A1 Verbo (Imperativo) غیر رسمی #12 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

hazlo

/ˈaθlo/ (Spain) /'aslo/ (Latin America)

Hazlo is the informal command 'Do it!' in Spanish.

واژه در 30 ثانیه

  • Direct command in Spanish using 'hacer'.
  • Means 'do it' for informal 'you'.
  • Used for instructions and tasks.

Overview

La palabra 'hazlo' es una forma verbal muy común en español, derivada del verbo 'hacer'. Específicamente, es la conjugación en el modo imperativo para la segunda persona del singular informal (tú). Su función principal es dar una orden, instrucción o solicitud directa a alguien con quien se tiene confianza o se tutea. La terminación '-lo' es un pronombre de objeto directo que se une al verbo, refiriéndose a algo que se debe hacer. Por ejemplo, si alguien te pide que cierres la puerta, podrías decir 'cierra la puerta' o, de forma más enfática y directa, '¡ciérrala!'. Con 'hacer', el imperativo es 'haz' y al añadir el pronombre 'lo', se forma 'hazlo'. Esta estructura es fundamental para la comunicación cotidiana en español.

El patrón principal de uso es el imperativo directo: 'Hazlo ahora' (Do it now). Se usa cuando se quiere que la otra persona realice una acción específica que involucra el verbo 'hacer' o una acción que se puede generalizar como 'hacer algo'. La adición del pronombre 'lo' es crucial, ya que indica que la acción de 'hacer' recae sobre un objeto o una tarea previamente mencionada o entendida en el contexto. Sin el pronombre, 'haz' sería incompleto en muchos casos. Por ejemplo, si alguien te pregunta '¿Puedes hacer este informe?', la respuesta directa y afirmativa con instrucción sería 'Sí, hazlo'.

Se encuentra frecuentemente en situaciones informales y cotidianas: en casa (entre familiares o amigos), en el trabajo (entre compañeros de igual o menor rango, o en instrucciones rápidas), en la escuela (entre compañeros o de un profesor a un alumno de forma directa), y en cualquier interacción donde se necesite una orden o instrucción clara y concisa. Por ejemplo, un padre podría decirle a su hijo: 'Limpia tu habitación, ¡hazlo ya!'. Un amigo podría pedir ayuda: 'Tengo que mover este mueble, ¿me ayudas? Hazlo con cuidado'.

Aunque 'hazlo' es muy específico, se pueden comparar estructuras similares. Por ejemplo, 'dilo' (di + lo) significa 'say it', 'cómpralo' (compra + lo) significa 'buy it'. Todas siguen el mismo patrón: verbo imperativo + pronombre de objeto directo. La diferencia radica en el verbo base ('decir', 'comprar', 'hacer') y la acción que implican. En cuanto a la formalidad, si se estuviera hablando de usted, se usaría 'hágalo'. La diferencia entre 'hazlo' y 'hágalo' es puramente de registro y formalidad: 'hazlo' es para 'tú' (informal) y 'hágalo' es para 'usted' (formal).

مثال‌ها

1

¡Hazlo ahora mismo!

informal

Do it right now!

2

Si quieres aprobar el examen, estudia más y hazlo con constancia.

advice

If you want to pass the exam, study more and do it consistently.

3

Me dijiste que lo traerías, así que hazlo.

reminder

You told me you would bring it, so do it.

4

El profesor le dijo al estudiante: 'Tienes que terminar el trabajo, hazlo para mañana'.

instructional

The teacher told the student: 'You have to finish the work, do it by tomorrow'.

ترکیب‌های رایج

hazlo bien do it well
hazlo rápido do it quickly
hazlo tú you do it
hazlo por mí do it for me

عبارات رایج

¡Hazlo ya!

Do it now!

Hazlo tú mismo.

Do it yourself.

Si puedes, hazlo.

If you can, do it.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

hazlo vs hágalo

'Hazlo' is the informal imperative (tú form), while 'hágalo' is the formal imperative (usted form). Use 'hazlo' with friends and family, and 'hágalo' in professional or respectful contexts.

hazlo vs haz

'Haz' is the imperative verb 'do' or 'make' without the direct object pronoun. 'Hazlo' includes the pronoun 'lo' (it), referring to a specific task or object.

الگوهای دستوری

Imperativo (tú) + pronombre de objeto directo Hazlo + adverbio (ej. Hazlo rápido) Hazlo + por + [razón/persona] (ej. Hazlo por mí)

How to Use It

نکات کاربردی

This is a direct command, typically used in informal situations. Ensure you are addressing someone you know well or someone in a subordinate position. The tone can vary from a simple instruction to a forceful command depending on the context and intonation. Be mindful of the formality level required.


اشتباهات رایج

Using 'hazlo' in formal settings can be perceived as impolite or disrespectful. Always consider the relationship with the person you are addressing. Confusing it with 'haz' is also common; remember 'hazlo' implies 'do IT'.

Tips

💡

Use direct commands.

Employ 'hazlo' for clear, direct instructions when speaking informally.

⚠️

Avoid in formal settings.

Using 'hazlo' with strangers or superiors can sound rude; opt for 'hágalo' instead.

🌍

Directness in instructions.

Spanish culture often values directness in commands, especially among peers or in family settings.

ریشه کلمه

The word comes from the Spanish verb 'hacer' (to do/make). 'Haz' is the imperative form for 'tú' (you, informal), and '-lo' is the direct object pronoun 'it' attached to the verb.

بافت فرهنگی

In many Spanish-speaking cultures, direct commands like 'hazlo' are common and accepted among friends, family, and close colleagues. It reflects a level of familiarity and efficiency in communication.

راهنمای حفظ

Think of 'hazlo' as 'has-low' effort, meaning 'just do it quickly'. The 'lo' is the 'it' you need to do.

سوالات متداول

4 سوال

'Hazlo' se usa cuando te diriges a una persona de manera informal, tuteándola (usando 'tú'). 'Hágalo' se usa en situaciones formales, dirigiéndote a alguien de usted.

El '-lo' es un pronombre de objeto directo que se une al verbo. Se refiere a la cosa o tarea que se debe hacer, la cual se entiende por el contexto.

Generalmente sí, es una orden o instrucción directa. Sin embargo, el tono y el contexto pueden suavizarlo, convirtiéndolo en una solicitud enfática.

Se usa específicamente para la acción de 'hacer' algo. Si la acción es diferente, se usa el imperativo de ese verbo (ej. 'cierra', 'come', 'escribe').

خودت رو بسنج

fill blank

Si quieres que el informe esté listo, ___ antes de las cinco.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: hazlo

Se necesita el imperativo informal ('tú') para dar una instrucción directa.

multiple choice

—¿Puedes ayudarme con la mudanza? —Claro, ____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: hazlo

'Hazlo' es la respuesta directa y afirmativa que implica realizar la acción solicitada.

sentence building

tú / el / favor / hazlo / por

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: por favor hazlo tú

La estructura correcta es 'por favor' + verbo imperativo + pronombre + sujeto opcional.

امتیاز: /3

Related Content

در ویدیوها ببینید

واژه‌های بیشتر Actions

abrió

B1

El término 'abrió' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'abrir'. Significa hacer que algo que estaba cerrado o cubierto pase a estar descubierto o accesible, o iniciar una acción o proceso.

basta

B1

La palabra 'basta' se usa principalmente como interjección para expresar que algo debe detenerse o que ya es suficiente. También puede funcionar como adjetivo, significando 'no adornado' o 'sencillo', especialmente al describir telas o prendas de vestir.

conceden

B1

El verbo conceder indica la acción de otorgar, dar o permitir algo que ha sido solicitado o que es merecido. Se utiliza frecuentemente en contextos formales, legales o administrativos para referirse a la entrega de permisos, derechos, beneficios o favores.

corre

A1

El verbo 'corre' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'correr'. Se usa para describir la acción de moverse rápidamente con los pies, apoyando alternativamente ambos pies en el suelo.

corrí

B1

Es la forma conjugada del verbo 'correr' en la primera persona del singular del pretérito perfecto simple. Indica la acción de desplazarse rápidamente a pie o participar en una actividad física de velocidad en un momento puntual del pasado.

entra

B1

Forma conjugada del verbo 'entrar' en la tercera persona del singular del presente de indicativo. Se utiliza para indicar que alguien o algo ingresa a un lugar, forma parte de un conjunto o comienza a experimentar un estado específico.

entras

A1

El verbo 'entras' es la segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo del verbo 'entrar'. Se utiliza para indicar la acción de acceder o pasar al interior de un lugar.

eres

A1

Es la forma conjugada del verbo 'ser' en segunda persona del singular del presente de indicativo. Se utiliza para identificar, describir o definir a una persona con la que se tiene una relación de confianza o informal.

escapa

B1

Forma conjugada del verbo escapar que indica la acción de salir de un lugar, evitar un peligro o huir de una situación. Se utiliza tanto en contextos físicos, como huir de una prisión, como en contextos abstractos, como evitar una responsabilidad.

espérate

B1

Es la segunda persona del singular del imperativo del verbo 'esperar'. Se usa comúnmente para pedirle a alguien que espere un momento, que tenga paciencia o que se detenga brevemente.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!