A2 verb خنثی #2,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

掃除します

sojishimasu /soːd͡ʑi shimasu/
Practice it

This verb means to clean, making a space free from dirt and tidy.

واژه در 30 ثانیه

  • To clean a room or house.
  • Removing dirt, dust, and trash.
  • Keeping living spaces tidy and hygienic.

**概要**

「掃除します」は、日本語の基本的な動詞の一つで、日常生活に不可欠な行為を表します。物理的な汚れ、ほこり、ごみなどを取り除き、空間を清潔で快適な状態にすることを意味します。この単語は、単に汚れを落とすだけでなく、衛生状態を保ち、生活環境を整えるという広い意味合いを含んでいます。

**使用パターン**

「掃除します」は、文脈に応じて様々な形で使われます。

  • 直接目的語とともに: 「部屋を掃除します」「トイレを掃除します」のように、掃除する場所や物を具体的に示します。
  • 副詞とともに: 「毎日掃除します」「週末に掃除します」のように、掃除する頻度やタイミングを示します。
  • 掃除の道具とともに: 「ほうきで掃除します」「掃除機で掃除します」のように、使用する道具を示すこともあります。
  • 受動態: 「床が掃除された」のように、掃除される対象として使われることもありますが、能動態での使用が一般的です。

**一般的な文脈**

  • 家庭: 「今日は部屋の掃除をします。」「週末は家全体を掃除する予定です。」
  • 学校・職場: 「教室を掃除当番で掃除します。」「オフィスの共有スペースを掃除します。」
  • 公共の場所: 「公園をきれいに掃除するボランティア活動。」
  • 日常会話: 「そろそろ部屋の掃除をしないと。」「掃除機をかけよう。」

**類似語との比較**

  • 「清掃します」(せいそうします): 「掃除します」よりもやや改まった表現で、特に専門的な清掃や、より広範囲の場所（ビル、施設など）の清掃に使われることが多いです。「掃除します」はより日常的で個人的なニュアンスが強いです。
  • 「片付けます」(かたづけます): 物が散らかっている状態を整えることを指します。掃除は汚れを取り除く行為ですが、片付けは物の配置を整理することに重点があります。掃除と片付けは同時に行われることも多いですが、意味は異なります。
  • 「きれいにします」(きれいにします): 「きれいにする」は、汚れを落とすだけでなく、装飾したり、状態を良くしたりするなど、より広い意味で「きれい」にすることを指します。掃除は「きれいにする」ための具体的な手段の一つと言えます。

مثال‌ها

1

毎日、自分の部屋を掃除します。

everyday

I clean my room every day.

2

週末に家全体を掃除する予定です。

planning

I plan to clean the entire house on the weekend.

3

トイレ、ちゃんと掃除しておいてね。

informal request

Make sure to clean the toilet properly.

4

定期的な清掃と日常的な掃除は異なります。

general statement

Periodic cleaning and daily tidying are different.

ترکیب‌های رایج

部屋を掃除します Clean a room
トイレを掃除します Clean the toilet
掃除機で掃除します Clean with a vacuum cleaner
毎日掃除します Clean every day

عبارات رایج

掃除の時間です。

It's time to clean.

掃除当番

Cleaning duty/roster

大掃除

Big cleaning (e.g., end-of-year cleaning)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

掃除します vs 片付けます (かたづけます)

'掃除します' specifically means to remove dirt and dust. '片付けます' means to tidy up, organize, or put things away in their proper places. You might tidy up before cleaning, or do both at the same time.

掃除します vs 清掃します (せいそうします)

'掃除します' is the general, everyday term for cleaning. '清掃します' is a more formal or technical term, often used for larger areas like buildings or public spaces, or by professional cleaning services.

الگوهای دستوری

〜を掃除します (〜 o souji shimasu) - To clean 〜 毎日/毎週/週末に掃除します (Mainichi/Maishuu/Shuumatsu ni souji shimasu) - Clean every day/week/on the weekend 掃除をしに行きます (Souji o shi ni ikimasu) - Go to clean

How to Use It

نکات کاربردی

This is a very common and essential verb for daily life. It's used in both spoken and written Japanese. The politeness level can be adjusted by changing the ending from '-します' (polite) to '-する' (plain).

اشتباهات رایج

Learners sometimes forget to use the particle 'を' (o) after the object being cleaned. Also, confusing '掃除します' (clean) with '片付けます' (tidy up) is a common error.

Tips

💡

Use 'o' particle for target

When using '掃除します', remember to use the particle 'を' (o) after the place or thing you are cleaning. For example, '部屋を掃除します' (heya o souji shimasu).

⚠️

Avoid confusion with 'katadzukemasu'

Don't confuse '掃除します' (cleaning) with '片付けます' (tidying up/putting away). Cleaning removes dirt, while tidying organizes items.

🌍

Importance of cleanliness

Maintaining cleanliness is highly valued in Japanese culture, both in personal spaces and public areas. Regular cleaning is a common practice.

ریشه کلمه

The word '掃除' (souji) originates from Chinese characters. '掃' (sou) means to sweep, and '除' (jo) means to remove or eliminate. Together, they literally mean to sweep away dirt and clutter.

بافت فرهنگی

Cleanliness is a significant aspect of Japanese culture. Homes and public spaces are generally kept very tidy. The act of cleaning is often seen not just as a chore, but as a way to maintain harmony and respect for one's living environment.

راهنمای حفظ

Imagine a 'souji' (so-ji) chef meticulously cleaning the kitchen, making everything sparkle.

سوالات متداول

4 سوال

「掃除します」は、自宅の部屋、オフィス、学校の教室など、身の回りの空間を清潔にする必要がある様々な状況で使われます。日常的な家事の一部としてよく使われる表現です。

「掃除します」はより一般的で日常的な言葉ですが、「清掃します」はやや硬い表現で、専門的な清掃や、ビル・施設などの広い範囲の清掃に使われることが多いです。日常会話では「掃除します」が一般的です。

「掃除します」は他動詞として使われることが一般的です。その場合、「〜を掃除します」のように、掃除する対象（場所や物）を目的語として取ります。例：「部屋を掃除します」。

「毎日掃除します」「毎週掃除します」「週末に掃除します」のように、頻度を表す言葉（副詞）を「掃除します」の前に置くことで、掃除する頻度を示すことができます。

خودت رو بسنج

fill blank

週末は、家じゅうを＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 掃除します

文脈から、週末に家全体で行う活動として「掃除します」が最も適切です。

multiple choice

「毎日、自分の部屋を掃除します。」

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I clean my room every day.

「掃除します」は「clean」を意味します。

sentence building

部屋 / 掃除します / を / 私

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 私 は 部屋 を 掃除します

「は」は主題を示す助詞、「を」は目的語を示す助詞で、「私 は 部屋 を 掃除します」が正しい語順です。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!