Der Bau refers to the act of building or the structure itself.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the process of construction or building.
- Can describe a finished structure or building.
- Used in biology for animal dens.
Überblick
'Der Bau' ist ein zentrales Substantiv im Deutschen, das sich auf das Errichten von Bauwerken bezieht. Es leitet sich vom Verb 'bauen' ab und ist ein maskulines Substantiv. 2) Verwendungsmuster: Man verwendet es oft in Kombination mit Präpositionen wie 'auf dem Bau' (am Arbeitsplatz Baustelle) oder 'im Bau' (wenn etwas gerade errichtet wird). Es kann auch ein spezifisches Gebäude bezeichnen, wie zum Beispiel 'der Neubau'. 3) Häufige Kontexte: Typische Anwendungsbereiche finden sich in der Architektur, im Ingenieurwesen, aber auch im Alltag, wenn über Hausbau oder Straßenbau gesprochen wird. Auch in der Biologie wird es für Tierwohnungen verwendet, etwa beim 'Fuchsbau'. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während 'das Gebäude' statisch das fertige Objekt betont, fokussiert 'der Bau' stärker auf den Prozess der Entstehung oder die allgemeine Tätigkeit. 'Die Konstruktion' ist ein eher technischer Begriff für die Art und Weise, wie etwas zusammengesetzt ist.
مثالها
Der Bau des neuen Hauses dauert ein Jahr.
everydayThe construction of the new house takes one year.
Das Projekt befindet sich noch im Bau.
formalThe project is still under construction.
Er arbeitet den ganzen Tag auf dem Bau.
informalHe works on the construction site all day.
Der Biber hat einen massiven Bau angelegt.
academicThe beaver has created a massive den.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Stopp dem Bau
Stop the construction
Der Bau geht voran
The construction is progressing
Ein solider Bau
A solid structure
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers strictly to the finished physical structure. 'Bau' is more flexible regarding the process.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and fits both formal and informal registers. When referring to a person's job, 'auf dem Bau' is the standard idiomatic expression. Ensure you distinguish between the process and the physical object.
اشتباهات رایج
Learners often use 'Gebäude' when they mean the process of building. Remember that 'Bau' is the action or the abstract concept of the structure. Avoid confusing it with 'bauen', which is the verb.
Tips
Focus on the root verb bauen
Since 'der Bau' comes from 'bauen', think of the action first. If you see construction, you see 'Bau'.
Differentiate from building types
Don't confuse 'der Bau' with 'das Gebäude'. 'Bau' is often the process, while 'Gebäude' is the physical object.
Construction is a huge industry
In Germany, the construction sector is a vital part of the economy. 'Auf dem Bau' is a very common phrase.
ریشه کلمه
The word originates from the Middle High German 'bou'. It shares the same root as the verb 'bauen', which historically meant to dwell or cultivate.
بافت فرهنگی
The construction industry is a major employer in Germany. The term 'auf dem Bau' is widely understood and carries a connotation of hard, physical labor.
راهنمای حفظ
Think of 'Bau' as the 'B' in building. If you are building something, you are creating a 'Bau'.
سوالات متداول
4 سوالDies bedeutet, dass jemand als Bauarbeiter auf einer Baustelle tätig ist. Es beschreibt den Arbeitsort und die Tätigkeit im Freien.
Nein, es kann auch eine Höhle oder ein Versteck von Tieren sein. Zudem beschreibt es den Prozess, also die Tätigkeit des Bauens an sich.
Der Plural von 'der Bau' ist 'die Bauten'. In manchen fachsprachlichen Kontexten wird auch 'die Baue' verwendet, besonders bei Tierbauten.
Ja, es ist ein sehr gebräuchliches Wort. Man hört es oft in Nachrichten über Immobilien oder im Gespräch über Handwerker.
خودت رو بسنج
Die Firma ist spezialisiert auf den ___ von Brücken.
Man spricht vom Bau von Infrastruktur.
امتیاز: /1
Summary
Der Bau refers to the act of building or the structure itself.
- Refers to the process of construction or building.
- Can describe a finished structure or building.
- Used in biology for animal dens.
Focus on the root verb bauen
Since 'der Bau' comes from 'bauen', think of the action first. If you see construction, you see 'Bau'.
Differentiate from building types
Don't confuse 'der Bau' with 'das Gebäude'. 'Bau' is often the process, while 'Gebäude' is the physical object.
Construction is a huge industry
In Germany, the construction sector is a vital part of the economy. 'Auf dem Bau' is a very common phrase.
مثالها
4 از 4Der Bau des neuen Hauses dauert ein Jahr.
The construction of the new house takes one year.
Das Projekt befindet sich noch im Bau.
The project is still under construction.
Er arbeitet den ganzen Tag auf dem Bau.
He works on the construction site all day.
Der Biber hat einen massiven Bau angelegt.
The beaver has created a massive den.
Related Content
واژههای بیشتر tools
Monteur
A2کسی که ماشینها یا تجهیزات را نصب یا مونتاژ میکند.
die Kante
A2خطی است که چیزی در آن تمام میشود، مثل لبهی میز یا کاغذ.
das Schleifpapier
A2Sandpaper.
die Kreissäge
A2یه ابزار برقی با تیغه گرد که میچرخه و برای بریدن چوب یا بقیه مواد ازش استفاده میکنی.
die Säge
A2این ابزاری است با تیغه دندانهدار که برای بریدن استفاده میشود.
die Unterlegscheibe
B2این یک حلقه صافه که زیر مهره یا پیچ قرار میگیره تا فشار رو به طور یکنواخت پخش کنه.
das Stecheisen
A2A chisel.
der Gips
A2Plaster.
zerbrechlich
B1یعنی چیزی که خیلی حساسه و اگه مراقب نباشی زود میشکنه؛ مثل گلدونهای شیشهای.
schärfen
A2تیز کردن لبه چاقو یا ابزار تا بهتر ببره.
