Aspirar is a versatile verb meaning to vacuum clean, to inhale, or to ambitiously aim for a goal.
واژه در 30 ثانیه
- To clean floors using a vacuum cleaner.
- To inhale or breathe in air.
- To aim for or desire a goal.
Panorama general
El verbo 'aspirar' es un término polisémico muy común en el español cotidiano. Su uso más frecuente en el hogar se refiere al mantenimiento de la limpieza, mientras que en contextos abstractos denota ambición o deseo intenso. 2) Patrones de uso: Como verbo regular de la primera conjugación (-ar), sigue las reglas estándar de flexión. Se utiliza frecuentemente con la preposición 'a' cuando expresa un deseo (aspirar a un puesto). 3) Contextos comunes: Lo escucharás en situaciones domésticas al hablar de tareas del hogar, en contextos médicos al hablar de la respiración (aspirar aire) y en entornos profesionales al hablar de metas de carrera. 4) Comparación: A diferencia de 'barrer', que implica un movimiento físico con escoba, 'aspirar' implica el uso de maquinaria eléctrica. A diferencia de 'desear', 'aspirar' implica un esfuerzo activo o una preparación hacia el objetivo.
مثالها
Tengo que aspirar la alfombra del salón.
everydayI have to vacuum the living room carpet.
Ella aspira a ser la directora de la empresa.
formalShe aspires to be the company director.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
aspirar aire puro
to breathe in fresh air
aspirar a lo máximo
to aim for the best
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Barrer is to sweep with a broom, whereas aspirar requires a vacuum machine.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Aspirar is neutral in register when used for cleaning. When used for goals, it sounds professional and ambitious. Always remember to use the preposition 'a' for goals.
اشتباهات رایج
Students often forget the preposition 'a' when talking about goals. Another mistake is using 'aspirar' for sweeping. Ensure you distinguish between the machine and the action.
Tips
Use aspirar for cleaning and goals
Remember that this verb covers both physical cleaning and professional ambition. Use 'aspirar a' when talking about your dream job or target.
Do not confuse with barrer
Barrer is to sweep with a broom. Aspirar specifically requires a vacuum cleaner machine.
Vacuuming is a common chore
In many Spanish-speaking households, 'aspirar' is the standard way to maintain carpeted floors or rugs. It is a very common household chore.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'aspirare', meaning to breathe upon or to reach out toward. This explains both the physical (breathing/inhaling) and abstract (reaching for goals) meanings.
بافت فرهنگی
The word is universally understood in all Spanish-speaking regions. It reflects the standard terminology for modern home maintenance.
راهنمای حفظ
Think of a vacuum cleaner 'aspiring' to suck up all the dust. It is like an ambitious machine cleaning the house!
سوالات متداول
3 سوالSe utiliza el verbo 'aspirar' para la acción. El aparato en sí se llama 'aspiradora'.
No exactamente. 'Aspirar' implica un esfuerzo o preparación hacia un objetivo, mientras que 'desear' es simplemente un sentimiento de querer algo.
Sí, puedes aspirar el polvo de los muebles, el interior de un coche o incluso aire en un contexto médico.
خودت رو بسنج
Mañana tengo que ___ toda la casa porque viene mi familia.
Se usa el infinitivo después de 'tengo que'.
امتیاز: /1
Summary
Aspirar is a versatile verb meaning to vacuum clean, to inhale, or to ambitiously aim for a goal.
- To clean floors using a vacuum cleaner.
- To inhale or breathe in air.
- To aim for or desire a goal.
Use aspirar for cleaning and goals
Remember that this verb covers both physical cleaning and professional ambition. Use 'aspirar a' when talking about your dream job or target.
Do not confuse with barrer
Barrer is to sweep with a broom. Aspirar specifically requires a vacuum cleaner machine.
Vacuuming is a common chore
In many Spanish-speaking households, 'aspirar' is the standard way to maintain carpeted floors or rugs. It is a very common household chore.
مثالها
2 از 2Tengo que aspirar la alfombra del salón.
I have to vacuum the living room carpet.
Ella aspira a ser la directora de la empresa.
She aspires to be the company director.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
