präzise
یعنی خیلی دقیق بودن و به همه جزئیات توجه کردن. یعنی کار رو بدون هیچ اشتباهی انجام دادن.
Präzise means being exact and sharp in detail, leaving no room for ambiguity.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe something exact and accurate.
- Common in professional, technical, and academic settings.
- Implies high attention to detail and clarity.
Summary
Präzise means being exact and sharp in detail, leaving no room for ambiguity.
- Used to describe something exact and accurate.
- Common in professional, technical, and academic settings.
- Implies high attention to detail and clarity.
Use for professional clarity
Use 'präzise' in emails or reports to show you are thorough. It makes your communication sound more authoritative and reliable.
Avoid overuse in casual talk
Don't use it too much with friends, as it can sound overly formal or stiff. 'Genau' is better for casual chats.
German culture and precision
German culture is often associated with precision and punctuality. Using this word correctly reflects a values-based linguistic habit.
مثالها
4 از 4Er gab eine präzise Antwort auf meine Frage.
He gave a precise answer to my question.
Die Maschine arbeitet äußerst präzise.
The machine operates extremely precisely.
Bitte beschreibe das Problem etwas präziser.
Please describe the problem a bit more precisely.
Die Studie liefert präzise Daten zur Entwicklung.
The study provides precise data on the development.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'precision' instrument in a lab. It sounds like the English word 'precise', making it easy to remember.
Überblick
'Präzise' leitet sich vom lateinischen 'praecisus' (abgeschnitten, kurz) ab und impliziert heute eine Schärfe und Deutlichkeit, die keinen Spielraum für Unklarheiten lässt. Es ist ein Wort, das Professionalität und Sorgfalt signalisiert. 2) Verwendungsmuster: Als Adjektiv kann 'präzise' sowohl attributiv (vor einem Nomen: 'eine präzise Antwort') als auch prädikativ (nach 'sein': 'Die Messung war sehr präzise') verwendet werden. Es steigert sich durch Adverbien wie 'sehr', 'äußerst' oder 'unglaublich'. 3) Häufige Kontexte: Man begegnet dem Wort oft in wissenschaftlichen, technischen oder beruflichen Zusammenhängen, etwa bei Anweisungen, Zeitplänen oder technischen Spezifikationen. Auch in der Kommunikation ist es wichtig, um Missverständnisse durch vage Aussagen zu vermeiden. 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: 'Genau' ist ein Synonym, das oft austauschbar ist, aber 'präzise' klingt etwas förmlicher und technischer. Während 'genau' oft auch 'richtig' oder 'korrekt' bedeutet, betont 'präzise' stärker die Feinheit und die Detailgenauigkeit.
نکات کاربردی
Präzise is a formal to neutral term. It is highly valued in business and science. Avoid it when speaking very casually to avoid sounding like a robot.
اشتباهات رایج
Learners often confuse it with 'genau'. Another mistake is using it as an adverb without changing the form, though it can function as an adverb in German without ending changes.
راهنمای حفظ
Think of a 'precision' instrument in a lab. It sounds like the English word 'precise', making it easy to remember.
ریشه کلمه
Derived from Latin 'praecisus', meaning cut off or concise. It implies removing all unnecessary parts to get to the exact point.
بافت فرهنگی
German engineering and planning are culturally linked to precision. The word reflects a high standard of quality and reliability in German-speaking countries.
مثالها
Er gab eine präzise Antwort auf meine Frage.
everydayHe gave a precise answer to my question.
Die Maschine arbeitet äußerst präzise.
formalThe machine operates extremely precisely.
Bitte beschreibe das Problem etwas präziser.
informalPlease describe the problem a bit more precisely.
Die Studie liefert präzise Daten zur Entwicklung.
academicThe study provides precise data on the development.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
auf den Punkt gebracht
brought to the point
präzise Arbeit leisten
to do precise work
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Genau is more versatile and used in daily life. Präzise is more limited to technical or formal accuracy.
الگوهای دستوری
Use for professional clarity
Use 'präzise' in emails or reports to show you are thorough. It makes your communication sound more authoritative and reliable.
Avoid overuse in casual talk
Don't use it too much with friends, as it can sound overly formal or stiff. 'Genau' is better for casual chats.
German culture and precision
German culture is often associated with precision and punctuality. Using this word correctly reflects a values-based linguistic habit.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort.
Für das Experiment benötigen wir eine ___ Messung.
Bei Experimenten ist Genauigkeit (präzise Messung) essenziell.
امتیاز: /1
سوالات متداول
3 سوالOft ja, aber 'präzise' betont die technische oder formale Exaktheit stärker. In sehr alltäglichen Situationen wirkt 'genau' natürlicher.
Ja, es ist meist positiv besetzt, da es Sorgfalt und Kompetenz ausdrückt. Es kann jedoch negativ wirken, wenn jemand als 'zu präzise' oder pedantisch wahrgenommen wird.
Man kann es mit 'sehr', 'äußerst' oder 'höchst' steigern. Eine Steigerung im Sinne von Komparativ ist 'präziser', im Superlativ 'am präzisesten'.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر tools
abklemmen
A2جدا کردن یا قطع کردنِ اتصال. مثلا باز کردنِ یه گیره یا کشیدنِ دوشاخه از پریز.
abmessen
B1اندازهگیری دقیق سایز یا مقدار یه چیز با استفاده از ابزار.
abmontieren
A2یعنی باز کردن قطعات یه وسیله یا مبلمان. دقیقا برعکسِ سرهم کردنِ یه چیزیه.
abschneiden
A2بریدن و جدا کردنِ یه تیکه از یه چیزی با قیچی یا چاقو.
absichtlich
A2انجام دادن کاری از روی قصد و اراده، چون خودت تصمیم گرفتی اون کار رو بکنی.
anbringen
B1نصب کردن یا چسبوندن یه چیز به یه سطح، مثلاً قاب عکس رو دیوار.
anschließen
A2وصل کردن یه دستگاه به برق یا شبکه. مثل وقتی که لپتاپ رو به پریز میزنی یا به وایفای وصل میشی.
Arbeitshandschuhe
A2دستکشهای مقاومی که موقع کار دستی میپوشی تا دستات زخمی نشه یا کثیف نشه.
aufbauen
A2سرهم کردن یا برپا کردنِ یه چیزی، مثل قفسه یا چادر، تا آمادهی استفاده بشه.
auseinander
A2این قید یعنی چیزها از هم جدا هستند یا از هم دور میشوند.
