The Arabic word 'ghani' (غني) describes someone or something possessing abundant wealth or resources.
واژه در 30 ثانیه
- Having a lot of money or resources.
- Describes people, places, or things with abundance.
- Basic A1 level vocabulary for wealth and plenty.
Overview
كلمة “غني” هي صفة شائعة في اللغة العربية وتستخدم لوصف الحالة المادية الميسورة أو امتلاك وفرة من شيء ما. هي من الكلمات الأساسية التي يتعلمها المبتدئون في المستوى الأول (A1) لأنها تستخدم في سياقات يومية وبسيطة.
تُستخدم “غني” غالبًا لوصف الأشخاص الذين لديهم ثروة كبيرة. يمكن أن تأتي قبل أو بعد الاسم الموصوف، ولكنها غالبًا ما تأتي بعده في الجمل الاسمية. مثال: “رجلٌ غني” (A rich man) أو “هو غني” (He is rich). يمكن أيضًا استخدامها لوصف البلدان أو الشركات أو حتى الأشياء التي تتمتع بوفرة، مثل “أرض غنية” (fertile land) أو “مصدر غني” (rich source).
السياقات الأكثر شيوعًا لاستخدام “غني” هي عند الحديث عن المال والثروة، مثل الحديث عن الأشخاص الأثرياء، أو الدول التي تتمتع باقتصاد قوي. يمكن استخدامها أيضًا في سياقات أخرى لوصف الوفرة، مثل الحديث عن الطعام “طعام غني” (rich food) بمعنى دسم ولذيذ، أو الحديث عن المعلومات “معلومات غنية” (rich information).
كلمة “ثري” مرادفة لكلمة “غني” وتستخدم بشكل أساسي لوصف الأشخاص الذين يمتلكون ثروة كبيرة. كلاهما يمكن استخدامهما في نفس السياقات لوصف الأفراد.
تستخدم كلمة “وفير” لوصف الوفرة بشكل عام، سواء كانت مادية أو معنوية. يمكن أن تصف الطعام، الموارد، أو حتى المشاعر. هي أعم من “غني” ولا تقتصر على المال فقط.
كلمة “ميسور” تعني أن الشخص لديه ما يكفيه من المال وليس فقيرًا، ولكنه قد لا يكون بنفس درجة “الغنى” أو “الثراء”. هي درجة أقل من الغنى.
مثالها
الشيخ زايد كان رجلاً غنياً جداً ووهب ثروته لشعبه.
historicalSheikh Zayed was a very rich man who gifted his wealth to his people.
هذه الشركة غنية عن التعريف.
idiomaticThis company needs no introduction.
أنا لست غنياً، ولكني سعيد.
everydayI am not rich, but I am happy.
تتميز المنطقة بتربتها الغنية التي تصلح للزراعة.
descriptiveThe region is characterized by its rich soil, suitable for agriculture.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
غني عن التعريف
needs no introduction
غني بالمعلومات
rich in information
غني عن الفقر
rich enough to not be poor (implying comfortable)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Faqeer' is the direct antonym of 'ghani', meaning poor or lacking resources.
'Maysoor' implies financial comfort or being well-off, but not necessarily extremely wealthy like 'ghani' or 'thari'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'ghani' is very common and can be used in both formal and informal Arabic. It's a fundamental adjective for describing wealth and abundance.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes overuse 'ghani' when a more nuanced word like 'maysoor' (well-off) would be more appropriate, or vice versa. Also, ensure correct gender and number agreement when using it as an adjective.
Tips
Use 'Ghani' for Abundance
Remember 'ghani' (غني) not just for money, but for anything in plentiful supply.
Avoid Overuse in Specific Contexts
While versatile, be mindful of context. For extreme wealth, 'thari' (ثري) might sometimes feel more specific.
Generosity in Richness
In many Arab cultures, wealth is often associated with generosity and hospitality. A 'ghani' person might be expected to be charitable.
ریشه کلمه
The word 'ghani' originates from the root G-H-N (غ-ن-ي), which relates to richness, self-sufficiency, and abundance. It's a classical Arabic root with wide usage.
بافت فرهنگی
In Arabic culture, being 'ghani' often comes with an expectation of generosity and hospitality. It's not just about personal wealth but also about sharing and supporting the community.
راهنمای حفظ
Imagine a 'Ghoul' (sounds similar) who is incredibly 'rich' and hoarding all the treasure!
سوالات متداول
4 سوالكلمتا "غني" و "ثري" متشابهتان جدًا ويمكن استخدامهما بالتبادل لوصف الأشخاص الذين يمتلكون الكثير من المال. لا يوجد فرق كبير في المعنى بينهما في الاستخدام اليومي.
نعم، يمكن استخدام "غني" لوصف وفرة أشياء أخرى غير المال. مثل: "أرض غنية" (fertile land) أو "مصدر غني بالمعلومات" (a source rich in information).
كلمة "غني" تستخدم في كل من السياقات الرسمية وغير الرسمية. هي كلمة شائعة ومفهومة على نطاق واسع.
عكس كلمة "غني" هو "فقير" (faqeer)، والذي يعني الشخص الذي لا يملك ما يكفي من المال أو الموارد.
خودت رو بسنج
هذا الرجل ______ جدًا ولديه الكثير من السيارات والبيوت.
الكلمة المناسبة لوصف شخص لديه الكثير من المال والبيوت هي "غني".
تعتبر هذه المنطقة أرضًا غنية بالنفط. ما معنى "غنية" هنا؟
في هذا السياق، "غنية" تعني أنها تحتوي على كمية كبيرة أو وفرة من النفط.
رتب الكلمات: هو - بالمال - غني - جدًا.
الترتيب الصحيح للجملة هو "هو غني جدًا بالمال"، حيث تصف "غني" حالة الشخص "هو" وتأتي "جدًا" لتوكيدها، و "بالمال" تحدد سبب الغنى.
امتیاز: /3
Summary
The Arabic word 'ghani' (غني) describes someone or something possessing abundant wealth or resources.
- Having a lot of money or resources.
- Describes people, places, or things with abundance.
- Basic A1 level vocabulary for wealth and plenty.
Use 'Ghani' for Abundance
Remember 'ghani' (غني) not just for money, but for anything in plentiful supply.
Avoid Overuse in Specific Contexts
While versatile, be mindful of context. For extreme wealth, 'thari' (ثري) might sometimes feel more specific.
Generosity in Richness
In many Arab cultures, wealth is often associated with generosity and hospitality. A 'ghani' person might be expected to be charitable.
مثالها
4 از 4الشيخ زايد كان رجلاً غنياً جداً ووهب ثروته لشعبه.
Sheikh Zayed was a very rich man who gifted his wealth to his people.
هذه الشركة غنية عن التعريف.
This company needs no introduction.
أنا لست غنياً، ولكني سعيد.
I am not rich, but I am happy.
تتميز المنطقة بتربتها الغنية التي تصلح للزراعة.
The region is characterized by its rich soil, suitable for agriculture.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر society
عادل
A2به کسی یا چیزی میگن که عادلانه است و با همه انصاف رفتار میکنه.
اِعْتِدَال
B2تعادل داشتن و دوری از افراط و تفریط. یعنی میانه رو باشی و رفتارهای افراطی نکنی.
عنيف
A1به کارهایی گفته میشه که خشن هستن، از زور استفاده میکنن و میتونن آسیب یا خسارت بزنن.
عربي
A1به مردم کشورهای عربی یا زبان عربی میگن.
اعتماد
B1به معنی اعتماد کردن به کسی یا تکیه کردن به چیزیه. در محیطهای رسمی، به معنی تأییدیه یا اعتبارنامه هم هست.
أفراد
B1به یک نفر به صورت جدا از گروه گفته میشه.
أجنبي
A1یعنی یه نفر یا یه چیزی اهل یه کشور دیگهست.
اِجْتِمَاعِيّ
B1به کسی گفته میشه که دوست داره با بقیه باشه و بره مهمونی.
احترام
A2این احساس ارزشمند شمردن زیاد کسی یا چیزی است.
الله
A2نامی که مسلمانان و مسیحیان عرب برای اشاره به خدای یگانه و آفریدگار جهان به کار میبرند.