A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

手袋

/tebɯ̹kɯ̹ɾo/

Gloves are protective coverings worn on the hands, offering warmth or specialized function.

واژه در 30 ثانیه

  • Gloves are worn to protect and warm hands.
  • Come in various types for different uses.
  • Essential for cold weather and specific tasks.

Overview

手袋は、主に寒さから手を守るために冬場に着用されることが多いですが、それ以外にも、作業用、スポーツ用、ファッション用など、用途に応じて様々な素材やデザインのものが存在します。素材としては、革、布、ゴム、ウールなどが一般的です。指先を保護するもの、指先が出ているもの(ミトンやハーフフィンガータイプ)、特定の作業に適した機能を持つものなど、多岐にわたります。

「手袋をする」「手袋をはめる」「手袋を脱ぐ」「手袋を落とす」といった動詞と組み合わせて使われることが一般的です。また、「厚手の手袋」「薄手の手袋」「革の手袋」「軍手」のように、素材や種類を表す言葉と一緒に使われることも多いです。例文:「寒いので、手袋をしてください。」「この作業には、丈夫な手袋が必要です。」

日常生活では、冬の外出時、雪かき、自転車やバイクに乗る際、屋外でのスポーツ(スキー、スノーボードなど)でよく見られます。また、特定の職業(建設作業員、料理人、医療従事者など)では、保護や衛生のために特殊な手袋を使用します。ファッションアイテムとして、フォーマルな場やカジュアルな装いの一部として取り入れられることもあります。

「ミトン」は、指先が一つにまとまった形状の手袋を指します。保温性に優れていますが、指先を個別に動かすことはできません。「軍手(ぐんて)」は、主に作業用として使われる、丈夫な布製の手袋です。滑り止めが付いているものもあります。「グローブ」は、英語のglovesのカタカナ表記で、手袋全般を指す場合や、野球やボクシングなどのスポーツ用具を指す場合もあります。手袋という言葉は、これらの特定の種類のものを包括する一般的な用語として使われます。

مثال‌ها

1

寒い日だったので、厚手のウールの手袋をはめて出かけた。

everyday

Since it was a cold day, I put on thick woolen gloves and went out.

2

ガーデニングをする際は、土や汚れから手を保護するために作業用手袋を着用します。

practical

When gardening, wear work gloves to protect your hands from dirt and soil.

3

この革の手袋、すごくかっこいいね!

informal

These leather gloves look really cool!

4

手術室では、感染防止のため滅菌された手袋が必須となります。

medical

In the operating room, sterile gloves are mandatory to prevent infection.

ترکیب‌های رایج

手袋をする to wear gloves
革の手袋 leather gloves
軍手 work gloves (canvas gloves)
ミトン mittens

عبارات رایج

手袋をしてください

Please wear gloves.

手袋を落としました

I dropped my gloves.

暖かい手袋

warm gloves

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

手袋 vs グローブ

While 'グローブ' (guroobu) is the Japanese transliteration of 'gloves', it often specifically refers to sports equipment like baseball gloves or boxing gloves. '手袋' (tebukuro) is the general term for handwear.

手袋 vs アームカバー

Arm covers protect the arm, not the hand. They are typically worn for sun protection or as a fashion item, extending from the wrist or hand up the arm.

الگوهای دستوری

Noun + を + する (e.g., 手袋をする) Noun + を + はめる (e.g., 手袋をはめる) Adjective + な + Noun (e.g., 厚手のウールの手袋)

How to Use It

نکات کاربردی

The verb used with '手袋' is typically 'する' (suru - to do/wear) or 'はめる' (hameru - to put on/wear, often for items fitted to hands/feet). '脱ぐ' (nugu - to take off) is used for removal. The register is generally neutral, suitable for everyday conversation.


اشتباهات رایج

Learners might confuse 'する' and 'はめる', though both are generally acceptable. Using verbs like '着る' (kiru - to wear, for clothes) is incorrect for gloves. Ensure the correct kanji or hiragana is used depending on context and formality.

Tips

💡

Choose Gloves for Your Needs

Select gloves based on the intended use, whether for warmth, protection during work, or as a fashion accessory.

⚠️

Check Fit Carefully

Ensure gloves fit properly. Too tight can restrict movement, while too loose can be ineffective or cause accidents.

🌍

Gifting Etiquette

In some cultures, gifting gloves can symbolize warmth and care. Consider the recipient's needs and style when choosing a pair.

ریشه کلمه

The word '手袋' (tebukuro) is composed of '手' (te), meaning 'hand', and '袋' (fukuro/bukuro), meaning 'bag' or 'sack'. It literally translates to 'hand bag' or 'hand sack', describing its function of covering the hand like a bag.

بافت فرهنگی

In Japanese culture, wearing gloves in winter is common for practical warmth. Giving gloves as a gift can be seen as a gesture of care and consideration for the recipient's well-being during colder months.

راهنمای حفظ

Imagine '手' (hand) needing '袋' (bag) protection from the cold, hence '手袋' (tebukuro). Picture a hand snugly fitting into a fabric bag.

سوالات متداول

4 سوال

主に寒い季節に手を暖かく保つために使います。また、怪我から手を守るためや、特定の作業を安全に行うためにも使用されます。

指先まで覆うもの、指が出るハーフフィンガータイプ、指が一つにまとまったミトンタイプなどがあります。素材も革、布、ウール、ゴムなど様々です。

「グローブ」は英語のglovesのカタカナ語で、手袋全般を指すことも、野球やボクシングなどのスポーツ用具を指すこともあります。「手袋」は、より一般的な日本語の言葉で、衣類としての手袋を指します。

服装とのコーディネートを考え、素材や色、デザインを選びましょう。フォーマルな場面では革製、カジュアルにはニット製などが適しています。

خودت رو بسنج

fill blank

寒いので、外出するときは( )を忘れずに。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 手袋

文脈から、寒いときに着用する「手袋」が最も適切です。

multiple choice

手袋の主な用途として、最も適切でないものはどれですか?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 食事を運ぶ

食事を運ぶために手袋は通常使用されません。他の選択肢は手袋の一般的な用途です。

sentence building

「革」「手袋」「冬」「に」「は」「ぴったり」

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 冬には革の手袋がぴったり。

「冬には」「革の手袋が」「ぴったりだ」という構成が最も自然です。

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!