A2 noun خنثی #1,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

camera

/ka.me.ʁa/

A camera is a device used to capture images or record videos.

واژه در 30 ثانیه

  • Device for taking photos or videos.
  • Very common, versatile noun.
  • Used in daily life and professional contexts.

Overview

Le mot 'caméra' en français désigne l'appareil photographique ou cinématographique. C'est un terme très courant, issu de l'anglais “camera”, qui signifie littéralement 'chambre' en latin, faisant référence à la chambre noire des premiers appareils photographiques. Aujourd'hui, il englobe une vaste gamme d'appareils, des plus simples aux plus sophistiqués, destinés à enregistrer des images visuelles.

En français, 'caméra' est principalement utilisé comme nom féminin. On l'emploie pour parler de l'appareil en général, de ses fonctions, ou de son utilisation. Par exemple, on 'prend une photo avec une caméra', on 'achète une nouvelle caméra', ou on 'utilise la caméra de son téléphone'. Le terme est très flexible et s'adapte à différents contextes, qu'ils soient personnels ou professionnels.

Le mot 'caméra' est omniprésent dans la vie quotidienne. On le retrouve dans les discussions sur les vacances ('J'ai oublié ma caméra à la maison'), la technologie ('Ma nouvelle caméra a une résolution 4K'), le travail ('Le journaliste utilisait une caméra pour filmer le reportage'), ou même les loisirs ('Il adore faire des vidéos avec sa caméra de sport'). Il est aussi très fréquent dans le domaine du cinéma et de la télévision, où l'on parle de 'caméra' pour désigner l'outil de tournage.

Bien que 'caméra' soit le terme le plus général, il existe des mots plus spécifiques. 'Appareil photo' est souvent utilisé pour les dispositifs dédiés à la photographie fixe, tandis que 'caméra' peut aussi se référer à un appareil vidéo. Dans le langage courant, surtout avec l'essor des smartphones, on parle souvent de 'l'appareil' pour désigner la fonction photo/vidéo intégrée. Dans un contexte cinématographique, on peut aussi entendre 'ciné-caméra' pour une caméra de cinéma professionnelle. Le mot 'vidéo' fait référence au contenu enregistré, pas à l'appareil lui-même, bien qu'il soit souvent utilisé de manière interchangeable dans des expressions comme 'faire une vidéo' (avec une caméra).

مثال‌ها

1

N'oublie pas de prendre ta caméra pour le voyage.

everyday

Don't forget to bring your camera for the trip.

2

Le réalisateur a choisi une caméra spécifique pour les scènes d'action.

formal

The director chose a specific camera for the action scenes.

3

Mon téléphone a une super caméra, je n'ai plus besoin d'un appareil photo.

informal

My phone has a great camera, I don't need a separate camera anymore.

4

L'analyse des images a été réalisée à l'aide d'une caméra haute résolution.

academic

The image analysis was performed using a high-resolution camera.

ترکیب‌های رایج

caméra numérique digital camera
caméra vidéo video camera
caméra de poche pocket camera
caméra de surveillance surveillance camera

عبارات رایج

prendre une photo avec une caméra

to take a photo with a camera

tourner une vidéo avec une caméra

to shoot a video with a camera

la caméra de surveillance

the surveillance camera

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

camera vs appareil photo

'Caméra' can refer to both still photo and video devices, while 'appareil photo' typically emphasizes still photography.

camera vs vidéo

'Vidéo' refers to the recorded content (moving images), whereas 'caméra' is the device used to capture it.

الگوهای دستوری

une caméra (indefinite article) la caméra (definite article) acheter une caméra (verb + object) caméra + adjective (caméra numérique, caméra professionnelle)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'caméra' is very common and used across various registers, from informal chats to technical or professional discussions. It's a direct loanword from English, widely adopted in French. Be mindful of context; while often interchangeable with 'appareil photo', 'caméra' can lean more towards video capture.


اشتباهات رایج

Some learners might incorrectly associate 'caméra' only with video, forgetting its strong connection to still photography as well. Also, ensure correct gender agreement ('une caméra', 'la caméra est') as it's a feminine noun.

Tips

💡

Think 'capture visuals'

Remember 'caméra' is for capturing images, whether still photos or moving video.

💡

Context is key

While 'caméra' is general, 'appareil photo' is more specific for still photography.

⚠️

Gender agreement

Always use feminine articles and adjectives with 'caméra' (e.g., 'une petite caméra', 'la caméra est allumée').

🌍

Ubiquitous technology

Cameras are everywhere today, from professional film sets to the device in your pocket, making the word very common.

ریشه کلمه

The word 'camera' originates from the Latin 'camera obscura', meaning 'dark chamber'. This referred to the early photographic devices that used a darkened box to project an image.

بافت فرهنگی

The development and widespread availability of cameras have profoundly impacted culture, enabling personal documentation, photojournalism, and the art of filmmaking. The word 'caméra' is central to discussions about visual media.

راهنمای حفظ

Imagine a 'chamber' (caméra) where light enters to capture a memory, either a snapshot or a movie scene.

سوالات متداول

4 سوال

Non, le mot 'caméra' est polyvalent. Il désigne aussi bien les appareils photo que les caméscopes ou les caméras vidéo. Il peut même faire référence à la fonction intégrée dans un smartphone ou un ordinateur.

Généralement, 'appareil photo' se réfère plus spécifiquement aux dispositifs conçus pour la photographie (images fixes). 'Caméra' est un terme plus large qui peut inclure les appareils photo, mais aussi les caméras vidéo. Cependant, dans le langage courant, les deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable.

Oui, absolument. On peut parler de la 'caméra de l'ordinateur' ou de la 'webcam' pour désigner la caméra intégrée ou connectée à un ordinateur, utilisée pour les appels vidéo ou l'enregistrement.

Oui, en français, le mot 'caméra' est un nom féminin. On dit 'une caméra', 'la caméra', et on utilise les adjectifs au féminin avec.

خودت رو بسنج

fill blank

J'ai oublié ma ______ à la maison, je ne peux pas prendre de photos.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: caméra

Le contexte ('prendre de photos') indique qu'il faut un appareil de capture d'images.

multiple choice

Pour enregistrer une vidéo de vacances, j'ai besoin d'une...

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: caméra

Une caméra est l'appareil principal utilisé pour filmer des vidéos.

sentence building

une / J'ai / nouvelle / acheté / caméra

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: J'ai acheté une nouvelle caméra

C'est l'ordre grammatical standard : Sujet (J'ai) + Verbe (acheté) + Complément d'objet direct (une nouvelle caméra).

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!