu'allimeen) in the hall. I waved to the teachers (Mu'allimeen) as they passed.

Word Web

معلمونمهندسونفلاحونموظفونمسافرونلاعبون

Desafío

Write 3 sentences about your friends using -oon and 3 sentences about people you saw using -een.

Notas culturales

In spoken dialects, the -oon and -een endings often collapse into just -een for both cases.

Similar to Levantine, -een is very common in speech.

More likely to maintain the MSA distinction in formal settings.

This suffix system evolved from the Proto-Semitic case endings.

Inicios de conversación

“

من هم المعلمون في مدرستك؟

“

هل رأيت المهندسين اليوم؟

“

كيف تصف الموظفين في شركتك؟

“

ما رأيك في أداء اللاعبين؟

Temas para diario

Describe your teachers.
Write about a meeting you had.
Discuss the qualities of good leaders.
Reflect on a recent conference.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Elige la terminación correcta para el sujeto.

The engineers (___) are here. (Al-muhandis___ huna).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: oon (ون)
Como 'Los ingenieros' es el sujeto de la oración (los que están aquí), usamos la terminación del caso nominativo -oon.
¿Qué oración muestra la concordancia correcta del adjetivo? Opción múltiple

Translate: 'The busy employees'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Al-muwazzafoon mashghooloon (الموظفون مشغولون)
En árabe, el adjetivo debe coincidir con el sustantivo en número. Sustantivo plural = Adjetivo plural.
Encuentra el error en la terminación de caso. Error Correction

Find and fix the mistake:

I saw the teachers: Ra'aytu al-mu'allimoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ra'aytu al-mu'allimeen
Porque 'los viste', son el objeto. Los objetos llevan el sufijo -een, no -oon.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the correct suffix.

المعلم___ في الفصل.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ون
Subject needs -oon.
Choose the correct sentence. Opción múltiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: رأيت المعلمين
Object needs -een.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

كتابون

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كتب
Objects don't take -oon.
Reorder the words. Sentence Reorder

المعلمون / في / الفصل

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: المعلمون في الفصل
Correct word order.
Translate to Arabic. Traducción

The engineers are working.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: المهندسون يعملون
Subject plural.
Match the singular to plural. Match Pairs

معلم -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: معلمون
Correct pluralization.
Conjugate for object. Conjugation Drill

موظف -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: موظفين
Object case.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: من هؤلاء؟ B: هؤلاء ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: المسافرون
Subject case.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Completa la oración con la forma correcta de 'Mubarmij' (Programador). Completar huecos

Ha'ulaa'i ___ (These are programmers).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mubarmijoon
Selecciona la traducción correcta. Opción múltiple

How do you say 'The Lebanese (people)' as a subject?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Al-Lubnaniyoon
Corrige la concordancia del adjetivo. Error Correction

Al-awlaad (The boys) are mujtahid (hardworking).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Al-awlaad mujtahidoon
Identifica la forma correcta después de una preposición. Opción múltiple

Min al-___ (From the journalists/suhufiyoon).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: suhufiyeen
Convierte 'Musawwir' (Fotógrafo) a plural. Completar huecos

We need three ___. (Necesitamos tres ___.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: musawwireen
¿Qué palabra NO es un plural masculino sonoro? Error Correction

Identify the odd one out: Muhandisoon, Mu'allimoon, Zaytoon (Olives).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Zaytoon
Selecciona el plural correcto para 'Musulmán'. Opción múltiple

The Muslims fast in Ramadan.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Al-Muslimoon
Completa con la terminación correcta. Completar huecos

Ya ___! (Oh listeners!) [Mustami' - Listener]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mustami'oon
Corrige la concordancia entre el verbo y el sustantivo. Error Correction

The teachers is happy. (Los profesores es feliz.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Al-mu'allimoon sa'eedoon
¿A qué grupo se refiere esto? Opción múltiple

Mutaabi'oon (Followers)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Men or Mixed Group

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

No, only for masculine human nouns.

It's for the object case or after prepositions.

Women use -aat.

Use -aan for two.

Yes, but often simplified to -een.

No, usually not.

No, it's very regular.

Start with professions.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish moderate

Plural -s/-es

Arabic suffixes change based on the role in the sentence.

French moderate

Plural -s

Arabic is strictly for humans.

German low

Various plurals

Arabic is more predictable for this specific category.

Japanese low

Tachi/Rara

Arabic is morphological; Japanese is particle-based.

Chinese partial

Men (for people)

Arabic suffixes change with case.

Arabic high

Sound Masculine Plural

N/A

Learning Path

Prerequisites

Previous
Plural de personas: Profesores e ingenieros (-uun, -aat)
Next
Plurales en Árabe: Grupos de Hombres (-ūn / -īn)

Learn These First

A1 Requires

Sustantivos masculinos en árabe: El género por defecto (al-Mudhakkar)

### Overview ¡Hola! Qué alegría que te hayas animado a aprender árabe. Como hablante nativo de español, ya tienes una v...

Continue With

A2 Requires

Plurales en Árabe: terminaciones -un e -in (Plural masculino regular)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, sé perfectamente que cuando empez...
A1 Requires

Plurales en Árabe: Grupos de Hombres (-ūn / -īn)

### Overview ¡Hola! Bienvenido a este viaje fascinante por el mundo del árabe. Como hispanohablante, ya tienes una vent...
A2 Requires

Concordancia Plural: Personas vs. Cosas

Overview ¿Alguna vez notaste cómo el árabe trata a las personas de manera diferente que a las tazas de café? Si has esta...

Related Grammar Rules

A2

Plural "Cirugía Interna": Fi'āl (Rijāl, Jibāl)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que también creció hablando español, sé perfectamente que cuando...
A2

Plurales en Árabe: El Patrón Mafā’il (Lugares y Cosas)

### Overview ¡Hola! Bienvenido a este fascinante mundo de la gramática árabe. Sé que vienes del español, donde la regla...
A1

Sustantivos masculinos en árabe: El género por defecto (al-Mudhakkar)

### Overview ¡Hola! Qué alegría que te hayas animado a aprender árabe. Como hablante nativo de español, ya tienes una v...
A1

Sustantivos Árabes: Masculino vs Femenino (La Magia de ة)

Overview ¿Alguna vez has pedido un "café pequeño" en El Cairo y te han mirado raro? Puede que te hayas equivocado con el...
A1

Nunación Árabe: El sonido 'N' (Tanween)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a adentrarnos en uno de los pilares más fascinantes y, a la vez, dis...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!