Use 'en plus' to easily add extra details or items to your conversation.
واژه در 30 ثانیه
- Used to add extra information or items to a statement.
- Functions as an adverbial phrase meaning 'additionally' or 'what's more'.
- Can be used with 'de' to mean 'in addition to'.
Aperçu
'En plus' est une expression très courante en français, indispensable pour enrichir ses phrases et structurer son discours. Elle sert à marquer l'ajout d'une information, d'un objet ou d'une caractéristique supplémentaire. 2) Modèles d'utilisation : On l'utilise souvent en fin de phrase, au début, ou après 'de' (en plus de). Par exemple, 'J'ai mangé une pomme, et en plus, j'ai pris un café'. Lorsqu'elle est suivie d'un nom, on utilise 'en plus de' (ex: En plus de travailler, il étudie). 3) Contextes courants : Vous l'entendrez partout : au restaurant ('Je voudrais un café en plus'), dans une conversation informelle entre amis ('Il est gentil et, en plus, il est drôle'), ou dans un cadre professionnel pour souligner un avantage ('Ce logiciel est rapide et, en plus, très intuitif'). 4) Comparaison avec des mots similaires : Contrairement à 'aussi' qui exprime une similitude, 'en plus' insiste sur l'accumulation ou le surplus. 'De plus' est un synonyme plus formel, souvent utilisé à l'écrit, tandis que 'en plus' reste neutre et très polyvalent dans la langue parlée.
نکات کاربردی
Use 'en plus' primarily in informal or neutral speech. It is highly versatile and fits almost anywhere in a sentence. For formal writing, prefer 'en outre' or 'de plus'.
اشتباهات رایج
The most common error is saying 'en plus que', which is incorrect. Always use 'en plus de' before a noun or verb. Learners also sometimes overuse it, making sentences sound repetitive.
راهنمای حفظ
Think of it as 'Plus' (more) + 'En' (in/about it). It's like putting 'more' into your sentence.
ریشه کلمه
Derived from the French 'en' (in) and 'plus' (more). It evolved to signify an addition to a previous statement.
بافت فرهنگی
French speakers use this to emphasize the value of something. It is a key tool for persuasive speech in social settings.
مثالها
Il est très gentil et, en plus, il est très drôle.
everydayHe is very kind and, what's more, he is very funny.
De plus, les résultats sont conformes aux attentes.
formalFurthermore, the results are in line with expectations.
T'as pris le dessert ? En plus ?
informalDid you take dessert? On top of that?
En plus de ces facteurs, il faut considérer le coût.
academicIn addition to these factors, one must consider the cost.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
En plus de ça
On top of that
C'est en plus
It's extra
En plus, il pleut
What's more, it's raining
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Aussi' implies similarity or 'also'. 'En plus' implies an additional item or an extra point.
'De plus' is the formal version of 'en plus'. Use 'de plus' in essays and 'en plus' in conversation.
الگوهای دستوری
Use it to expand your sentences easily
When you finish a thought, simply add 'et en plus' followed by a new point. This makes your French sound much more natural and fluid.
Avoid using 'en plus que'
Always remember to use 'en plus de' instead of 'en plus que'. 'En plus que' is grammatically incorrect in standard French.
Common in everyday French conversation
French speakers use this phrase constantly to emphasize points. It is a staple of casual, everyday communication.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec la forme correcte.
Il fait froid ici, et ___ il pleut.
On utilise 'en plus' seul pour ajouter une proposition indépendante.
Choisissez la phrase correcte.
Quelle phrase est grammaticalement correcte ?
La structure 'en plus de' + infinitif est la seule correcte.
Réorganisez les mots pour former une phrase.
est / en plus / intelligent / il / gentil / et
C'est la structure la plus naturelle pour énumérer des qualités.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'En plus' est très courant dans le langage parlé et informel. 'De plus' est plus formel et s'utilise davantage dans un contexte écrit ou professionnel.
Non, c'est une erreur courante. Il faut dire 'en plus de' suivi d'un nom ou d'un verbe à l'infinitif.
Il peut se placer au début, au milieu ou à la fin de la phrase, selon l'insistance que vous voulez donner à l'information ajoutée.
Oui, il apporte une nuance d'accumulation ou de surenchère, soulignant que l'élément ajouté est un bonus ou une information supplémentaire.
Summary
Use 'en plus' to easily add extra details or items to your conversation.
- Used to add extra information or items to a statement.
- Functions as an adverbial phrase meaning 'additionally' or 'what's more'.
- Can be used with 'de' to mean 'in addition to'.
Use it to expand your sentences easily
When you finish a thought, simply add 'et en plus' followed by a new point. This makes your French sound much more natural and fluid.
Avoid using 'en plus que'
Always remember to use 'en plus de' instead of 'en plus que'. 'En plus que' is grammatically incorrect in standard French.
Common in everyday French conversation
French speakers use this phrase constantly to emphasize points. It is a staple of casual, everyday communication.
مثالها
4 از 4Il est très gentil et, en plus, il est très drôle.
He is very kind and, what's more, he is very funny.
De plus, les résultats sont conformes aux attentes.
Furthermore, the results are in line with expectations.
T'as pris le dessert ? En plus ?
Did you take dessert? On top of that?
En plus de ces facteurs, il faut considérer le coût.
In addition to these factors, one must consider the cost.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
