When describing a person's character, 「冷酷な」 (reikokuna) means 'cruel,' 'ruthless,' or 'heartless.'
It's used to depict someone who lacks empathy and acts without compassion, often causing pain to others without remorse. You'll typically see this adjective used with nouns like 「人物」 (jinbutsu, person) or 「性格」 (seikaku, personality) to emphasize a cold and unfeeling disposition.
For example, a 「冷酷な支配者」 (reikokuna shihaisha) would be a ruthless ruler, and 「冷酷な目」 (reikokuna me) refers to cold, heartless eyes. It’s a strong word to describe someone who is exceptionally unkind.
گرامر لازم
い-adjectives (like 冷酷な) can directly modify a noun. For example, 冷酷な人 (reikokuna hito) means 'a cruel person.'
彼は冷酷な人だ。 (Kare wa reikokuna hito da.) He is a cruel person.
To use い-adjectives as an adverb, you change the ending to -く (ku) and add a verb. For 冷酷な, it becomes 冷酷に (reikoku ni). For example, 冷酷に扱う (reikoku ni atsukau) means 'to treat cruelly.'
彼らはその動物を冷酷に扱った。 (Karera wa sono dōbutsu o reikoku ni atsukatta.) They treated that animal cruelly.
When comparing two things with い-adjectives, you can use より (yori) after the item being compared against. For example, Aより冷酷なB (A yori reikokuna B) means 'B is crueler than A.'
彼の兄は彼より冷酷な性格だ。 (Kare no ani wa kare yori reikokuna seikaku da.) His older brother has a crueler personality than him.
To express something 'is not' with an い-adjective, you replace the final な with ではない (de wa nai). For example, 冷酷ではない (reikoku de wa nai) means 'not cruel.'
彼は見た目ほど冷酷ではない。 (Kare wa mitame hodo reikoku de wa nai.) He is not as cruel as he looks.
You can combine い-adjectives using て (te) form to list qualities. For 冷酷な, you use で (de). For example, 冷酷で賢い (reikoku de kashikoi) means 'cruel and smart.'
彼は冷酷で賢いリーダーだ。 (Kare wa reikoku de kashikoi rīdā da.) He is a cruel and smart leader.
خودت رو بسنج 18 سوال
彼の___な態度は皆を怖がらせた。
「冷酷な」は「ruthless」や「heartless」という意味で、態度を説明するのに適切です。
その独裁者は___な政治を行った。
独裁者の政治を表すには「冷酷な」が最もふさわしいです。
彼女は___な目で私を見た。
「冷酷な目」は、感情がなく厳しい視線を表現します。
戦争は___な現実を突きつける。
戦争の厳しい現実を「冷酷な現実」と表現します。
彼の___な判断が多くの人を傷つけた。
人を傷つける判断には「冷酷な」が適切です。
___な仕打ちに誰もが憤慨した。
皆が憤慨するようなひどい仕打ちは「冷酷な仕打ち」です。
Describe a character from a story or movie who you would consider 冷酷な. Explain why using at least two sentences in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
そのキャラクターはいつも無表情で、他人の感情を全く気にしません。彼の行動は非常に冷酷で、目的のためならどんな犠牲もいとわないからです。
Write a short sentence in Japanese using 冷酷な to describe someone's decision.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
彼の冷酷な決定は、多くの人を傷つけました。
Imagine a situation where someone acts 冷酷な. Describe the situation in one Japanese sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
彼女は友達の困難な状況を知っていながら、冷酷な態度で助けませんでした。
田中さんの上司はどのような人ですか?
این متن را بخوانید:
A: 田中さんの新しい上司はどんな人ですか? B: うーん、彼は仕事には厳しいですが、決して冷酷な人ではありません。部下の意見にも耳を傾けますよ。
田中さんの上司はどのような人ですか?
Bさんの発言から、上司は仕事には厳しいが、冷酷な人ではなく、部下の意見も聞くことがわかります。
Bさんの発言から、上司は仕事には厳しいが、冷酷な人ではなく、部下の意見も聞くことがわかります。
この社長について正しい記述はどれですか?
این متن را بخوانید:
その会社の社長は、利益のためなら従業員を解雇することもいとわない冷酷な人物だと言われています。しかし、ある慈善団体には多額の寄付をしていました。
この社長について正しい記述はどれですか?
社長は利益のためなら従業員を解雇する冷酷な人物とありますが、慈善団体には多額の寄付をしていると書かれています。
社長は利益のためなら従業員を解雇する冷酷な人物とありますが、慈善団体には多額の寄付をしていると書かれています。
この政治家に対する国民の感情はどのようなものですか?
این متن را بخوانید:
あの政治家は、国民の感情を無視して冷酷な政策を推し進めています。多くの人々が彼のやり方に不満を持っています。
この政治家に対する国民の感情はどのようなものですか?
国民の感情を無視して冷酷な政策を推し進め、多くの人々が彼のやり方に不満を持っていると明確に書かれています。
国民の感情を無視して冷酷な政策を推し進め、多くの人々が彼のやり方に不満を持っていると明確に書かれています。
Imagine you are writing a letter to a friend describing a character in a book. This character is known for their extremely cold and heartless actions. Use 冷酷な to describe them and elaborate on one specific action that demonstrates their cruelty. (Word count: 50-70 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
この本の登場人物は本当に冷酷な人です。彼の行動はいつも残忍で、人の気持ちを全く考えません。例えば、彼は自分の利益のために友達を裏切り、その結果、友達は全てを失いました。こんな冷酷な行動は許せません。
Write a short news headline (one sentence) that uses 冷酷な to describe a recent event or a person involved in a negative situation. Then, write a one-sentence follow-up explaining what made the event/person 冷酷な. (Word count: 30-40 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
冷酷な企業、被災地への支援を拒否。その企業は利益を優先し、困っている人々への一切の協力を拒みました。
You are a movie critic. Write two sentences describing a villain's personality using 冷酷な. Provide one example of their cold-hearted actions from the movie. (Word count: 40-50 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
この映画の悪役は非常に冷酷な性格の持ち主です。彼は目的のためならどんな犠牲もいとわず、無関係な人々を平気で巻き込みました。彼の冷酷な行動は観客に深い印象を与えました。
この独裁者はどのような手段を選びましたか?
این متن را بخوانید:
ある国の独裁者は、自分の権力を維持するために冷酷な手段を選んだ。彼は反対派を容赦なく弾圧し、多くの人々がその犠牲となった。国民は恐怖に支配され、彼の冷酷な政治に苦しんでいた。
この独裁者はどのような手段を選びましたか?
文章に「冷酷な手段を選んだ」とあり、具体的な内容として「反対派を容赦なく弾圧し」と説明されています。
文章に「冷酷な手段を選んだ」とあり、具体的な内容として「反対派を容赦なく弾圧し」と説明されています。
この科学者はなぜ感情を排除したのですか?
این متن را بخوانید:
科学者は、新しい治療法を開発するために、感情を排除し冷酷なまでに論理的な思考で研究を進めた。彼の目標は人類の病を克服することであり、そのためには個人的な感情は邪魔になると考えていた。
この科学者はなぜ感情を排除したのですか?
文章に「個人的な感情は邪魔になると考えていた」と明確に書かれています。
文章に「個人的な感情は邪魔になると考えていた」と明確に書かれています。
彼女が成功した理由は何ですか?
این متن را بخوانید:
彼女はビジネスの世界で成功するために、時に冷酷な決断を下す必要があった。競合他社との厳しい競争の中、感情に流されず、会社の利益を最優先する姿勢が彼女をトップへと導いた。
彼女が成功した理由は何ですか?
文章に「時に冷酷な決断を下す必要があった」「会社の利益を最優先する姿勢が彼女をトップへと導いた」と書かれています。
文章に「時に冷酷な決断を下す必要があった」「会社の利益を最優先する姿勢が彼女をトップへと導いた」と書かれています。
/ 18 درست
نمره کامل!
مثال
彼は冷酷な目で私を見た。
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر emotions
ぼんやり
B1Vaguely; absentmindedly; dimly.
夢中
B1Absorption; engrossment; infatuation.
受け止める
B1To accept; to take; to grasp.
達成感
B1Sense of accomplishment.
ひしひしと
B1Acutely; keenly; strongly (feeling something).
適応する
B1To adapt; to adjust.
健気な
B2Brave, admirable, or plucky (especially of a weaker person).
感心な
B1Admirable; deserving admiration.
感心
B1Admiration, impression, or being impressed.
感心する
B1To be impressed; to admire.