When something costs a lot of money, it is expensive. In Indonesian, the word for expensive is mahal. You can use mahal to describe anything that has a high price, like clothes, food, or even a house. For example, if a car costs a lot, you can say mobil ini mahal.
When something is mahal, it costs a lot of money. You might hear this word often when you are shopping or discussing prices. It's a fundamental word for understanding economic interactions in Indonesian.
For example, if you see a shirt with a high price tag, you could say, "Baju ini mahal sekali." (This shirt is very expensive.)
The opposite of mahal is "murah," meaning cheap. Learning these two words together will significantly help your shopping vocabulary.
When we talk about something being expensive, the most common and direct word to use is mahal. It's an adjective, so it describes a noun. For example, you can say hotel ini mahal (this hotel is expensive) or makanan di restoran itu mahal (the food at that restaurant is expensive).
You'll often hear it in daily conversations when people are discussing prices, shopping, or even the cost of services. It's a fundamental word for beginners because understanding and using it correctly will help you communicate basic needs and observations about cost.
When we call something expensive in Indonesian, we use the adjective mahal. You'll hear this word a lot when you're shopping or talking about prices. For example, if a new phone costs a lot, you can say ponsel ini mahal. It's a straightforward word and an essential one for everyday conversations about money.
mahal در ۳۰ ثانیه
- High price
- Costs a lot
- Not cheap
§ What 'Mahal' Means
- DEFINITION
- Expensive. This word is an adjective used to describe the high cost of something.
When you're learning Indonesian, 'mahal' is one of the first words you'll want to pick up, especially if you plan on shopping or asking about prices. It's a straightforward word that translates directly to 'expensive' in English. You use it in pretty much the same way you would in English.
People use 'mahal' to talk about anything that has a high price. This could be food, clothes, electronics, services, or even property. If something costs a lot of money, you can use 'mahal' to describe it.
§ How to Use 'Mahal'
The placement of 'mahal' in a sentence is usually after the noun it describes, similar to many other adjectives in Indonesian. However, you'll also hear it used before a noun, especially in more casual or conversational settings, or when emphasizing the expensiveness.
Let's look at some examples to see how 'mahal' works in different sentences:
- To describe a general item:
Rumah ini sangat mahal.
This house is very expensive. (Here, 'mahal' comes after 'rumah' (house) and is modified by 'sangat' (very).)
- When talking about prices:
Harga bajunya mahal sekali.
The price of the shirt is very expensive. ('Harga' means price. 'Sekali' is another way to say 'very' or 'extremely'.)
- To express a feeling about a price:
Oh, itu mahal sekali!
Oh, that's very expensive! (A common exclamation when surprised by a high price.)
- Using it with verbs related to cost:
Menurut saya, mobil ini terlalu mahal untuk saya.
In my opinion, this car is too expensive for me. ('Menurut saya' means 'in my opinion'. 'Terlalu' means 'too'.)
§ When to Use 'Mahal' in Conversation
You'll find yourself using 'mahal' frequently when you are:
- Shopping: Asking if something is expensive or commenting on a price.
- Bargaining: While 'mahal' might not be the opening word for bargaining, understanding it is crucial. If a seller tells you a price, you might think it's 'mahal'.
- Discussing costs: Talking about the general cost of living or specific goods/services.
- Expressing surprise or disappointment: When you encounter a price higher than expected.
Understanding 'mahal' is pretty fundamental. It’s a simple word, but it unlocks a lot of everyday conversations about money and value in Indonesia. Don't be afraid to use it!
§ Understanding 'mahal' (Expensive)
The word mahal means 'expensive' in Indonesian. It's an adjective, so it describes a noun. You'll use it just like you'd use 'expensive' in English to talk about the price of something.
- DEFINITION
- Expensive
§ Basic Sentence Structure with 'mahal'
Using mahal is straightforward. You typically place it after the noun it describes, or after a verb like 'is' (which is often implied in Indonesian).
Noun + Mahal
This is the most common way to use mahal when directly describing an item.
Rumah itu mahal.
- HINT
- That house is expensive.
Mobil ini mahal sekali.
- HINT
- This car is very expensive.
Emphasizing 'mahal'
To add more emphasis, you can use words like sangat (very) or terlalu (too).
Hotel itu sangat mahal.
- HINT
- That hotel is very expensive.
Gaun ini terlalu mahal untuk saya.
- HINT
- This dress is too expensive for me.
§ Using 'mahal' with comparisons
When comparing prices, you can use lebih mahal (more expensive) or paling mahal (most expensive).
- Lebih mahal (more expensive):
Sepeda ini lebih mahal daripada sepeda itu.
- HINT
- This bicycle is more expensive than that bicycle.
- Paling mahal (most expensive):
Itu adalah rumah paling mahal di jalan ini.
- HINT
- That is the most expensive house on this street.
You can also use termurah (cheapest) or terbaik (best) in similar structures.
§ Asking about price with 'mahal'
While mahal means expensive, you can use it in questions to inquire about the price, especially if you suspect it might be costly.
Apakah ini mahal?
- HINT
- Is this expensive?
Menurut Anda, apakah ini terlalu mahal?
- HINT
- In your opinion, is this too expensive?
Hello! Let's get straight to it. Today we're looking at the word mahal. It's a very common and practical word you'll hear all the time in Indonesia. You might have guessed it already from the definition, but understanding its context is crucial.
- Indonesian Word
- mahal (adjective)
- CEFR Level
- A1
- Definition
- Expensive
You're going to hear mahal a lot. It's not just a word in textbooks; it's part of daily conversations about shopping, food, and even services. Let's see where you'll most likely encounter it.
§ At the Market or Shops
This is probably the most common place. When you're haggling (or just complaining about prices!), mahal will be your go-to word. Indonesians love to talk about prices, so get ready to use it often.
Wah, baju ini mahal sekali!
Translation hint: "Wow, this shirt is very expensive!" (sekali means 'very')
Menurutku, harga buah-buahan di sini agak mahal.
Translation hint: "In my opinion, the price of fruits here is a bit expensive." (Menurutku means 'in my opinion', agak means 'a bit')
§ Discussing Services
It's not just about physical goods. You'll hear mahal when people talk about the cost of services, like haircuts, taxis, or even rent.
Sewa apartemen di pusat kota memang mahal.
Translation hint: "Apartment rent in the city center is indeed expensive." (memang means 'indeed')
Ongkos taksi dari bandara lumayan mahal.
Translation hint: "The taxi fare from the airport is quite expensive." (ongkos means 'fare/cost', lumayan means 'quite')
§ General Conversations about Cost of Living
You'll also hear mahal in broader discussions about the economy or how much things cost in general. It's a common topic of conversation, just like in any other country.
Hidup di Jakarta sekarang sudah mahal.
Translation hint: "Living in Jakarta is already expensive now." (hidup means 'life/to live', sekarang means 'now', sudah means 'already')
Semua barang kebutuhan pokok semakin mahal.
Translation hint: "All basic necessities are getting more expensive." (barang kebutuhan pokok means 'basic necessities', semakin means 'getting/increasingly')
You can also use mahal with prefixes to change its meaning slightly, for example, termahal (most expensive). But for A1 level, focusing on the basic word is enough.
Remember, mahal is a staple. Practice using it when you talk about prices, and you'll sound much more natural in Indonesian conversations. Keep an ear out for it, and you'll notice how frequently it comes up!
چقدر رسمی است؟
"Harga properti di pusat kota ini sangat mahal."
"Mobil baru itu agak mahal untuk anggaran saya."
"Gila, harga makanan di restoran itu mahal banget!"
"Mainan itu mahal sekali, jadi kita tidak bisa membelinya sekarang."
"Buset, tiket konsernya mahal gilak!"
نکته جالب
The word 'mahal' is a cognate across many Austronesian languages, indicating its ancient roots.
راهنمای تلفظ
- Mispronouncing the 'a' sounds, which are generally open and similar to the 'a' in 'father'.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Placing 'mahal' after the noun it describes. This is common for adjectives in Indonesian.
Baju ini mahal. (This shirt is expensive.)
Using 'sangat' (very) or 'terlalu' (too) before 'mahal' to intensify the meaning.
Rumah itu sangat mahal. (That house is very expensive.)
Using 'tidak' (not) before 'mahal' to negate the meaning, making it 'not expensive' or 'cheap'.
Makanan ini tidak mahal. (This food is not expensive.)
Using 'lebih mahal' to mean 'more expensive'. 'Lebih' is used for comparative adjectives.
Mobil ini lebih mahal daripada mobil itu. (This car is more expensive than that car.)
Using 'paling mahal' to mean 'most expensive'. 'Paling' is used for superlative adjectives.
Ini adalah tas paling mahal di toko ini. (This is the most expensive bag in this shop.)
مثالها بر اساس سطح
Harga tas ini mahal.
The price of this bag is expensive.
Mobil itu sangat mahal.
That car is very expensive.
Makanan di restoran itu mahal sekali.
The food in that restaurant is very expensive.
Kenapa baju ini mahal?
Why is this shirt expensive?
Buku ini tidak mahal.
This book is not expensive.
Rumah besar itu pasti mahal.
That big house must be expensive.
Jam tangan ini mahal tapi bagus.
This watch is expensive but good.
Apakah tiket pesawat ini mahal?
Is this plane ticket expensive?
Harga mobil ini sangat mahal.
The price of this car is very expensive.
Rumah di Jakarta memang mahal.
Houses in Jakarta are indeed expensive.
Apakah jam tangan ini mahal?
Is this watch expensive?
Makanan di restoran itu mahal sekali.
The food at that restaurant is very expensive.
Jangan membeli barang yang terlalu mahal.
Don't buy things that are too expensive.
Bensin sekarang semakin mahal.
Gasoline is getting more expensive now.
Dia suka membeli pakaian yang mahal.
She likes to buy expensive clothes.
Biaya hidup di kota besar cukup mahal.
The cost of living in a big city is quite expensive.
Harga mobil ini agak mahal, tapi sepadan dengan kualitasnya.
This car's price is a bit expensive, but it's worth the quality.
Menurutku, makan di restoran itu terlalu mahal untuk kantongku.
In my opinion, eating at that restaurant is too expensive for my wallet.
Walaupun mahal, sepatu ini sangat nyaman dan tahan lama.
Even though it's expensive, these shoes are very comfortable and durable.
Dia selalu membeli barang-barang mahal karena dia suka kemewahan.
She always buys expensive things because she likes luxury.
Biaya hidup di kota besar memang cenderung mahal.
The cost of living in big cities does tend to be expensive.
Jangan khawatir, tiket pesawat ini tidak semahal yang kamu kira.
Don't worry, these plane tickets are not as expensive as you think.
Ponsel pintar terbaru itu memang mahal, tapi fiturnya sangat lengkap.
That new smartphone is indeed expensive, but its features are very complete.
Mereka tidak bisa membeli rumah itu karena harganya terlalu mahal.
They can't buy that house because the price is too expensive.
Harga rumah di Jakarta memang mahal, tapi fasilitasnya sepadan.
The price of houses in Jakarta is indeed expensive, but the facilities are commensurate.
Fokus pada 'memang' untuk penekanan dan 'sepadan' untuk menunjukkan keseimbangan.
Meskipun tas ini mahal, kualitasnya terjamin dan tahan lama.
Although this bag is expensive, its quality is guaranteed and durable.
Gunakan 'meskipun' untuk kontras dan 'terjamin' untuk kualitas.
Biaya pendidikan di universitas swasta seringkali mahal, namun prospek kerjanya lebih baik.
Tuition fees at private universities are often expensive, but the job prospects are better.
Perhatikan 'seringkali' untuk frekuensi dan 'prospek kerja' untuk karier.
Jangan terburu-buru membeli barang mahal, bandingkan dulu harganya di beberapa toko.
Don't rush to buy expensive items, compare the prices at several stores first.
'Terburu-buru' berarti tergesa-gesa, dan 'bandingkan dulu' untuk membandingkan.
Liburan ke luar negeri memang mahal, tapi pengalaman yang didapat tak ternilai harganya.
Vacations abroad are indeed expensive, but the experience gained is priceless.
'Tak ternilai harganya' adalah idiom untuk 'priceless'.
Restoran bintang lima itu terkenal mahal, jadi siapkan anggaran lebih.
That five-star restaurant is known to be expensive, so prepare a larger budget.
'Terkenal mahal' menunjukkan reputasi, dan 'siapkan anggaran lebih' untuk persiapan.
Investasi di properti memang terlihat mahal di awal, tapi nilainya cenderung meningkat di masa depan.
Property investment may seem expensive at first, but its value tends to increase in the future.
'Terlihat mahal di awal' menunjukkan kesan awal, dan 'cenderung meningkat' untuk tren.
Beberapa orang beranggapan bahwa barang impor selalu mahal, padahal tidak selalu begitu.
Some people assume that imported goods are always expensive, even though it's not always the case.
'Beranggapan bahwa' berarti berasumsi, dan 'padahal tidak selalu begitu' untuk koreksi asumsi.
Harga properti di Jakarta sekarang sudah tidak masuk akal, sangat mahal sampai-sampai sulit bagi generasi muda untuk membeli rumah.
Property prices in Jakarta are now unreasonable, so expensive that it's difficult for the younger generation to buy a house.
Meskipun barang-barang impor itu mahal, banyak konsumen tetap rela merogoh kocek lebih dalam demi kualitas yang mereka yakini lebih baik.
Although imported goods are expensive, many consumers are still willing to dig deeper into their pockets for what they believe is better quality.
Pendidikan di luar negeri memang mahal, namun investasi tersebut sering dianggap sepadan dengan pengalaman dan peluang yang didapatkan.
Education abroad is indeed expensive, but the investment is often considered commensurate with the experience and opportunities gained.
Biaya hidup di kota besar seperti Surabaya atau Medan memang cenderung lebih mahal dibandingkan di daerah pedesaan, terutama untuk sewa tempat tinggal.
The cost of living in big cities like Surabaya or Medan tends to be more expensive compared to rural areas, especially for housing rent.
Mengganti seluruh sistem kelistrikan di rumah lama bisa jadi proyek yang sangat mahal, apalagi jika harus menyesuaikan dengan standar modern.
Replacing the entire electrical system in an old house can be a very expensive project, especially if it has to comply with modern standards.
Asuransi kesehatan yang komprehensif memang mahal, tetapi banyak orang merasa tenang karena tahu mereka terlindungi dari biaya medis tak terduga.
Comprehensive health insurance is indeed expensive, but many people feel at ease knowing they are protected from unexpected medical costs.
Perjalanan ke Antartika adalah impian banyak orang, namun ekspedisinya sangat mahal dan membutuhkan persiapan fisik serta mental yang prima.
A trip to Antarctica is a dream for many, but the expedition is very expensive and requires excellent physical and mental preparation.
Meski mesin itu mahal pada awalnya, efisiensi jangka panjangnya bisa menghemat biaya operasional perusahaan secara signifikan.
Although the machine was expensive initially, its long-term efficiency can significantly save the company's operational costs.
Harga properti di Jakarta yang semakin mahal membuat banyak orang kesulitan memiliki hunian layak.
The increasingly expensive property prices in Jakarta make it difficult for many people to own decent housing.
Using 'semakin' (increasingly) to modify 'mahal' (expensive).
Meskipun barang impor sering dianggap mahal, kualitasnya kadang sebanding dengan harganya.
Although imported goods are often considered expensive, their quality is sometimes commensurate with the price.
'Meskipun' (although) introduces a concession.
Keputusan pemerintah menaikkan tarif listrik akan berdampak pada biaya produksi yang lebih mahal bagi industri.
The government's decision to raise electricity tariffs will impact more expensive production costs for industries.
Using 'lebih mahal' (more expensive) for comparison.
Pengalaman liburan ke Eropa memang mahal, namun kenangan yang tercipta tak ternilai harganya.
A vacation experience to Europe is indeed expensive, but the memories created are priceless.
'Memang mahal' (indeed expensive) emphasizes the cost, 'tak ternilai harganya' (priceless) for contrast.
Mempertahankan gaya hidup mewah di kota besar tentu membutuhkan biaya yang tidak sedikit, alias mahal.
Maintaining a luxurious lifestyle in a big city certainly requires a considerable amount of money, or expensive.
'Alias' (also known as/or) introduces an alternative way to state something.
Ia rela mengeluarkan uang mahal untuk membeli barang-barang antik demi koleksinya.
He is willing to spend a lot of money to buy antiques for his collection.
'Mengeluarkan uang mahal' (to spend a lot of money) is an idiomatic expression.
Pendidikan berkualitas tinggi memang mahal, tetapi investasi itu sepadan untuk masa depan.
High-quality education is indeed expensive, but the investment is worth it for the future.
'Sepadan' (commensurate/worth it) relates to value.
Jangan sampai tertipu dengan harga yang terlalu mahal hanya karena mereknya terkenal.
Don't be fooled by overly expensive prices just because the brand is famous.
'Terlalu mahal' (too expensive) indicates an excessive degree.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ini mahal sekali.
This is very expensive. (Ini = This)
Harganya mahal.
The price is expensive. (Harganya = The price)
Apakah ini mahal?
Is this expensive? (Apakah = Is it)
Tidak terlalu mahal.
Not too expensive. (Tidak = Not, terlalu = too)
Kenapa mahal sekali?
Why is it so expensive? (Kenapa = Why)
Mobil itu mahal.
That car is expensive. (Mobil = Car, itu = that)
Makanan di sini mahal.
Food here is expensive. (Makanan = Food, di sini = here)
Buku ini tidak mahal.
This book is not expensive. (Buku = Book, ini = this)
Saya tidak mau yang mahal.
I don't want the expensive one. (Saya = I, tidak mau = don't want, yang = which/the one)
Meskipun mahal, kualitasnya bagus.
Although expensive, the quality is good. (Meskipun = Although, kualitasnya = its quality, bagus = good)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the direct English translation and primary meaning of 'mahal'.
Another close English synonym for 'mahal', implying a high price.
In the sense of 'expensive' (e.g., 'a dear price'), this can also be used as a synonym for 'mahal'.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with 'mahal' because they are antonyms, and new learners might mix them up.
'Murah' means cheap or inexpensive, the opposite of 'mahal'.
Buku ini sangat murah. (This book is very cheap.)
While 'harga' means price, learners might mistakenly use it as an adjective instead of 'mahal' to describe something as expensive.
'Harga' is a noun (price), while 'mahal' is an adjective (expensive). You use 'harga' to talk about the cost, and 'mahal' to describe if that cost is high.
Berapa harganya? (What is the price?)
The spelling is similar to 'mahal', and 'mahu' is a common word in Malay (a closely related language), meaning 'want'. Learners might encounter it and get confused.
'Mahu' means 'want' (often written as 'mau' in Indonesian colloquial speech), while 'mahal' means expensive. They have completely different meanings and grammatical functions.
Saya mau makan nasi goreng. (I want to eat fried rice.)
Although unrelated in meaning, the concept of something being 'heavy' (berat) might be conflated with 'expensive' (mahal) due to the association of high value/cost with weight in some contexts.
'Berat' means heavy, referring to physical weight. 'Mahal' refers to financial cost.
Kotak ini sangat berat. (This box is very heavy.)
'Banyak' refers to quantity or amount. 'Mahal' refers to the price being high.
Ada banyak orang di sini. (There are many people here.)
الگوهای جملهسازی
Ini [kata benda] mahal.
Ini mobil mahal. (This is an expensive car.)
[Kata benda] itu mahal.
Baju itu mahal. (That shirt is expensive.)
Apakah ini mahal?
Apakah ini mahal? (Is this expensive?)
Tidak, ini tidak mahal.
Tidak, ini tidak mahal. (No, this is not expensive.)
Ini terlalu mahal.
Ini terlalu mahal. (This is too expensive.)
Harga [kata benda] ini mahal.
Harga buku ini mahal. (The price of this book is expensive.)
[Kata benda] yang mahal.
Jam tangan yang mahal. (An expensive watch.)
Saya tidak suka karena mahal.
Saya tidak suka karena mahal. (I don't like it because it's expensive.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
نحوه استفاده
The word mahal is commonly used to describe something that costs a lot of money. It can be applied to almost any noun that has a price.
A common mistake for English speakers is to use mahal when they mean 'dear' in the sense of a person they care about. In Indonesian, 'dear' for a person is typically sayang or tercinta, not mahal.
نکات
Practice pronunciation with common English words
Indonesian 'a' is like the 'a' in 'father'. Make sure to pronounce it clearly.
Relate to real-life shopping scenarios to understand expensive items
Think about things you consider expensive in your own life and how you'd describe them.
Use flashcards to associate 'mahal' with its meaning of high cost
Put 'mahal' on one side and 'expensive' on the other. Include a picture of something expensive.
Don't confuse 'mahal' with 'murah' (cheap), which is its direct opposite meaning
These two words are often learned together, so pay attention to the difference.
Listen to native speakers using 'mahal' in context, like when discussing prices or value
Watch Indonesian videos or listen to podcasts and try to catch when they use 'mahal'.
In Indonesia, bargaining is common for some items. Knowing 'mahal' helps you negotiate better deals
If something is 'mahal', you might try to bargain for a lower price.
Form simple sentences using 'mahal' to describe objects you see daily, such as costly goods
For example, 'Mobil itu mahal' (That car is expensive).
Learn synonyms or related words for 'mahal' like 'berharga' (valuable) to expand your vocabulary further
While 'mahal' means expensive, 'berharga' can mean valuable, which is often related.
Practice writing sentences using 'mahal' to cement its usage in describing costly things
Write five sentences using 'mahal' to describe different items.
Regularly review the word 'mahal' with other new vocabulary to ensure retention over time
Space repetition is key for memorizing new words.
ریشه کلمه
Malay
معنای اصلی: expensive, dear
Austronesianبافت فرهنگی
In Indonesia, 'mahal' is a common and straightforward word used to describe something costly. It's often accompanied by a slight upward intonation at the end when expressing surprise at a price. Indonesians might also use it informally to express something that is 'precious' or 'valuable' beyond just monetary cost, though this is less common than its primary meaning.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Shopping for clothes
- Baju ini sangat mahal.
- Harga tas ini mahal sekali.
- Apakah diskon membuat ini tidak terlalu mahal?
Discussing prices of food/restaurants
- Makanan di restoran itu mahal.
- Kopi di sini mahal, tapi enak.
- Menurutku, harga buah-buahan impor sering mahal.
Talking about the cost of living or services
- Biaya hidup di Jakarta mahal.
- Sewa apartemen di sana mahal sekali.
- Pendidikan swasta biasanya mahal.
Comparing prices of items or services
- Laptop ini lebih mahal dari yang itu.
- Mobil baru cenderung mahal.
- Jasa tukang bangunan kadang mahal.
Expressing surprise or shock at a price
- Wah, mahal sekali!
- Tidak menyangka semahal ini.
- Kenapa harganya bisa semahal itu?
شروعکنندههای مکالمه
"Menurutmu, barang apa yang paling mahal di Indonesia?"
"Apakah kamu pernah membeli sesuatu yang mahal tapi tidak sepadan dengan harganya?"
"Apa yang membuat suatu barang atau jasa menjadi mahal?"
"Bagaimana cara menghemat uang saat belanja di Indonesia, agar tidak terlalu mahal?"
"Di kota mana di Indonesia menurutmu biaya hidup paling mahal?"
موضوعات نگارش
Deskripsikan pengalamanmu membeli sesuatu yang mahal. Apakah kamu menyesalinya?
Tulis tentang sesuatu yang ingin kamu beli, tetapi harganya terlalu mahal saat ini.
Bandingkan harga barang-barang penting (seperti makanan atau transportasi) di negaramu dan di Indonesia. Apa yang lebih mahal?
Pikirkan tentang pentingnya uang. Apakah 'mahal' selalu berarti 'tidak bisa dibeli'?
Jika kamu punya banyak uang, apa hal mahal pertama yang akan kamu beli dan kenapa?
سوالات متداول
10 سوالThe word for 'expensive' in Indonesian is mahal. It's a common adjective you'll hear a lot, especially when shopping.
Yes, while primarily referring to cost, mahal can also be used figuratively. For example, if time is valuable, you might say 'Waktu itu mahal,' meaning 'Time is precious' or 'Time is expensive.'
No, Indonesian adjectives like mahal don't change for plural. Whether you're talking about one expensive item or many, you'll still use 'mahal.' For example: 'Mobil ini mahal' (This car is expensive) or 'Mobil-mobil itu mahal' (Those cars are expensive).
To say 'very expensive,' you can add sangat or sekali after mahal. So, 'Ini sangat mahal' or 'Ini mahal sekali.' Both are correct and widely used.
The opposite of mahal (expensive) is murah (cheap). So, if something is not expensive, it's 'murah'.
Mahal, like most Indonesian adjectives, usually comes after the noun it describes. For example: 'Harga mahal' (expensive price) or 'Baju itu mahal' (That shirt is expensive).
No, you generally don't use mahal to describe a person's worth or value in a positive way. It strictly refers to cost or high value of an item or concept. For people, you'd use words like 'berharga' (valuable) or 'penting' (important).
You can simply ask 'Apakah ini mahal?' or more casually, 'Ini mahal?' The word 'apakah' often introduces a yes/no question.
To say 'too expensive,' you can use terlalu mahal. For instance, 'Harganya terlalu mahal' means 'The price is too expensive.'
Mahal is a neutral word. You can use it in both formal and informal settings without sounding out of place. It's standard Indonesian vocabulary.
خودت رو بسنج 126 سوال
Baju ini sangat ___.
The sentence means 'This shirt is very expensive.' 'Mahal' means expensive.
Harga makanan di restoran itu ___.
The sentence means 'The price of food at that restaurant is expensive.' 'Mahal' fits best here.
Telepon genggam baru itu ___ sekali.
The sentence means 'That new cellphone is very expensive.' 'Mahal' is the correct word.
Kenapa tas ini ___?
The sentence asks 'Why is this bag expensive?' 'Mahal' means expensive.
Rumah besar itu pasti sangat ___.
The sentence means 'That big house must be very expensive.' 'Mahal' is the appropriate adjective.
Saya tidak bisa membeli mobil itu, terlalu ___.
The sentence means 'I cannot buy that car, it's too expensive.' 'Mahal' means expensive.
Which word means 'expensive'?
The word 'mahal' in Indonesian means expensive.
Choose the correct sentence: The car is expensive.
'Mobil itu mahal' correctly translates to 'The car is expensive'.
If something is not cheap, it is...
The opposite of cheap (murah) is expensive (mahal).
The word 'mahal' means 'cheap'.
'Mahal' means expensive, not cheap.
A diamond ring is usually 'mahal'.
Diamond rings are typically expensive, so they are 'mahal'.
A small water bottle is always 'mahal'.
A small water bottle is usually not expensive. The price depends on various factors.
The house is very expensive.
Is this shirt expensive?
The food at that restaurant is not expensive.
این را بلند بخوانید:
Mobil ini mahal.
تمرکز: ma-hal
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kopi ini mahal sekali.
تمرکز: se-ka-li
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Buku itu tidak mahal.
تمرکز: ti-dak
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing something expensive you saw today. Use 'mahal'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mobil itu sangat mahal. (That car is very expensive.)
Translate this sentence into Indonesian: 'The coffee is expensive.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Kopi itu mahal.
Complete the sentence: 'Harga baju ini ____.' (The price of this shirt is ____.) Use 'mahal'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Harga baju ini mahal.
What is expensive?
این متن را بخوانید:
Saya melihat tas baru. Tas itu sangat bagus, tapi harganya mahal sekali. Saya tidak bisa membelinya.
What is expensive?
The passage says 'Tas itu sangat bagus, tapi harganya mahal sekali.' which means 'That bag is very good, but the price is very expensive.'
The passage says 'Tas itu sangat bagus, tapi harganya mahal sekali.' which means 'That bag is very good, but the price is very expensive.'
Where is food usually expensive in Jakarta?
این متن را بخوانید:
Di Jakarta, makanan bisa murah atau mahal. Tergantung tempatnya. Restoran di pusat kota biasanya mahal.
Where is food usually expensive in Jakarta?
The passage states 'Restoran di pusat kota biasanya mahal.' meaning 'Restaurants in the city center are usually expensive.'
The passage states 'Restoran di pusat kota biasanya mahal.' meaning 'Restaurants in the city center are usually expensive.'
Why can't the person buy the book?
این متن را بخوانید:
Buku ini mahal. Saya tidak punya cukup uang untuk membeli buku itu. Mungkin saya akan menabung.
Why can't the person buy the book?
The sentence 'Saya tidak punya cukup uang untuk membeli buku itu' means 'I don't have enough money to buy that book.'
The sentence 'Saya tidak punya cukup uang untuk membeli buku itu' means 'I don't have enough money to buy that book.'
Harga baju itu sangat ___, saya tidak mampu membelinya.
The sentence indicates an inability to buy the shirt, implying it is expensive ('mahal').
Di Jakarta, biaya hidup terasa sangat ___ untuk mahasiswa.
Living costs are often high ('mahal') for students in big cities like Jakarta.
Meskipun tas ini ___, kualitasnya sangat bagus.
The 'although' (Meskipun) suggests a contrast: expensive ('mahal') but good quality.
Dia tidak jadi membeli mobil itu karena harganya terlalu ___.
Not buying the car implies the price was too high ('mahal').
Restoran ini terkenal dengan makanannya yang enak tapi sedikit ___.
Often, delicious food at a famous restaurant can be a bit expensive ('mahal').
Tiket pesawat ke Eropa musim liburan ini pasti sangat ___.
Plane tickets during holiday seasons, especially to popular destinations, are usually very expensive ('mahal').
Pilih kalimat yang benar secara tata bahasa dan memiliki arti 'The car is expensive' (Mobil itu mahal).
Dalam bahasa Indonesia, urutan kata yang benar untuk menyatakan 'The car is expensive' adalah 'Mobil itu mahal'. 'Mobil' adalah subjek, 'itu' adalah penunjuk, dan 'mahal' adalah kata sifat.
Jika 'baju' artinya 'shirt' dan 'ini' artinya 'this', bagaimana Anda mengatakan 'This shirt is expensive'?
Susunan kata yang benar adalah subjek + penunjuk + kata sifat. Jadi, 'baju ini' (this shirt) diikuti oleh 'mahal' (expensive).
Manakah dari kalimat berikut yang paling baik menggambarkan makna 'expensive' dalam konteks harga?
Kata 'mahal' merujuk pada harga yang tinggi. Pilihan lain menggambarkan kecepatan, warna, atau berat, bukan harga.
Jika sebuah barang dikatakan 'mahal', itu berarti harganya rendah.
'Mahal' berarti harganya tinggi, bukan rendah.
Kalimat 'Makanan di restoran itu mahal' berarti makanan di sana tidak murah.
Jika sesuatu 'mahal', itu berarti tidak murah.
Anda bisa menggunakan kata 'mahal' untuk menggambarkan seseorang yang sangat baik.
'Mahal' digunakan untuk menggambarkan harga suatu barang atau jasa, bukan karakteristik seseorang.
You are shopping in a traditional market in Indonesia. You see a beautiful batik shirt but it's very expensive. Write a short dialogue (2-3 sentences) with the seller where you comment on the price. Use the word 'mahal'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Pembeli: Wah, baju batik ini bagus sekali, tapi agak mahal ya? Penjual: Iya, Bu, karena ini batik tulis asli. (Buyer: Wow, this batik shirt is very nice, but it's a bit expensive, isn't it? Seller: Yes, ma'am, because it's authentic hand-drawn batik.)
Your friend wants to buy a new smartphone. You know a brand that is usually good quality but quite expensive. Write a short message (1-2 sentences) advising your friend, using 'mahal'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Saya dengar merek XYZ bagus, tapi harganya mahal. Kamu bisa coba lihat-lihat dulu. (I heard brand XYZ is good, but the price is expensive. You can try to look around first.)
You are describing a fancy restaurant to a friend. You want to mention that the food is delicious but also expensive. Write one sentence using 'mahal'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Makanan di restoran itu sangat enak, tapi harganya lumayan mahal. (The food at that restaurant is very delicious, but the price is quite expensive.)
Mengapa penulis tidak jadi membeli tas baru?
این متن را بخوانید:
Saya ingin membeli tas baru. Saya sudah melihat beberapa tas di toko, tapi semuanya mahal sekali. Saya harus menabung lebih banyak uang. Mungkin saya akan mencari diskon.
Mengapa penulis tidak jadi membeli tas baru?
The passage states 'tapi semuanya mahal sekali' which means 'but all of them are very expensive'.
The passage states 'tapi semuanya mahal sekali' which means 'but all of them are very expensive'.
Apa alasan utama penulis memilih rumah di pinggir kota?
این متن را بخوانید:
Rumah di pusat kota memang lebih dekat ke kantor dan sekolah, tapi harganya pasti mahal. Saya pikir lebih baik mencari rumah di pinggir kota saja, meskipun agak jauh.
Apa alasan utama penulis memilih rumah di pinggir kota?
The passage clearly states 'tapi harganya pasti mahal' referring to houses in the city center.
The passage clearly states 'tapi harganya pasti mahal' referring to houses in the city center.
Kapan waktu yang paling mahal untuk liburan ke Bali?
این متن را بخوانید:
Liburan ke Bali di musim puncak selalu mahal. Banyak orang datang, jadi harga hotel dan tiket pesawat naik. Jika ingin murah, lebih baik pergi di luar musim puncak.
Kapan waktu yang paling mahal untuk liburan ke Bali?
The passage says 'Liburan ke Bali di musim puncak selalu mahal.' which means 'Holidays to Bali during peak season are always expensive.'
The passage says 'Liburan ke Bali di musim puncak selalu mahal.' which means 'Holidays to Bali during peak season are always expensive.'
In Indonesian, the subject usually comes first, followed by the adjective and then the intensifier. 'Rumah itu' (that house) is the subject, 'sangat' (very) is the intensifier, and 'mahal' (expensive) is the adjective.
For a question starting with 'kenapa' (why), it typically comes first. 'Baju ini' (this shirt) is the subject, and 'begitu mahal' (so expensive) describes it.
'Sepatu itu' (those shoes) is the subject. 'Tidak' (not) negates the following phrase 'terlalu mahal' (too expensive).
Harga rumah di Jakarta semakin hari semakin ___.
The sentence talks about the increasing price of houses in Jakarta, so 'mahal' (expensive) is the correct fit.
Meskipun tas itu sangat indah, harganya terlalu ___ untuk saya.
The sentence implies that the bag's price is a barrier, so 'mahal' (expensive) fits the context of being too costly.
Biaya hidup di kota besar memang cenderung lebih ___.
Living costs in big cities are generally higher, making 'mahal' (expensive) the appropriate word.
Dia memutuskan untuk tidak membeli mobil baru karena harga bahan bakar yang semakin ___.
The increasing cost of fuel is a reason not to buy a new car, so 'mahal' (expensive) is the best choice here.
Kualitas barang impor seringkali baik, tetapi harganya juga cukup ___.
Imported goods often have good quality but also tend to be expensive, making 'mahal' the correct word.
Untuk mendapatkan tiket konser itu, saya harus membayar harga yang cukup ___.
To get concert tickets, one might have to pay a high price, so 'mahal' (expensive) is the most fitting word.
You are shopping for groceries and find an item that is surprisingly expensive. Write a short complaint to the store manager, explaining what the item is and why you think it's too expensive.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Manajer Toko yang terhormat, saya ingin mengeluh tentang harga beras organik di toko Anda. Harganya sangat mahal dibandingkan dengan toko lain di daerah ini. Bisakah Anda memeriksa ini? Terima kasih.
You are describing a recent trip to a friend. Mention a souvenir you wanted to buy but couldn't because it was too expensive. Describe the souvenir and where you saw it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hai [Nama Teman], perjalanan saya menyenangkan! Saya melihat patung kayu yang indah di pasar seni, tapi sayangnya harganya terlalu mahal, jadi saya tidak membelinya. Mungkin lain kali.
Imagine you are trying to convince a friend not to buy a new gadget because you think it's too expensive for its features. Write a short message to your friend.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hai [Nama Teman], aku dengar kamu mau beli ponsel baru. Aku rasa harganya terlalu mahal untuk fitur yang ditawarkan. Mungkin ada pilihan lain yang lebih baik dan lebih murah.
Mengapa pembicara belum membeli laptop baru?
این متن را بخوانید:
Saya ingin membeli laptop baru, tapi semua model terbaru sangat mahal. Saya hanya punya anggaran terbatas. Mungkin saya harus menunggu promosi atau diskon.
Mengapa pembicara belum membeli laptop baru?
Teks menyatakan 'semua model terbaru sangat mahal' sebagai alasan mengapa pembicara belum membeli laptop baru.
Teks menyatakan 'semua model terbaru sangat mahal' sebagai alasan mengapa pembicara belum membeli laptop baru.
Mengapa orang-orang masih mengunjungi restoran ini meskipun harganya mahal?
این متن را بخوانید:
Restoran ini terkenal dengan makanannya yang lezat, tetapi harga hidangannya cukup mahal. Banyak orang yang tetap datang karena kualitas makanannya sangat tinggi.
Mengapa orang-orang masih mengunjungi restoran ini meskipun harganya mahal?
Teks menyebutkan 'karena kualitas makanannya sangat tinggi' sebagai alasan pengunjung tetap datang.
Teks menyebutkan 'karena kualitas makanannya sangat tinggi' sebagai alasan pengunjung tetap datang.
Apa yang harus dilakukan pembicara untuk membeli tiket konser?
این متن را بخوانید:
Tiket konser band favorit saya sudah dijual. Saya ingin sekali pergi, tapi harganya sangat mahal. Saya harus menabung lebih banyak jika ingin membeli tiketnya.
Apa yang harus dilakukan pembicara untuk membeli tiket konser?
Teks menyatakan 'Saya harus menabung lebih banyak jika ingin membeli tiketnya' sebagai tindakan yang diperlukan.
Teks menyatakan 'Saya harus menabung lebih banyak jika ingin membeli tiketnya' sebagai tindakan yang diperlukan.
This means 'That house is very expensive.' In Indonesian, the demonstrative pronoun 'Itu' (that) comes before the noun 'rumah' (house). The intensifier 'sangat' (very) precedes the adjective 'mahal' (expensive).
This translates to 'The price of this shirt is too expensive for me.' 'Harga' (price) is followed by the noun 'baju' (shirt) and the demonstrative pronoun 'ini' (this). 'Terlalu' (too) modifies 'mahal' (expensive), and 'untukku' means 'for me'.
This sentence means 'Even though the car is expensive, he still bought it.' 'Walaupun' (even though) introduces the subordinate clause. 'Mobilnya' means 'his/her car'. 'Tetap' (still) indicates continuation.
The price of that car is very expensive, I can't afford to buy it.
Why is the rent for this apartment in the city center so expensive?
Although the price is expensive, the quality of this item is very good.
این را بلند بخوانید:
Saya ingin membeli tas itu tapi harganya terlalu mahal.
تمرکز: mahal
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Apakah makanan di restoran ini mahal?
تمرکز: Apakah, restoran
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Barang-barang antik seringkali mahal karena nilai sejarahnya.
تمرکز: antik, sejarahnya
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are planning a trip to Indonesia and comparing prices for accommodation. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a hotel you found that was 'mahal' (expensive), explaining why you think it was expensive and whether you would still consider staying there.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Saya menemukan sebuah hotel di Bali yang sangat mahal. Menurut saya, harga hotel ini mahal karena lokasinya yang strategis di tepi pantai dengan pemandangan indah dan fasilitas bintang lima yang lengkap seperti kolam renang pribadi dan spa mewah. Meskipun harganya mahal, saya masih mempertimbangkan untuk menginap di sana untuk pengalaman liburan yang istimewa.
You are discussing the cost of living in a major Indonesian city with a friend. Write a short email (3-4 sentences) expressing your opinion on why certain goods or services are 'mahal' (expensive) in that city, and suggest ways to save money.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hai Budi, saya rasa biaya hidup di Jakarta memang cukup mahal, terutama untuk makanan dan transportasi. Saya perhatikan harga makanan di restoran seringkali mahal. Untuk menghemat, mungkin kita bisa mencoba memasak sendiri atau mencari warung makan lokal yang lebih murah. Transportasi umum juga bisa jadi pilihan yang lebih hemat daripada taksi.
Imagine you are trying to convince a friend that a particular item, despite being 'mahal' (expensive), is a worthwhile investment. Write a short conversation snippet (3-4 exchanges) where you justify the higher price.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A: Ponsel baru itu mahal sekali! Aku tidak yakin mau membelinya. B: Memang harganya mahal, tapi menurutku ini investasi yang bagus. Kualitas kameranya luar biasa dan baterainya sangat tahan lama. A: Tapi aku bisa membeli ponsel lain yang lebih murah. B: Ya, tapi ponsel yang lebih murah mungkin tidak akan bertahan selama ini, dan fitur-fiturnya tidak selengkap ini. Dalam jangka panjang, ini bisa lebih hemat.
Apa dampak utama dari kenaikan harga BBM yang 'mahal' menurut teks?
این متن را بخوانید:
Kenaikan harga bahan bakar minyak (BBM) seringkali menjadi topik diskusi hangat di Indonesia. Banyak masyarakat mengeluhkan bahwa harga BBM yang mahal berdampak pada kenaikan harga kebutuhan pokok lainnya, seperti makanan dan transportasi. Hal ini tentu saja memengaruhi daya beli masyarakat, terutama mereka yang berpenghasilan rendah. Pemerintah berupaya mencari solusi untuk menstabilkan harga dan membantu masyarakat mengatasi dampak kenaikan ini.
Apa dampak utama dari kenaikan harga BBM yang 'mahal' menurut teks?
Teks secara jelas menyatakan bahwa 'harga BBM yang mahal berdampak pada kenaikan harga kebutuhan pokok lainnya, seperti makanan dan transportasi.'
Teks secara jelas menyatakan bahwa 'harga BBM yang mahal berdampak pada kenaikan harga kebutuhan pokok lainnya, seperti makanan dan transportasi.'
Mengapa banyak profesional muda memilih tinggal di pinggir kota Jakarta?
این متن را بخوانید:
Di pusat kota Jakarta, menemukan tempat tinggal yang terjangkau bisa menjadi tantangan. Apartemen dengan lokasi strategis dan fasilitas modern seringkali dijual dengan harga yang sangat mahal. Banyak profesional muda memilih untuk tinggal di pinggir kota dan melakukan perjalanan komuter setiap hari demi menghemat biaya sewa. Fenomena ini menunjukkan bagaimana 'mahal' nya properti di ibu kota dapat memengaruhi pilihan hidup seseorang.
Mengapa banyak profesional muda memilih tinggal di pinggir kota Jakarta?
Teks menyatakan bahwa 'Banyak profesional muda memilih untuk tinggal di pinggir kota dan melakukan perjalanan komuter setiap hari demi menghemat biaya sewa.'
Teks menyatakan bahwa 'Banyak profesional muda memilih untuk tinggal di pinggir kota dan melakukan perjalanan komuter setiap hari demi menghemat biaya sewa.'
Menurut teks, mengapa banyak orang tua tetap memilih pendidikan tinggi yang 'mahal'?
این متن را بخوانید:
Pendidikan tinggi, terutama di universitas swasta ternama, seringkali memerlukan biaya yang tidak sedikit. Banyak orang tua merasa bahwa meskipun biayanya 'mahal', investasi dalam pendidikan berkualitas sangat penting untuk masa depan anak-anak mereka. Mereka rela mengeluarkan uang lebih banyak untuk memastikan anak-anak mendapatkan pengajaran terbaik dan kesempatan kerja yang lebih baik setelah lulus. Oleh karena itu, label 'mahal' seringkali diimbangi dengan harapan akan hasil yang memuaskan.
Menurut teks, mengapa banyak orang tua tetap memilih pendidikan tinggi yang 'mahal'?
Teks menjelaskan bahwa orang tua 'rela mengeluarkan uang lebih banyak untuk memastikan anak-anak mendapatkan pengajaran terbaik dan kesempatan kerja yang lebih baik setelah lulus.'
Teks menjelaskan bahwa orang tua 'rela mengeluarkan uang lebih banyak untuk memastikan anak-anak mendapatkan pengajaran terbaik dan kesempatan kerja yang lebih baik setelah lulus.'
This sentence means 'The price of that shirt is too expensive for me.' The order follows a typical Indonesian sentence structure: Noun + Modifier + Adjective + Prepositional Phrase.
This sentence translates to 'Although that restaurant is a bit expensive, its food is very delicious.' The conjunction 'meskipun' (although) introduces a subordinate clause, followed by the main clause.
This sentence means 'They did not buy a new car because its price was too expensive.' The causal conjunction 'karena' (because) introduces the reason for the action.
Pilihlah kalimat yang paling tepat menggunakan kata 'mahal'.
Pilihan ini paling akurat menggambarkan penggunaan 'mahal' dalam konteks harga yang tinggi karena lokasi yang menguntungkan.
Manakah dari pernyataan berikut yang paling mungkin memotivasi seseorang untuk membeli barang yang 'mahal'?
Orang seringkali bersedia membayar lebih (mahal) untuk kualitas yang lebih baik dan ketahanan produk.
Jika sebuah 'startup' baru meluncurkan produk dengan harga 'mahal', strategi apa yang paling mungkin mereka gunakan?
Produk mahal dari startup seringkali menargetkan pasar premium dengan penekanan pada nilai tambah seperti inovasi dan eksklusivitas.
Frasa 'mahal melintang' berarti suatu barang memiliki nilai jual yang sangat tinggi sehingga sulit dijangkau oleh sebagian besar masyarakat.
Frasa 'mahal melintang' tidak ada dalam bahasa Indonesia. Istilah yang lebih tepat untuk menggambarkan sulit dijangkau karena harga tinggi adalah 'mahal sekali' atau 'sangat mahal'.
Dalam konteks ekonomi, inflasi dapat menyebabkan barang dan jasa menjadi lebih 'mahal' karena daya beli uang menurun.
Inflasi adalah kenaikan harga barang dan jasa secara umum dan terus-menerus, yang menyebabkan barang menjadi 'mahal' karena nilai uang menurun.
Sebuah barang yang 'mahal' secara intrinsik selalu memiliki kualitas yang lebih baik daripada barang yang lebih murah.
Meskipun seringkali ada korelasi, harga 'mahal' tidak selalu menjamin kualitas yang lebih baik. Faktor lain seperti merek, pemasaran, atau eksklusivitas juga dapat memengaruhi harga.
The speaker is talking about the value of an expensive item.
Listen for the reason why a luxurious car was not purchased.
The sentence discusses the high cost of living in a major city.
این را بلند بخوانید:
Mengapa produk-produk impor cenderung lebih mahal di Indonesia?
تمرکز: mahal
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Apakah Anda pernah merasa bahwa beberapa barang bermerek harganya tidak sebanding dengan kualitasnya, alias terlalu mahal?
تمرکز: sebanding, alias, terlalu mahal
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Meskipun tiket pesawat kelas bisnis sangat mahal, kenyamanan yang ditawarkan memang luar biasa.
تمرکز: Meskipun, luar biasa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence discusses the significant decrease in people's purchasing power due to the increase in prices of staple goods.
This sentence highlights the trade-off between the high cost of living in the capital and career opportunities.
This sentence explains public perception regarding the government's decision to increase electricity tariffs, especially among lower-income groups.
Meskipun harganya sangat tinggi, kualitas barang antik ini membuatnya terasa tidak ___.
Dalam konteks ini, 'tidak mahal' berarti sepadan dengan harganya karena kualitasnya yang tinggi, bahkan jika harganya sebenarnya tinggi.
Pembangunan infrastruktur yang ambisius ini menelan biaya yang sangat ___ sehingga membebani anggaran negara.
'Mahal' di sini merujuk pada biaya yang tinggi, yang merupakan beban bagi anggaran.
Keputusan untuk menunda proyek tersebut berujung pada kerugian yang sangat ___ bagi perusahaan.
Kerugian 'mahal' berarti kerugian finansial yang besar dan signifikan.
Waktu yang terbuang sia-sia karena birokrasi yang berbelit-belit seringkali terasa lebih ___ daripada biaya finansialnya.
Dalam konteks ini, 'mahal' digunakan secara metaforis untuk menyatakan bahwa kehilangan waktu memiliki dampak yang signifikan dan merugikan, seolah-olah memiliki 'harga' yang tinggi.
Mengabaikan masalah lingkungan sekarang akan menjadi sangat ___ di masa depan, dengan konsekuensi yang tak terbayangkan.
Mengabaikan masalah akan mengakibatkan konsekuensi yang 'mahal' atau merugikan secara signifikan di kemudian hari.
Kesalahan strategis yang dilakukan oleh manajemen menyebabkan perusahaan membayar harga yang sangat ___ untuk mendapatkan kembali kepercayaan pasar.
Membayar harga yang 'mahal' berarti melakukan upaya atau pengorbanan yang besar untuk mencapai sesuatu, dalam hal ini, mendapatkan kembali kepercayaan.
Pilihlah kalimat yang paling tepat untuk menyatakan bahwa harga suatu barang sangat tinggi, sehingga sulit dijangkau oleh sebagian besar orang.
Pilihan ini paling akurat menggambarkan konsep 'mahal' dalam konteks kesulitan menjangkau.
Dalam konteks tawar-menawar di pasar tradisional, ungkapan apa yang paling umum digunakan untuk menyatakan bahwa harga yang ditawarkan penjual terlalu tinggi?
Ungkapan 'mahal sekali, bisa kurang sedikit?' adalah frasa standar untuk menawar harga yang dianggap terlalu tinggi di Indonesia.
Jika Anda sedang membandingkan dua produk serupa dan ingin mengatakan bahwa salah satunya lebih mahal dari yang lain, kalimat mana yang paling tepat?
Pilihan ini secara langsung menyatakan perbandingan harga yang menunjukkan satu produk lebih mahal.
Apabila seseorang mengatakan 'Rumah di Jakarta sangat mahal', itu berarti harga rumah di Jakarta cenderung rendah.
Pernyataan 'Rumah di Jakarta sangat mahal' justru menunjukkan bahwa harga rumah di Jakarta cenderung tinggi, bukan rendah.
Dalam percakapan sehari-hari, jika ada yang menyebutkan 'biaya hidup di kota besar itu mahal', mereka sedang mengeluhkan pengeluaran yang rendah.
'Biaya hidup mahal' mengindikasikan pengeluaran yang tinggi, bukan rendah. Ini adalah keluhan tentang tingginya biaya hidup.
Ketika Anda melihat label harga 'Rp 10.000.000' untuk sebuah ponsel pintar, Anda dapat menyimpulkan bahwa ponsel tersebut mahal.
Dengan asumsi konteks harga ponsel pada umumnya, Rp 10.000.000 (sekitar $650-$700 USD) dianggap mahal untuk sebuah ponsel pintar bagi sebagian besar masyarakat Indonesia.
The price is high, but the quality justifies it.
He always chooses expensive items, believing in premium quality.
The new infrastructure development incurred very high costs.
این را بلند بخوانید:
Bisnis baru ini membutuhkan modal awal yang sangat mahal.
تمرکز: ma-hal
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Meskipun tiketnya mahal, pengalaman konser itu tak terlupakan.
تمرکز: ma-hal
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Keputusan untuk membeli rumah di pusat kota itu memang mahal, tapi strategis.
تمرکز: ma-hal
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you're reviewing a newly opened high-end restaurant in Jakarta for a food blog. Describe the restaurant's ambiance, the food quality, and the overall dining experience, making sure to comment on whether the prices were justified given the quality. Incorporate the word 'mahal' naturally into your review.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Restoran baru ini, 'Rasa Nusantara', menawarkan suasana yang sangat mewah dengan dekorasi tradisional yang elegan. Setiap hidangan yang kami coba, dari pembuka hingga penutup, memiliki cita rasa yang luar biasa dan presentasi yang artistik. Jujur saja, harganya memang cukup mahal, tetapi mengingat kualitas bahan baku premium dan pengalaman bersantap yang tak terlupakan, saya rasa harga tersebut sepadan. Ini adalah tempat yang sempurna untuk acara khusus.
You are writing an email to a friend who is planning a trip to Bali. You want to advise them on budgeting, specifically regarding accommodation and activities. Explain how certain options can be quite 'mahal' but suggest alternatives or ways to manage costs.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hai [Nama Teman], Senang dengar kamu akan ke Bali! Beberapa tips untuk anggaranmu: akomodasi di area turis utama seperti Seminyak atau Canggu bisa sangat mahal, apalagi kalau cari villa dengan pemandangan laut. Coba pertimbangkan menginap di daerah yang sedikit lebih sepi atau cari homestay lokal. Aktivitas seperti tur pribadi atau spa mewah juga lumayan mahal, tapi banyak kok pilihan yang lebih terjangkau seperti menyewa motor dan menjelajahi sendiri, atau mencoba pijat tradisional di tempat yang tidak terlalu mencolok. Intinya, ada banyak cara untuk menikmati Bali tanpa harus mengeluarkan biaya yang terlalu mahal. Salam, [Nama Anda]
You are a consumer advocate, writing an open letter to a tech company about the pricing of their new smartphone model. Argue why the price is 'mahal' and how it might alienate potential customers, suggesting strategies for more competitive pricing.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Kepada Yth. Manajemen [Nama Perusahaan Tekno], Dengan hormat, Kami, sebagai perwakilan konsumen, ingin menyampaikan keprihatinan kami mengenai harga model smartphone terbaru Anda. Dengan banderol harga yang ditetapkan, kami merasa produk ini tergolong sangat mahal dibandingkan dengan fitur yang ditawarkan oleh pesaing di segmen yang sama. Kebijakan harga yang terlalu mahal ini berpotensi mengasingkan sebagian besar basis pelanggan setia Anda yang menghargai keseimbangan antara kualitas dan keterjangkauan. Kami menyarankan untuk mempertimbangkan strategi penetapan harga yang lebih kompetitif, mungkin dengan menawarkan varian produk dengan spesifikasi yang sedikit berbeda atau melalui program cicilan yang lebih fleksibel, agar produk Anda dapat diakses oleh lebih banyak lapisan masyarakat. Hormat kami, [Nama Anda] (Perwakilan Advokat Konsumen)
Menurut paragraf, mengapa 'AeroMobil' memicu perdebatan?
این متن را بخوانید:
Perusahaan otomotif 'AeroMobil' baru-baru ini meluncurkan prototipe mobil terbang terbarunya. Meskipun inovasi ini menjanjikan revolusi dalam transportasi pribadi, harga yang dipatok untuk unit pertama diperkirakan sangat mahal, mencapai jutaan dolar. Hal ini menimbulkan perdebatan tentang apakah teknologi canggih seperti ini akan tetap menjadi kemewahan bagi segelintir orang kaya, atau akankah ada upaya untuk membuatnya lebih terjangkau di masa depan.
Menurut paragraf, mengapa 'AeroMobil' memicu perdebatan?
Paragraf jelas menyatakan bahwa 'harga yang dipatok untuk unit pertama diperkirakan sangat mahal' dan ini 'menimbulkan perdebatan tentang apakah teknologi canggih seperti ini akan tetap menjadi kemewahan bagi segelintir orang kaya'.
Paragraf jelas menyatakan bahwa 'harga yang dipatok untuk unit pertama diperkirakan sangat mahal' dan ini 'menimbulkan perdebatan tentang apakah teknologi canggih seperti ini akan tetap menjadi kemewahan bagi segelintir orang kaya'.
Apa yang menjadi kendala utama bagi kaum muda untuk memiliki hunian di pusat kota berdasarkan teks?
این متن را بخوانید:
Pasar properti di pusat kota besar seringkali dikenal dengan harga yang melambung tinggi. Sebuah apartemen studio kecil di kawasan elit bisa saja berharga lebih mahal daripada rumah berukuran sedang di pinggiran kota. Fenomena ini seringkali menjadi hambatan bagi kaum muda atau keluarga baru untuk memiliki hunian di lokasi strategis, mendorong mereka untuk mencari alternatif di daerah yang lebih terjangkau.
Apa yang menjadi kendala utama bagi kaum muda untuk memiliki hunian di pusat kota berdasarkan teks?
Teks menyatakan bahwa 'harga yang melambung tinggi' adalah alasan mengapa 'fenomena ini seringkali menjadi hambatan bagi kaum muda atau keluarga baru untuk memiliki hunian di lokasi strategis'.
Teks menyatakan bahwa 'harga yang melambung tinggi' adalah alasan mengapa 'fenomena ini seringkali menjadi hambatan bagi kaum muda atau keluarga baru untuk memiliki hunian di lokasi strategis'.
Faktor apa yang paling dominan menyebabkan produk fashion kelas atas berharga 'mahal'?
این متن را بخوانید:
Beberapa merek fashion kelas atas seringkali mematok harga yang sangat mahal untuk produk-produk mereka, yang sebagian besar didorong oleh eksklusivitas, material premium, dan citra merek yang kuat. Meskipun ada perdebatan tentang apakah kualitas sepadan dengan harga, bagi banyak konsumen, membeli produk dari merek-merek ini adalah investasi status dan pernyataan gaya hidup. Namun, fenomena ini juga memicu munculnya pasar barang tiruan yang jauh lebih murah.
Faktor apa yang paling dominan menyebabkan produk fashion kelas atas berharga 'mahal'?
Paragraf dengan jelas menyebutkan 'eksklusivitas, material premium, dan citra merek yang kuat' sebagai pendorong utama harga 'mahal' pada produk fashion kelas atas.
Paragraf dengan jelas menyebutkan 'eksklusivitas, material premium, dan citra merek yang kuat' sebagai pendorong utama harga 'mahal' pada produk fashion kelas atas.
/ 126 درست
نمره کامل!
Summary
Mahal means expensive, indicating a high cost for an item or service.
- High price
- Costs a lot
- Not cheap
Practice pronunciation with common English words
Indonesian 'a' is like the 'a' in 'father'. Make sure to pronounce it clearly.
Relate to real-life shopping scenarios to understand expensive items
Think about things you consider expensive in your own life and how you'd describe them.
Use flashcards to associate 'mahal' with its meaning of high cost
Put 'mahal' on one side and 'expensive' on the other. Include a picture of something expensive.
Don't confuse 'mahal' with 'murah' (cheap), which is its direct opposite meaning
These two words are often learned together, so pay attention to the difference.
