When you're learning German, you'll find that many verbs can be used reflexively, and beruhigen is a great example. You'll often see it with sich to mean 'to calm oneself down'. Think of it like taking a deep breath to relax.
It's super common in everyday German conversations. For instance, if someone is stressed, you might tell them to beruhigen Sie sich (calm down). Or, if you want to say you calmed yourself down, you'd say ich habe mich beruhigt.
You can also use it non-reflexively to mean 'to reassure' or 'to soothe' someone else. For example, Die Mutter beruhigte ihr weinendes Kind (The mother soothed her crying child). This shows its versatility.
So, remember that little sich can make a big difference in who is doing the calming! Pay attention to the context to know if someone is calming themselves or someone else.
چقدر رسمی است؟
"Der Arzt beruhigte den Patienten vor der Operation. (The doctor reassured the patient before the operation.)"
"Bitte beruhige dich. Es ist alles in Ordnung. (Please calm down. Everything is alright.)"
"Komm mal runter! Reg dich nicht so auf. (Calm down! Don't get so agitated.)"
"Die Mama tröstet ihr weinendes Kind. (The mommy comforts her crying child.)"
"Chill dich mal, Alter! Ist doch halb so wild. (Chill out, dude! It's not a big deal.)"
مثالها بر اساس سطح
Kannst du dich bitte beruhigen? Es gibt keinen Grund zur Panik.
Can you please calm down? There's no reason to panic.
Die Nachricht beruhigte ihre Sorgen um die Zukunft.
The news calmed her worries about the future.
Der Arzt versuchte, den verängstigten Patienten zu beruhigen.
The doctor tried to reassure the frightened patient.
Sie beruhigte ihr weinendes Kind mit einem Schlaflied.
She soothed her crying child with a lullaby.
Nach dem Streit mussten sie sich beide erst einmal beruhigen.
After the argument, they both had to calm down first.
Die Aussicht auf eine Lösung beruhigte die angespannte Situation.
The prospect of a solution calmed the tense situation.
Ich brauchte eine Weile, um mich von dem Schock zu beruhigen.
I needed a while to calm down from the shock.
Seine ruhige Stimme konnte die aufgebrachte Menge beruhigen.
His calm voice could soothe the agitated crowd.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This phrase means 'to give peace/quiet' or 'to leave someone alone', not directly 'to calm down' in the active sense of 'beruhigen'. If someone needs to calm down, you tell them 'Beruhige dich!', not 'Gib dir Ruhe!'.
This is the reflexive form and is correctly used for 'to calm oneself down'. The confusion comes when learners forget the 'sich' for self-calming versus 'jemanden beruhigen' for calming someone else.
This is the transitive form, meaning 'to calm someone down'. Learners sometimes omit the object or try to use 'sich' when they mean to calm someone else.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Ruhe' means 'calm' or 'peace' as a noun. Learners often confuse it with the verb 'beruhigen' or think it can be used as a verb itself.
'Ruhe' is a state or a noun, while 'beruhigen' is an action (to calm someone or oneself). You 'haben Ruhe' (have peace/quiet) or 'suchen Ruhe' (seek peace/quiet), but you 'beruhigen jemanden' (calm someone down).
Nach einem langen Tag brauche ich etwas Ruhe. (After a long day, I need some peace/quiet.)
Both 'beruhigen' and 'entspannen' involve a reduction of stress or tension. Learners might use them interchangeably.
'Beruhigen' often implies calming down from an agitated state, like being scared or angry. 'Entspannen' is more about relaxing in general, perhaps after work or during a holiday. You might 'beruhigen' a crying child, but you would 'entspannen' in a spa.
Ich entspanne mich gerne bei guter Musik. (I like to relax with good music.)
'Still' means 'quiet' or 'silent'. Because 'beruhigen' can lead to a state of quiet, learners sometimes think 'still' is a verb or directly related to the action of calming.
'Still' is an adjective or an adverb describing a lack of noise or movement. 'Beruhigen' is the verb of making something or someone quiet or calm. You can 'still sein' (be quiet) but not 'stillen' in the sense of calming someone (unless referring to breastfeeding).
Bitte sei still! (Please be quiet!)
'Trösten' means 'to comfort'. Comforting someone often involves calming them down, so learners may use it instead of 'beruhigen'.
'Beruhigen' focuses on reducing agitation or fear. 'Trösten' focuses on providing emotional support and alleviating sadness or distress. You 'trösten' someone who is sad, and by doing so, you might also 'beruhigen' them.
Sie tröstete das weinende Kind. (She comforted the crying child.)
'Besänftigen' is quite similar to 'beruhigen' and also means 'to appease' or 'to pacify'. This can cause direct confusion.
While very close in meaning, 'besänftigen' often implies a more active attempt to soothe or placate, especially when dealing with anger or strong emotions. 'Beruhigen' can be more general, including self-calming. 'Besänftigen' can have a nuance of making someone less hostile.
Er versuchte, die wütende Menge zu besänftigen. (He tried to appease the angry crowd.)
خودت رو بسنج 36 سوال
Choose the best translation for "sich beruhigen".
"Sich beruhigen" is a reflexive verb meaning 'to calm oneself down.'
Which sentence correctly uses "beruhigen"?
The verb "beruhigen" refers to calming a person or oneself. The other options don't make sense in context.
What is a synonym for "beruhigen" in the context of soothing someone?
"Trösten" means 'to comfort' or 'to console,' which is similar to soothing someone.
The verb "beruhigen" can be used reflexively.
Yes, it can be used reflexively as in "sich beruhigen" (to calm oneself down).
If someone is angry, you would say "beruhige ihn!" to tell them to calm down.
To tell someone to calm down (imperative, singular) when they are angry, you would typically say "Beruhige dich!" if speaking directly to them. "Beruhige ihn!" means 'calm him down.'
The past participle of "beruhigen" is "beruhigt".
The past participle of regular verbs like "beruhigen" is formed by adding "-t" to the stem if it ends in certain consonants, or "-et" if it ends in "d" or "t", or if the stem has two consonants after a short vowel. For "beruhigen", it's "beruhigt".
Imagine a friend is very stressed about an upcoming exam. Write a short paragraph (3-4 sentences) advising them on how to 'beruhigen sich' (calm down) before the exam. Use at least two different forms of 'beruhigen' in your answer.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich verstehe, dass du wegen der Prüfung nervös bist, aber versuche, dich zu beruhigen. Es ist wichtig, vor der Prüfung ruhig zu bleiben. Vielleicht könntest du etwas Musik hören oder tief durchatmen, um dich zu entspannen. Lass dich nicht vom Stress beruhigen, sondern beruhige dich selbst.
You are writing a short story. A character is feeling anxious after a difficult day. Describe how someone tries to 'beruhigen' (reassure/soothe) them. Include at least two actions or phrases used to calm the character.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nach einem anstrengenden Tag war Anna sehr aufgewühlt. Ihr Freund versuchte, sie zu beruhigen. Er nahm ihre Hand und sagte sanft: "Alles wird gut, mach dir keine Sorgen." Er hörte ihr geduldig zu und versuchte, ihr die Angst zu nehmen, bis sie sich allmählich beruhigte.
You are giving advice to a new parent whose baby is crying. Write two sentences using 'beruhigen' to explain how they can soothe the baby. Think about practical steps.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Wenn das Baby weint, können Sie versuchen, es sanft zu wiegen oder ihm ein Lied zu singen, um es zu beruhigen. Manchmal hilft es auch, das Baby fest im Arm zu halten und ruhig mit ihm zu sprechen, damit es sich beruhigen kann.
Was war das Ziel des Bürgermeisters?
این متن را بخوانید:
Nach einem heftigen Gewitter war die Stimmung im Dorf sehr angespannt. Viele Menschen waren verängstigt und unsicher. Der Bürgermeister trat vor die Menge und versuchte, die Bürger zu beruhigen. Er erklärte die Situation ruhig und versprach schnelle Hilfe. Langsam legte sich die Panik.
Was war das Ziel des Bürgermeisters?
Der Bürgermeister 'versuchte, die Bürger zu beruhigen' und 'erklärte die Situation ruhig', um die Angst zu nehmen.
Der Bürgermeister 'versuchte, die Bürger zu beruhigen' und 'erklärte die Situation ruhig', um die Angst zu nehmen.
Wie half Sarahs Ehemann, sie zu beruhigen?
این متن را بخوانید:
Es war ein langer und stressiger Arbeitstag. Als Sarah nach Hause kam, war sie völlig erschöpft. Ihr Ehemann sah, wie fertig sie war, und versuchte, sie zu beruhigen. Er machte ihr einen Tee und setzte sich zu ihr auf das Sofa, um ihr zuzuhören. Nach einer Weile fühlte sich Sarah wieder etwas besser.
Wie half Sarahs Ehemann, sie zu beruhigen?
Der Text sagt, dass er 'ihr einen Tee machte und sich zu ihr auf das Sofa setzte, um ihr zuzuhören', um sie zu beruhigen.
Der Text sagt, dass er 'ihr einen Tee machte und sich zu ihr auf das Sofa setzte, um ihr zuzuhören', um sie zu beruhigen.
Was tat die Besitzerin, um den Hund zu beruhigen?
این متن را بخوانید:
Der Hund war nach dem lauten Knall sehr aufgeregt und bellte ununterbrochen. Die Besitzerin versuchte, ihn zu beruhigen. Sie streichelte ihn sanft und sprach leise mit ihm, bis er sich wieder entspannte und aufhörte zu bellen. Es dauerte eine Weile, aber schließlich war der Hund wieder ruhig.
Was tat die Besitzerin, um den Hund zu beruhigen?
Die Passage beschreibt, wie die Besitzerin den Hund 'sanft streichelte und leise mit ihm sprach', um ihn zu beruhigen.
Die Passage beschreibt, wie die Besitzerin den Hund 'sanft streichelte und leise mit ihm sprach', um ihn zu beruhigen.
Welche der folgenden Optionen ist ein Synonym für „beruhigen“?
Besänftigen bedeutet, jemanden ruhig zu machen, ähnlich wie beruhigen.
Wählen Sie den Satz, in dem „sich beruhigen“ korrekt verwendet wird.
Sich beruhigen ist ein reflexives Verb und bedeutet, dass man sich selbst beruhigt.
Was ist die beste Übersetzung für „The doctor tried to calm the anxious patient“?
„Beruhigen“ passt hier am besten zur Bedeutung von „calm“ in diesem Kontext.
Man kann eine Situation beruhigen, aber nicht eine Person.
Man kann sowohl eine Person als auch eine Situation beruhigen.
Das Verb „beruhigen“ kann auch die Bedeutung von „beschwichtigen“ haben.
Ja, „beruhigen“ kann auch bedeuten, jemanden zu beschwichtigen oder zu besänftigen.
Das Partizip II von „beruhigen“ ist „beruhigt“.
Das ist korrekt, das Partizip II von regelmäßigen Verben wie „beruhigen“ wird mit „-t“ gebildet.
What was the person unable to calm down from?
What is the speaker asking the listener to do?
How did she try to calm the child?
این را بلند بخوانید:
Nach einem Streit ist es wichtig, sich schnell wieder zu beruhigen.
تمرکز: sich schnell wieder zu beruhigen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Könnten Sie mir helfen, meine aufgeregten Gedanken zu beruhigen?
تمرکز: aufgeregten Gedanken zu beruhigen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Er brauchte eine Weile, um sich nach dem Schock zu beruhigen.
تمرکز: sich nach dem Schock zu beruhigen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are mediating a conflict between two friends. One friend is very upset. How would you use 'beruhigen' to de-escalate the situation and reassure them? Write a short dialogue.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Du: 'Ich sehe, dass du sehr wütend bist, aber wir müssen uns jetzt beruhigen, um eine Lösung zu finden.' Freund 1: 'Ich kann mich nicht beruhigen! Er hat...' Du: 'Ich verstehe deine Wut. Lass uns einen Moment innehalten. Ich bin sicher, wir können das klären und es wird alles gut.'
Describe a personal experience where you had to 'sich beruhigen' in a stressful situation. What strategies did you use? (Approx. 3-4 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Letzte Woche hatte ich eine sehr stressige Präsentation. Mein Herz klopfte schnell und ich fühlte mich überwältigt. Ich musste mich wirklich beruhigen, also habe ich tiefe Atemzüge genommen und mir vorgestellt, dass ich schon alles geschafft hatte. Das hat geholfen, meine Nerven zu beruhigen, bevor ich anfangen konnte.
You are writing a short email to a colleague who is panicking about a project deadline. Use 'beruhigen' to offer reassurance and suggest a plan.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hallo [Kollege], ich weiß, dass die Deadline für das Projekt uns Sorgen bereitet, aber du musst dich nicht so sehr beruhigen. Wir finden eine Lösung. Lass uns am Nachmittag zusammensetzen und einen detaillierten Plan erstellen. Ich bin sicher, wir können es gemeinsam schaffen. Viele Grüße, [Dein Name]
Welche Aussage trifft am ehesten auf den Text zu?
این متن را بخوانید:
In der heutigen schnelllebigen Welt ist es oft schwierig, inmitten des Chaos einen Moment der Ruhe zu finden. Viele Menschen suchen nach Wegen, sich selbst zu beruhigen, sei es durch Meditation, Yoga oder einfach einen Spaziergang in der Natur. Die Fähigkeit, in stressigen Situationen ruhig zu bleiben, ist entscheidend für das Wohlbefinden und die Produktivität. Es geht darum, bewusste Strategien zu entwickeln, die helfen, die inneren Unruhen zu besänftigen und einen klaren Kopf zu bewahren.
Welche Aussage trifft am ehesten auf den Text zu?
Der Text spricht über die Herausforderungen, Ruhe zu finden und nennt mehrere Methoden, um sich selbst zu beruhigen.
Der Text spricht über die Herausforderungen, Ruhe zu finden und nennt mehrere Methoden, um sich selbst zu beruhigen.
Wie hat Lena die Situation beeinflusst?
این متن را بخوانید:
Nach einem heftigen Gewitter, das den Strom in der ganzen Stadt ausfallen ließ, war die Stimmung angespannt. Kinder weinten, und Erwachsene versuchten verzweifelt, Informationen zu erhalten. Eine junge Frau namens Lena, die als Sozialarbeiterin tätig war, begann, die Nachbarn zu beruhigen. Sie verteilte Kerzen und Decken, sprach ruhig mit den besorgten Eltern und half, die Kinder zu beschäftigen. Ihre Präsenz und ihr besonnenes Handeln trugen maßgeblich dazu bei, die Panik zu lindern und ein Gefühl der Gemeinschaft zu stärken.
Wie hat Lena die Situation beeinflusst?
Lena hat aktiv geholfen, die Nachbarn zu beruhigen und die Panik zu lindern, was zu einem stärkeren Gemeinschaftsgefühl führte.
Lena hat aktiv geholfen, die Nachbarn zu beruhigen und die Panik zu lindern, was zu einem stärkeren Gemeinschaftsgefühl führte.
Was ist eine präventive Maßnahme, um innere Unruhe zu bewältigen?
این متن را بخوانید:
Manchmal müssen wir nicht nur andere, sondern auch uns selbst beruhigen. Die innere Unruhe kann durch viele Faktoren ausgelöst werden, wie Arbeitsdruck, persönliche Probleme oder globale Ereignisse. Es ist wichtig, die Anzeichen dieser Unruhe frühzeitig zu erkennen und präventive Maßnahmen zu ergreifen. Dazu gehören Achtsamkeitsübungen, das Setzen von realistischen Zielen und das Pflegen von sozialen Kontakten. Wer lernt, sich selbst effektiv zu beruhigen, ist widerstandsfähiger gegenüber Stress und kann Herausforderungen besser meistern.
Was ist eine präventive Maßnahme, um innere Unruhe zu bewältigen?
Der Text nennt Achtsamkeitsübungen als eine der präventiven Maßnahmen, um innere Unruhe zu bewältigen.
Der Text nennt Achtsamkeitsübungen als eine der präventiven Maßnahmen, um innere Unruhe zu bewältigen.
Nach der hitzigen Debatte versuchte der Moderator, die Gemüter zu ___.
In this context, 'beruhigen' (to calm down/soothe) fits best to describe the moderator's action after a heated debate.
Die Eltern mussten ihr weinendes Kind mit liebevollen Worten ___.
To 'beruhigen' (to soothe) a crying child with loving words is the appropriate action.
Obwohl die Situation kritisch war, gelang es ihm, sich schnell zu ___ und einen klaren Kopf zu bewahren.
To 'sich beruhigen' (to calm oneself down) in a critical situation is necessary to maintain a clear head.
Der Arzt versuchte, den Patienten vor der Operation zu ___ und ihm die Ängste zu nehmen.
A doctor would 'beruhigen' (reassure/calm) a patient before surgery to alleviate their fears.
Nach der Schrecksekunde brauchte sie einen Moment, um sich wieder vollständig zu ___.
After a moment of fright, one needs time to 'sich beruhigen' (calm down completely).
Die Therapeutin half der Klientin, ihre Ängste zu überwinden und ihr inneres Chaos zu ___.
A therapist helps to 'beruhigen' (soothe/calm) inner chaos and overcome fears.
/ 36 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abgeneigt
B1دوست نداشتن چیزی یا تمایل به دوری کردن از آن.
ablehnend
B1نشون میده که با چیزی یا کسی موافق نیستی، انگار داری ردش میکنی.
abneigen
B1یعنی از کسی یا چیزی بدت میاد و حس خوبی بهش نداری.
Abneigung
B1این یه حس ناخوشاینده نسبت به کسی یا چیزی که باعث میشه ازش دوری کنی.
Abscheu
B1این حس تنفر شدید یا انزجار است.
abscheuen
B1یعنی از یه چیزی یا کسی خیلی بدت بیاد و ازش متنفر باشی.
Ach!
A1وقتی تعجب میکنی یا یهو یه چیزی رو میفهمی، اینو میگی.
ach
A2یه کلمه کوتاه که برای نشون دادن تعجب، درک کردن یا آه و افسوس استفاده میشه.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2یه خواب خیلی بده که موقع خوابیدن حسابی میترسونتت.
