lustro
A period of five years.
A 'lustro' is a specific term for a five-year period, often used in formal or historical contexts.
واژه در 30 ثانیه
- A period of five years.
- Originates from ancient Roman purification rites.
- Used in historical, economic, and planning contexts.
Summary
A 'lustro' is a specific term for a five-year period, often used in formal or historical contexts.
- A period of five years.
- Originates from ancient Roman purification rites.
- Used in historical, economic, and planning contexts.
Think Five Years
Whenever you see or hear 'lustro', immediately think of a five-year timeframe. It's a precise unit of time.
Avoid Overuse Informally
While correct, using 'lustro' too often in casual conversation might sound overly formal or even slightly pretentious. Stick to 'cinco años' for everyday chats.
Roman Roots
Remembering the ancient Roman origin related to purification rites can help solidify the meaning and the five-year cycle associated with it.
مثالها
4 از 4El plan de desarrollo económico abarca el próximo lustro.
The economic development plan covers the next five-year period.
En los últimos dos lustros, la tecnología ha avanzado enormemente.
In the last two five-year periods, technology has advanced enormously.
Necesitamos evaluar el progreso hecho en este lustro.
We need to assess the progress made in this five-year period.
Fue una época dorada, un lustro inolvidable.
It was a golden age, an unforgettable five-year stretch.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'lustrous' like a shiny, significant period of time. A 'lustro' is a substantial chunk of five years, worth noting.
Overview
La palabra 'lustro' proviene del latín 'lustrum', que originalmente se refería a un rito de purificación que se realizaba cada cinco años en la antigua Roma. Con el tiempo, el significado evolucionó para denotar simplemente el período de cinco años en sí mismo. Es un término bastante específico y no tan común como 'año' o 'década', pero se emplea con frecuencia en contextos donde se necesita precisión temporal sobre un lapso de media década.
Se utiliza principalmente para marcar o describir períodos de tiempo de cinco años. Puede referirse a un período pasado, presente o futuro. A menudo se encuentra en contextos históricos, económicos, políticos o de planificación a largo plazo, donde la división en ciclos de cinco años es relevante. Por ejemplo, se puede hablar de 'los últimos cinco lustros' para referirse a los últimos 25 años.
Es frecuente en noticias económicas al analizar tendencias a medio plazo, en informes de gestión para evaluar el desempeño de una empresa, en planes de desarrollo urbanístico o gubernamental, y en discusiones sobre historia o evolución social. También puede aparecer en contextos literarios o poéticos para evocar un sentido de tiempo pasado o ciclos.
Mientras que 'lustro' se refiere específicamente a cinco años, 'quinquenio' es un sinónimo casi exacto y a menudo intercambiable, aunque 'lustro' puede tener una connotación ligeramente más formal o histórica debido a su origen. Una 'década' son diez años, el doble de un lustro. Un 'trienio' son tres años. El término 'semestre' se refiere a seis meses, la mitad de un año. 'Década' es mucho más común en el habla cotidiana que 'lustro'.
نکات کاربردی
The term 'lustro' is generally considered formal. It's best suited for written contexts like reports, historical accounts, economic analyses, or official planning documents. While understood, it's less common in spontaneous, everyday spoken Spanish.
اشتباهات رایج
Using 'lustro' in very casual conversation might sound a bit stiff or overly academic. Native speakers are more likely to say 'cinco años' or 'media década' in informal settings. Ensure you use it when referring to a precise five-year block of time.
راهنمای حفظ
Think of 'lustrous' like a shiny, significant period of time. A 'lustro' is a substantial chunk of five years, worth noting.
ریشه کلمه
The word 'lustro' comes from the Latin 'lustrum', which was a ritual purification ceremony performed by Roman priests every five years after the census. This ritual gave its name to the five-year period itself.
بافت فرهنگی
The historical connection to Roman census and purification rituals gives 'lustro' a slightly more formal and historical weight compared to simply saying 'five years'. It evokes a sense of cyclical time and organized periods.
مثالها
El plan de desarrollo económico abarca el próximo lustro.
formalThe economic development plan covers the next five-year period.
En los últimos dos lustros, la tecnología ha avanzado enormemente.
academicIn the last two five-year periods, technology has advanced enormously.
Necesitamos evaluar el progreso hecho en este lustro.
businessWe need to assess the progress made in this five-year period.
Fue una época dorada, un lustro inolvidable.
literaryIt was a golden age, an unforgettable five-year stretch.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
en el último lustro
in the last five-year period
planes a cinco lustros
five-lustrum plans (plans for the next 25 years)
un lustro de vida
a five-year lifespan
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Both 'lustro' and 'quinquenio' mean a five-year period. 'Quinquenio' is a direct synonym and perhaps slightly more common in some Latin American countries, while 'lustro' has older roots.
A 'década' specifically refers to a ten-year period, which is twice the length of a 'lustro'. They are distinct time spans.
الگوهای دستوری
Think Five Years
Whenever you see or hear 'lustro', immediately think of a five-year timeframe. It's a precise unit of time.
Avoid Overuse Informally
While correct, using 'lustro' too often in casual conversation might sound overly formal or even slightly pretentious. Stick to 'cinco años' for everyday chats.
Roman Roots
Remembering the ancient Roman origin related to purification rites can help solidify the meaning and the five-year cycle associated with it.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la palabra 'lustro'.
La empresa ha experimentado un crecimiento significativo durante el último ______.
La oración habla de un período de tiempo lo suficientemente largo como para ser significativo para el crecimiento de una empresa, y 'lustro' (cinco años) encaja perfectamente.
Selecciona la opción que mejor define 'lustro'.
¿Qué significa 'lustro'?
'Lustro' es un término específico que denota un período de cinco años.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'lustro'.
planes / quinquenal / los / este / lustro / abarcan
La oración correcta es 'Los planes quinquenal abarcan este lustro', indicando que los planes de cinco años cubren el período de cinco años actual.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالSí, 'lustro' y 'quinquenio' son sinónimos y ambos se refieren a un período de cinco años. Aunque 'lustro' tiene un origen histórico ligado a ritos romanos, en el uso moderno son intercambiables, siendo 'lustro' quizás un poco más común en ciertos ámbitos.
La palabra tiene sus raíces en la antigua Roma, donde 'lustrum' era un rito de purificación que se realizaba cada cinco años. El uso como sinónimo de 'período de cinco años' se consolidó a lo largo del tiempo.
No es tan común como 'año' o 'década', pero se utiliza con regularidad en contextos más formales, académicos, económicos o históricos, especialmente cuando se habla de ciclos o planificación a medio plazo.
Se puede usar en la mayoría de los textos, pero es más adecuado en contextos formales, de planificación, análisis económico o histórico. En conversaciones informales, es más probable que se diga 'cinco años' o 'media década'.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر time
acontecimiento
A2An event or occurrence, especially one of significance.
acortar
A2To make something shorter in length or duration.
adolescencia
A2The period of development from the onset of puberty to adulthood.
agilizar
B2To make something more agile or quicker; to speed up.
al
A2To the (a + el).
alargar
A2To make something longer in length or duration.
alba
A2The first appearance of light in the sky before sunrise; dawn.
anticipar
B1To regard as probable; to foresee; to take action in advance.
antigüedad
A2The ancient past, especially the period before the Middle Ages.
aplazar
B1To postpone; to defer to a later time.
