مثالها
Han forsøgte at profilere den mistænkte ud fra vidneudsagn.
He tried to profile the suspect based on witness statements.
Det er vigtigt at profilere virksomhedens værdier tydeligt.
It is important to clearly describe the company's values.
Kunstneren profilerer ofte ensomhed i sine værker.
The artist often depicts loneliness in his works.
Bogen profilerer en interessant periode i dansk historie.
The book describes an interesting period in Danish history.
Som journalist skal du profilere emnet objektivt.
As a journalist, you must describe the subject objectively.
ترکیبهای رایج
نحوه استفاده
Often used in contexts where you are trying to understand or present the key characteristics of something or someone.
- Confusing it with a simple, superficial description.
- Using it when a simpler verb like 'nævne' (to mention) would suffice.
نکات
ریشه کلمه
From French 'profiler', meaning 'to draw in profile', ultimately from Italian 'profilare'.
بافت فرهنگی
In Danish media and professional settings, 'profilere' is commonly used to discuss the detailed presentation of individuals, organizations, or concepts, often with an emphasis on distinct characteristics or values.
راهنمای حفظ
Think of 'profile' in English – 'profilere' is about creating a detailed profile or description.
سوالات متداول
3 سوالNo, while often used for people, 'profilere' can also be used to describe companies, concepts, or even historical periods in detail.
'Profilere' implies a more in-depth, often analytical or characteristic description, while 'beskrive' is a more general term for describing something.
Yes, you can use 'profilere sig' (to profile oneself), often in the sense of distinguishing oneself or building a reputation.
مثالها
5 از 5Han forsøgte at profilere den mistænkte ud fra vidneudsagn.
He tried to profile the suspect based on witness statements.
Det er vigtigt at profilere virksomhedens værdier tydeligt.
It is important to clearly describe the company's values.
Kunstneren profilerer ofte ensomhed i sine værker.
The artist often depicts loneliness in his works.
Bogen profilerer en interessant periode i dansk historie.
The book describes an interesting period in Danish history.
Som journalist skal du profilere emnet objektivt.
As a journalist, you must describe the subject objectively.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
afstemme
B2To coordinate or bring into agreement.
anmodning
B1An act of asking politely or formally for something.
ansat
C1employee or staff member
anstrengelse
B1A strenuous effort
ansvar
B1responsibility or accountability
ansvarlig
B2responsible for something
ansvarliggøre
C1to hold someone accountable or responsible
ansvarliggørelse
C1the act of holding someone accountable
ansætte
B1to hire someone
ansættelse
B1The action of hiring someone
