A bucket is a common container, often cylindrical with a handle, used for carrying things.
واژه در 30 ثانیه
- A container for carrying liquids or solids.
- Cylindrical with a handle and open top.
- Commonly used for water and general carrying.
Overview
كلمة “دلو” في اللغة العربية تشير إلى وعاء يستخدم بشكل أساسي لحمل ونقل السوائل أو المواد الصلبة. يتميز الدلو بشكله الأسطواني أو المخروطي تقريبًا، وفتحة واسعة في الأعلى، وغالبًا ما يكون مزودًا بمقبض لتسهيل حمله. يعتبر الدلو أداة قديمة ومتعددة الاستخدامات، ولا يزال يستخدم في العديد من جوانب الحياة اليومية والمهنية.
يُستخدم مصطلح “دلو” بشكل شائع لوصف الوعاء نفسه. يمكن استخدامه أيضًا في سياقات مجازية للإشارة إلى كمية كبيرة من شيء ما، مثل “دلو من المال”، على الرغم من أن هذا الاستخدام أقل شيوعًا في المستوى A2. الصيغة الجمع لكلمة “دلو” هي “دِلاء” أو “دُلُوّ”.
يظهر استخدام كلمة “دلو” بكثرة في سياقات تتعلق بالأعمال المنزلية (مثل جلب الماء، التنظيف)، الزراعة (ري النباتات)، البناء (نقل مواد البناء)، وأحيانًا في الأنشطة الترفيهية مثل اللعب على الشاطئ. كما يمكن أن يظهر في القصص والأمثال الشعبية.
كلمة “وعاء” هي كلمة عامة تشمل الدلو وغيره من الأواني. “سطل” هي كلمة قريبة جدًا في المعنى وتستخدم غالبًا كمرادف للدلو، خاصة في بعض اللهجات. “قدر” يشير عادة إلى وعاء للطبخ. “كوب” أو “كأس” هي أوعية أصغر للشرب. الفرق الرئيسي للدلو هو حجمه ومقبضه المصمم للحمل.
مثالها
أحضر أبي دلوًا من الماء البارد.
everydayMy father brought a bucket of cold water.
كان العمال يستخدمون الدلاء لنقل الرمل.
workThe workers were using buckets to transport sand.
املأ الدلو بالماء لتنظيف الحديقة.
household choreFill the bucket with water to clean the garden.
شهدت القصص القديمة استخدام الدلاء لجلب المياه من الآبار.
historicalAncient stories depicted the use of buckets to fetch water from wells.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
دلو ماء
bucket of water
دلو ثقيل
heavy bucket
دلو فارغ
empty bucket
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Both 'dalou' and 'satal' mean bucket and are often used interchangeably. 'Satal' might be more common in certain regional dialects, but both are widely understood.
'Wia' is a general term for any container, while 'dalou' specifically refers to a bucket, usually with a handle and designed for carrying.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'dalou' (دلو) is a common noun. It's typically used in neutral to informal contexts, especially when referring to everyday tasks. While it can be used in more formal descriptions, its primary association is with practical, often manual, activities.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'dalou' with smaller containers like cups or bowls. Ensure you associate 'dalou' with a larger, portable container, usually with a handle.
Tips
Visualize the Bucket Shape
Imagine a cylinder with a handle. This mental image helps remember the core meaning and function of a 'dalou'.
Distinguish from Smaller Containers
Remember that a 'dalou' is typically larger than a cup or bowl, designed for carrying significant amounts.
Water Fetching Tradition
In many cultures, fetching water with a bucket from a well or river was a vital daily task, often depicted in art and stories.
ریشه کلمه
The word 'dalou' (دلو) has ancient Semitic roots, related to the concept of drawing water. Its form and function have remained relatively consistent throughout history.
بافت فرهنگی
In many traditional societies, the act of fetching water using a bucket was a significant communal activity, especially for women. It represented sustenance and daily labor.
راهنمای حفظ
Think of a 'dull' job like carrying water, which requires a 'dalou' (bucket). The sound similarity might help you remember.
سوالات متداول
4 سوالالشكل الشائع للدلو هو شكل أسطواني أو مخروطي قليلاً، مع فتحة واسعة في الأعلى ومقبض متصل بالحافة لتسهيل حمله.
الاستخدامات الشائعة للدلو تشمل نقل المياه، التنظيف، حمل مواد البناء، وفي الأنشطة الزراعية.
صيغة الجمع لكلمة "دلو" هي "دِلاء" أو "دُلُوّ".
لا، يمكن استخدام الدلو لحمل المواد الصلبة أيضًا مثل الرمل، الحصى، أو حتى الألعاب.
خودت رو بسنج
استخدم العامل ______ لنقل الأسمنت إلى موقع البناء.
الدلو هو الوعاء المناسب لنقل كميات من مواد البناء مثل الأسمنت.
كانت الفتاة تحمل دلو ماء على رأسها.
الدلو هو وعاء كبير نسبيًا يستخدم لحمل كميات من السوائل مثل الماء، ويتميز بوجود مقبض.
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة: "ماء / أحضر / دلو / أبي / من / البئر"
هذه هي الجملة الصحيحة نحويًا ومنطقيًا.
امتیاز: /3
Summary
A bucket is a common container, often cylindrical with a handle, used for carrying things.
- A container for carrying liquids or solids.
- Cylindrical with a handle and open top.
- Commonly used for water and general carrying.
Visualize the Bucket Shape
Imagine a cylinder with a handle. This mental image helps remember the core meaning and function of a 'dalou'.
Distinguish from Smaller Containers
Remember that a 'dalou' is typically larger than a cup or bowl, designed for carrying significant amounts.
Water Fetching Tradition
In many cultures, fetching water with a bucket from a well or river was a vital daily task, often depicted in art and stories.
مثالها
4 از 4أحضر أبي دلوًا من الماء البارد.
My father brought a bucket of cold water.
كان العمال يستخدمون الدلاء لنقل الرمل.
The workers were using buckets to transport sand.
املأ الدلو بالماء لتنظيف الحديقة.
Fill the bucket with water to clean the garden.
شهدت القصص القديمة استخدام الدلاء لجلب المياه من الآبار.
Ancient stories depicted the use of buckets to fetch water from wells.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر home
علبة
A2یک ظرف محکم مثل جعبه یا قوطی که توش وسایل میذارن.
علية
A2فضای زیر شیروونی خونه که معمولاً وسایل اضافی رو اونجا میذارن.
إبريق
A2یه ظرف دستهدار و لولهداره که برای ریختن مایعات استفاده میشه.
إضاءة
A2به نحوهی چیدمان نورها برای روشن و قابل دیدن کردن یک فضا گفته میشه.
أغسل
A1یعنی «من میشویم»؛ وقتی از آب (و گاهی صابون) برای تمیز کردن چیزی استفاده میکنی.
أجهزة
B1اینها ابزارها یا ماشینهایی هستند که به ما کمک میکنند کارهای خاصی را در خانه انجام دهیم، مثل یخچال یا ماشین لباسشویی.
أجرة
A2The money paid regularly for the use of land, a building, or equipment.
البيت
A2همون ساختمونی که توش زندگی میکنی یا خونهی آدم.
أنظف
A1یعنی «من تمیز میکنم»؛ وقتی گرد و خاک رو پاک میکنی تا همه جا مرتب بشه.
أرضية
A1سطح صافیه که توی اتاق روش راه میری.
