植える در ۳۰ ثانیه
- 植える (ueru) means to plant a tree, flower, or seed in the ground for growth.
- It is a transitive Ichidan verb requiring the particles 'ni' (location) and 'wo' (object).
- Metaphorically, it can mean to instill an idea or feeling in someone's mind.
- Commonly confused with 'umeru' (to bury), but 'ueru' is specifically for living plants.
The Japanese verb 植える (ueru) is a fundamental transitive verb primarily used in the context of gardening, agriculture, and environmental conservation. At its most basic level, it refers to the physical act of setting a plant, seedling, or seed into the earth so that it may grow. However, its usage extends beyond simple dirt and roots; it carries a deep cultural resonance in Japan, a nation that values the harmony between nature and human activity. Whether you are a hobbyist gardener planting seasonal flowers like ajisai (hydrangea) or a farmer transplanting rice seedlings in the spring, 植える is your go-to word. It is an Ichidan verb, making its conjugation predictable and beginner-friendly, typically appearing in the te-form as 植えて (uete) or the polite form 植えます (uemasu).
- Literal Usage
- The most common use involves placing plants in soil. For example, '庭にバラを植える' (To plant roses in the garden). It specifically implies the intention for the plant to take root and live.
- Metaphorical Usage
- In more advanced contexts, it can mean 'to plant' an idea, a feeling, or a habit within someone. For instance, '子供の心に希望を植える' (To plant hope in a child's heart).
毎年、春になると新しい野菜の苗を植えるのが楽しみです。 (Every year, when spring comes, I look forward to planting new vegetable seedlings.)
Culturally, the act of planting is celebrated in Japan through events like Otaue Matsuri (Rice Planting Festivals). These festivals highlight the communal effort required to plant rice, the staple of the Japanese diet. When you use 植える, you aren't just describing a chore; you are describing an act of creation and future-oriented hope. It is a word that looks forward to the harvest or the blooming season. In urban settings, you might hear it in the context of 'greenification' projects, where city officials discuss 街路樹を植える (planting roadside trees) to combat the heat island effect. Therefore, while it is an A2 level word, its implications stretch into environmental science and social policy.
- Standard Grammar
- [Location] に [Object] を 植える. The particle に indicates the destination or the spot where the plant is fixed.
学校の校庭に桜の木を植えました。 (We planted cherry blossom trees in the school playground.)
Using 植える correctly requires understanding its role as a transitive verb. Unlike intransitive verbs that describe a state, 植える describes an action performed by an agent upon an object. The basic structure is: [Subject] は [Location] に [Plant] を 植える. If you omit the subject, it is usually understood to be 'I' or 'we' depending on context. For example, 'チューリップを植えた' means '(I) planted tulips.'
- Causative Form
- 植えさせる (uesaseru) - To make someone plant. Used when a teacher instructs students to plant seeds.
- Passive Form
- 植えられる (uerareru) - To be planted. 'この木は100年前に植えられた' (This tree was planted 100 years ago).
ベランダのプランターにハーブを植えてみませんか？ (Why don't you try planting herbs in a planter on the balcony?)
When discussing the result of the action (the state of being planted), you use the te-iru form: 植えてある (uete aru). This indicates that someone planted the plants and they are still there in that state. For example, '庭にはたくさんの木が植えてあります' (Many trees are planted in the garden). Note the use of aru because it's a transitive verb describing a resulting state. If you use 植わっている (uwatte iru), you are using the intransitive version, focusing on the fact that the plants are simply growing there without necessarily emphasizing the act of planting.
父は定年退職後、田舎でジャガイモを植えています。 (My father is planting potatoes in the countryside after retiring.)
You will encounter 植える in various real-life scenarios in Japan. One of the most common is in the news or educational programs during the spring, specifically regarding taue (rice planting). Because rice is so central to Japanese culture, the verb 植える is used constantly in documentaries about rural life and agriculture. You'll also see it on signs in public parks or community gardens, often accompanied by instructions like 'ここに花を植えないでください' (Please do not plant flowers here) or invitations for volunteers to join a '植樹祭' (tree-planting festival). In urban Tokyo, rooftop gardening is a growing trend, so you might hear younger people talking about プランターにトマトを植えた (I planted tomatoes in a planter) as a way to connect with nature despite living in a small apartment.
- Home Improvement Stores
- At places like Cainz or Nafco, staff might explain how to plant specific seedlings: 'この苗は深く植えすぎないでください' (Please don't plant this seedling too deep).
- Environmental Documentaries
- Frequent use of terms like 'マングローブを植える' (planting mangroves) to discuss climate change mitigation.
ボランティア団体が森を再生するために、1,000本の木を植えました。 (A volunteer group planted 1,000 trees to restore the forest.)
Another common place to hear 植える is in elementary schools. Japanese children often have a small plot or a personal planter where they grow 'asagao' (morning glories) or sweet potatoes as part of their science curriculum. Teachers will say, '種を植えましょう' (Let's plant the seeds). This early exposure ensures that every Japanese speaker is intimately familiar with the word from a young age. Furthermore, in literature and J-Pop lyrics, 植える is often used figuratively to represent the beginning of a journey or the nurturing of a dream, such as '心に夢の種を植える' (planting the seed of a dream in one's heart).
One of the most frequent mistakes English speakers make is confusing 植える (ueru) with 埋める (umeru). While they sound similar, 埋める means 'to bury' or 'to fill in.' If you say '木を埋める,' it sounds like you are burying a dead tree or hiding a piece of wood in the ground, rather than planting a living tree to grow. Always remember: 植える is for life and growth, while 埋める is for hiding or covering things up (like garbage or treasure).
- Particle Confusion
- Using 'で' instead of 'に' for the location. While '庭で植える' describes the act of planting happening *in* the garden, '庭に植える' emphasizes the plant being placed *into* the ground. 'に' is much more common.
- Transitivity Error
- Confusing 植える (transitive) with 植わる (intransitive). You cannot say '花が植える'; it must be '花を植える' or '花が植わっている'.
❌ 庭で木を埋めました。 (I buried a tree in the garden.)
✅ 庭に木を植えました。 (I planted a tree in the garden.)
Another mistake involves the distinction between 'planting seeds' and 'planting seedlings.' While 植える can be used for seeds (種を植える), the more specific verb for sowing seeds is 蒔く (maku). If you are scattering seeds over a large area, 蒔く is more natural. 植える is better suited for when you are placing something specific into a specific hole, like a young plant (nae). Using 植える for seeds is not 'wrong' in a grammatical sense, but it might sound slightly less precise to a native ear depending on the agricultural context.
Understanding the synonyms of 植える helps you navigate different levels of formality and technicality. The most common formal alternative is 植樹する (shokuju suru), which specifically means 'to plant trees,' often in the context of a ceremony or an official project. If you are talking about industrial farming, you might use 定植する (teishoku suru), which means to plant a seedling in its permanent location after it has reached a certain size in a nursery.
- 蒔く (maku)
- To sow or scatter seeds. Used for things like grass, wheat, or small flower seeds scattered over an area.
- 移植する (ishoku suru)
- To transplant. This is used when moving a plant from one location to another, or even in medical contexts like organ transplants.
- 生ける (ikeru)
- To arrange flowers (as in Ikebana). While it involves placing plants, it's for aesthetic display in water, not growth in soil.
公園に記念樹を植樹しました。 (We planted a commemorative tree in the park.)
When comparing 植える and 蒔く, think of the physical action. 植える is a vertical, deliberate placement. 蒔く is a horizontal, spreading action. If you are planting a single sapling, use 植える. If you are starting a lawn, use 蒔く. In figurative Japanese, 植え付ける (uetsukeru) is a stronger version of 'to plant,' often used for 'instilling' ideas or even 'planting' evidence or fear in a more forceful or permanent way. For example, '恐怖を植え付ける' (to instill fear).
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The kanji 植 is also used in the word for 'colonization' (植民 - shokumin), reflecting the idea of 'planting' people in a new land.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'ru' like the English 'roo'.
- Making the 'u' too long.
- Confusing the pitch with 'ueru' (to starve), which has a different pitch pattern.
- Merging the 'u' and 'e' into a single diphthong.
- Using a hard 'r' sound.
سطح دشواری
The kanji is common but simple. Easy to recognize.
The kanji '植' has several strokes but follows standard radicals.
Simple Ichidan conjugation makes it easy to say.
Can be confused with 'umeru' (bury) or 'ueru' (starve) if not careful.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Transitive vs Intransitive
花を植える (I plant flowers) vs 花が植わっている (Flowers are planted).
Te-aru (Resulting State)
木が植えてあります (Trees have been planted [by someone]).
Causative (Making someone do)
先生は生徒に木を植えさせた (The teacher made the students plant trees).
Purpose with 'ni'
花を植えに庭へ行く (I go to the garden to plant flowers).
Compound Verbs
植え替える (To plant again/repot).
مثالها بر اساس سطح
花を植えます。
I plant flowers.
Simple present polite form.
庭に木を植えました。
I planted a tree in the garden.
Past tense polite form with location particle 'ni'.
何を植えますか？
What will you plant?
Question form.
ここに植えてください。
Please plant (it) here.
Te-form + kudasai (request).
私はトマトを植えたいです。
I want to plant tomatoes.
Tai-form (desire).
父と花を植えました。
I planted flowers with my father.
Particle 'to' (with).
種を植えましょう。
Let's plant seeds.
Mashou-form (suggestion).
毎日、水を植えますか？ (Incorrect example for learning)
Do you plant water? (Wait, you can't plant water!)
Shows that the object must be a plant.
公園に桜を植えよう。
Let's plant cherry blossoms in the park.
Volitional form (informal).
この苗はどこに植えますか？
Where will we plant this seedling?
Specific noun 'nae' (seedling).
プランターにハーブを植えました。
I planted herbs in a planter.
Loanword 'purantaa' (planter).
木を植えるのは楽しいです。
Planting trees is fun.
Nominalization with 'no wa'.
もっとたくさん花を植えたいなあ。
I really want to plant more flowers.
Particle 'naa' for emphasis.
学校でジャガイモを植えました。
We planted potatoes at school.
Context of school activity.
野菜を植える時期ですね。
It's the season for planting vegetables, isn't it?
Noun 'jiki' (season/timing).
深く植えすぎないでください。
Please don't plant it too deep.
Sugiru (too much) + naide kudasai.
環境のために、毎年木を植えています。
For the environment, I plant trees every year.
Te-iru for habitual action.
庭にはバラが植えてあります。
Roses are planted in the garden.
Te-aru for resulting state (transitive).
子供たちに花を植えさせました。
I made/let the children plant flowers.
Causative form.
この木は祖父によって植えられました。
This tree was planted by my grandfather.
Passive form.
砂漠に木を植えるのは難しいです。
It is difficult to plant trees in the desert.
Abstract problem solving.
苗を植える前に、土を準備します。
Before planting seedlings, prepare the soil.
Mae ni (before) construction.
彼は庭に珍しい植物を植えたがっている。
He seems to want to plant rare plants in the garden.
Tagatte iru (third person desire).
もし庭があったら、果物の木を植えるのに。
If I had a garden, I would plant fruit trees.
Conditional 'tara' + 'noni' (regret/wish).
新入社員に会社の理念を植え付ける。
To instill the company's philosophy in new employees.
Figurative use: uetsukeru.
政府は都市部に街路樹を植える計画を進めている。
The government is moving forward with a plan to plant roadside trees in urban areas.
Formal/News register.
彼は人々の心に希望を植えるような演説をした。
He gave a speech that planted hope in people's hearts.
Metaphorical use in literature.
この地域では、伝統的に米が植えられてきた。
In this region, rice has traditionally been planted.
Te-kita (historical continuity).
休耕田にひまわりを植える活動が広がっている。
The activity of planting sunflowers in fallow fields is spreading.
Social trend context.
一度植えた不信感を取り除くのは難しい。
It is difficult to remove a sense of distrust once it has been planted.
Abstract noun object (distrust).
屋上庭園に木を植えることで断熱効果が期待できる。
By planting trees in rooftop gardens, an insulation effect can be expected.
Technical/Scientific context.
彼は自分のアイディアを他人の頭に植えるのが得意だ。
He is good at planting his ideas in other people's heads.
Psychological manipulation context.
先人が植えた木々が、今や立派な森となっている。
The trees planted by our predecessors have now become a magnificent forest.
Literary/Historical perspective.
差別意識は、幼少期の教育によって植え付けられることが多い。
Discriminatory attitudes are often instilled through childhood education.
Sociological analysis.
この土地の痩せた土壌に何を植えるべきか、議論が分かれている。
Opinions are divided on what should be planted in this area's barren soil.
Formal academic debate.
彼は孤独な心に、一筋の光を植えるように微笑んだ。
He smiled as if to plant a ray of light in her lonely heart.
Poetic/Novelistic expression.
植樹祭は単なるイベントではなく、未来への投資を植える行為だ。
The tree-planting festival is not just an event; it is an act of planting an investment in the future.
Rhetorical/Philosophical.
荒廃した大地に緑を植え戻すには、多大な歳月を要する。
Returning greenery to devastated land requires a vast amount of time.
Environmental science register.
恐怖心を植えることで民衆を支配しようとする独裁者。
A dictator who tries to rule the masses by planting fear.
Political science context.
遺伝子組み換え作物を植えることの是非が問われている。
The pros and cons of planting genetically modified crops are being questioned.
Ethical/Scientific debate.
万葉集の歌には、愛する人を待つ心情を植えられた木になぞらえるものがある。
In the poems of the Man'yoshu, there are those that liken the feeling of waiting for a loved one to a planted tree.
Classical literature analysis.
植林事業における樹種選定の誤りは、数十年後の生態系に致命的な影響を及ぼす。
Errors in tree species selection in afforestation projects have a fatal impact on the ecosystem decades later.
Highly technical/Professional.
思想の種を植えるという行為は、時に武力行使よりも強力な変革をもたらす。
The act of planting the seeds of an ideology sometimes brings about more powerful change than the use of force.
Philosophical/Political theory.
その古文書には、飢饉に備えて何を植えるべきかが克明に記されていた。
The ancient document detailed exactly what should be planted in preparation for famine.
Archival/Historical research.
都市計画において、植栽は単なる美観維持を超えた微気候制御の手段である。
In urban planning, planting is a means of microclimate control that goes beyond mere aesthetic maintenance.
Professional urban engineering.
彼は自らのアイデンティティをこの異郷の地に植えようと、必死に抗った。
He struggled desperately to plant his own identity in this foreign land.
Existential/Literary nuance.
文化の多様性を植え育てることは、グローバル社会の喫緊の課題である。
Planting and nurturing cultural diversity is an urgent task for global society.
Global policy discourse.
不毛な議論を繰り返すよりも、まずは一粒の行動を植えるべきだ。
Rather than repeating fruitless arguments, one should first plant a single grain of action.
Abstract metaphorical wisdom.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— To engage in rice planting, a major seasonal event in Japan.
家族で田植えをしました。
— To plant garden shrubs or trees.
生け垣のために植木を植える。
— While 'ueru' is used, this is the more idiomatic way to say 'sow seeds'.
幸せの種を蒔く。
— To leave something planted without taking care of it.
花を植えっぱなしにしないで。
— To plant in a seedling bed.
まずは苗代に植えます。
— To plant in a pot.
サボテンを鉢に植える。
— To plant in a row/side-by-side.
チューリップを並べて植える。
— To plant alternately (e.g., colors).
赤と白を交互に植える。
— To plant together (companion planting).
ネギとトマトを一緒に植える。
— To plant as a commemoration.
卒業の記念に桜を植える。
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means to bury. 'Ueru' is for living things; 'umeru' is for non-living things or hiding things.
Means to starve. It sounds identical but the context and kanji (飢) are completely different.
Means to arrange flowers in a vase. 'Ueru' is for soil/growth.
اصطلاحات و عبارات
— To plant the seeds of doubt in someone's mind.
彼の言葉が私の心に疑いの種を植えた。
General— To instill fear deeply into people or animals.
独裁者は国民に恐怖を植え付けた。
Formal— To give someone hope for the future.
子供たちに未来への希望を植える。
Literary— To do someone a favor so they feel indebted (rare/archaic).
彼に恩を植えておこう。
Archaic— To indoctrinate or instill an ideology.
教育を通じて新しい思想を植える。
Academic— To build up someone's confidence systematically.
コーチは選手に自信を植え付けた。
General— To instill prejudice or bias.
メディアが偏見を植え付けることもある。
Sociological— To establish a habit firmly.
早起きの習慣を植え付ける。
General— To plant 'poison' (metaphorical harm or corrupting influence).
心に毒を植えるような噂話。
Literary— To encourage someone to have dreams.
絵本は子供に夢を植える。
Literaryبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both involve putting things in the ground.
Maku is for scattering seeds; ueru is for placing seedlings or specific seeds deep.
種を蒔く vs 苗を植える
Both are about plants.
Ueru is the initial act of planting; sodateru is the long-term act of raising/nurturing.
木を植えて、毎日育てる。
They look similar.
Ueru is transitive (I plant); uwaru is intransitive (It is planted/growing there).
花を植える vs 花が植わっている
Involves putting something into something else.
Sashikomu is more about inserting a key or a card; ueru is specifically for plants in soil.
鍵を差し込む vs 苗を植える
Relates to being in the ground.
Maibotsu is a technical term for being buried under rubble or becoming obscure.
遺跡が埋没している。
الگوهای جملهسازی
[Object] を 植えます
花を植えます。
[Location] に [Object] を 植える
庭に木を植える。
[Object] を 植えてください
種を植えてください。
[Object] が 植えてあります
バラが植えてあります。
[Object] を 植えなければなりません
木を植えなければなりません。
[Abstract] を 植え付ける
自信を植え付ける。
[Object] を 植えることによって
木を植えることによって環境を守る。
[Object] を 植えるに際して
植樹をするに際しての注意点。
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common in daily life, especially during spring and summer.
-
Using 'de' for location.
→
庭に植える
While 'de' marks where an action happens, 'ni' marks the destination. Since the plant goes *into* the ground, 'ni' is preferred.
-
Confusing with 'Umeru'.
→
木を植える
If you say 'ki wo umeru', people will think you are hiding a piece of wood, not growing a tree.
-
Using as a noun.
→
植物 (shokubutsu)
You cannot say 'I see a ueru'. Use 'shokubutsu' for the noun 'plant'.
-
Incorrect conjugation.
→
植えます
Some learners treat it as a Godan verb and say 'uimasu', but it is Ichidan: 'uemasu'.
-
Using for 'arranging flowers'.
→
生ける (ikeru)
If the flowers are cut and in a vase, use 'ikeru'. 'Ueru' is only for soil.
نکات
Particle Precision
Always use 'ni' for the ground. 'Tsuchi ni ueru' makes it clear where the plant is going.
Seedlings vs Seeds
Use 'nae' for seedlings. 'Nae wo ueru' sounds very natural for garden work.
Kanji Breakdown
The left side of 植 is 'tree' (ki). This helps you remember it's about plants!
U-E-RU
Up-Earth-Root. You put it in the Earth, it takes Root, and grows Up!
Seasonal Context
Spring is 'ueru' season. Use it when talking about your spring plans.
Ueru vs Umeru
Life vs Death. Ueru is for living plants; Umeru is for burying things.
Pitch Accent
Keep it flat (Heiban) to sound like a native speaker.
Urban Use
Even if you don't have a garden, you can 'ueru' in a 'purantaa' (planter).
Metaphors
Try using it for 'dreams' or 'hope' to sound more poetic.
Daily Practice
Look at any plant and think: 'Dare ga kore wo uemashita ka?'
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of the letters 'U' and 'E'. 'U' looks like a hole in the ground, and 'E' looks like a small plant with branches. You put the 'E' in the 'U' to 'ueru'.
تداعی تصویری
Imagine a pair of hands gently pressing soil around a bright green sprout in a sunny garden.
شبکه واژگان
چالش
Go to a local park or your own garden. Point at a tree and say 'Kore wa dare ga uemashita ka?' (Who planted this?).
ریشه کلمه
Derived from the Old Japanese word 'u-we-ru'. The kanji '植' combines '木' (tree) and '直' (straight/upright), signifying the act of setting a tree upright in the ground.
معنای اصلی: To set something upright or to fix something in place.
Japonicبافت فرهنگی
Be careful when using 'ueru' metaphorically (instilling ideas), as it can sometimes imply brainwashing if used in a negative political context.
In English, 'plant' is both a noun and a verb. In Japanese, 'ueru' is ONLY the verb. You cannot use 'ueru' to refer to the green thing in the pot.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Home Gardening
- プランターに植える
- 肥料を混ぜる
- 水をあげる
- 日当たりの良い場所に植える
School Education
- 観察日記をつける
- 種を植える
- 芽が出る
- みんなで植える
Agriculture
- 田植えの時期
- 苗を等間隔に植える
- 豊作を祈る
- 機械で植える
Environment
- 砂漠化を防ぐために植える
- 地球温暖化対策
- 植樹ボランティア
- 森を守る
Metaphorical/Psychology
- 自信を植え付ける
- トラウマを植え付ける
- 教育で価値観を植える
- 新しい文化を植える
شروعکنندههای مکالمه
"庭があったら、何を植えたいですか？ (If you had a garden, what would you want to plant?)"
"最近、何か植物を植えましたか？ (Have you planted any plants recently?)"
"子供の頃、学校で何を植えましたか？ (What did you plant at school when you were a child?)"
"木を植えることは環境に良いと思いますか？ (Do you think planting trees is good for the environment?)"
"ベランダで野菜を植えるのは難しいでしょうか？ (Do you think it's difficult to plant vegetables on a balcony?)"
موضوعات نگارش
今日、庭に小さな花の苗を植えました。成長が楽しみです。 (Today I planted a small flower seedling in the garden. I look forward to its growth.)
もし広い土地があったら、果物の木をたくさん植えたいです。 (If I had a large plot of land, I would want to plant many fruit trees.)
学校のプロジェクトで木を植えた時の思い出について書いてください。 (Write about your memories of planting a tree for a school project.)
「心に希望の種を植える」という言葉についてどう思いますか？ (What do you think about the phrase 'planting seeds of hope in the heart'?)
都会で植物を植えることのメリットとデメリットは何ですか？ (What are the pros and cons of planting plants in the city?)
سوالات متداول
10 سوالYes, you can say 'tane wo ueru', but 'tane wo maku' is often more common if you are scattering them. If you are placing a large seed like a bean into a specific hole, 'ueru' is perfect.
'Ueru' is the standard word for planting. 'Uetsukeru' is more forceful and often used metaphorically for instilling ideas, or physically for planting something very firmly.
It is an Ichidan verb (ru-verb). This means you drop the 'ru' and add 'masu' to get 'uemasu'.
The most common word is 'uekaeru' (植え替える) for repotting, or 'ishoku' (移植) for more technical or large-scale moves.
Yes, 'kami wo ueru' (to plant/graft hair) is used in the context of hair transplants (shokumou).
Use 'wo' for the plant (object) and 'ni' for the location (soil/pot).
Yes, there is a homophone 'ueru' (飢える) which means to starve. You can tell the difference by the kanji and context.
Yes, it is common in literature to say 'kokoro ni tane wo ueru' (to plant a seed in the heart).
The noun form is 'uetsuke' (植え付け), which refers to the act or season of planting.
'Taue' (田植え) is the specific noun for rice planting, a very important cultural activity in Japan.
خودت رو بسنج 180 سوال
Write 'I plant flowers in the garden' in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Let's plant a tree' in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'I want to plant tomatoes' in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Please plant seeds here' in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'I planted roses yesterday' in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Trees are planted in the park' (state) in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'I was made to plant flowers by my teacher' in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'It is important to plant trees for the environment' in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'I am planning to plant herbs on the balcony' in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'He instilled confidence in his students' using uetsukeru.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Where should I plant this seedling?' in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'I like planting vegetables' in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'I am repotting the plant' using uekaeru.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'A commemorative tree was planted' using passive.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Don't plant anything here' in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'I have planted many flowers' in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Spring is the time to plant' in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Let's plant sunflowers together' in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'I planted a seed in my heart' (metaphorical) in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Who planted this tree?' in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Talk about what you would like to plant in a garden.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain how to plant a flower to a friend.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss the environmental benefits of planting trees.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a time you planted something at school.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Give a short speech for a tree-planting ceremony.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask a gardener for advice on where to plant roses.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Debate whether cities should plant more trees on roofs.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe the state of your garden using 'uete aru'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Roleplay: Convince someone to help you plant a tree.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain the metaphorical meaning of 'planting seeds of hope'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Tell someone not to plant something in a specific area.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask who planted the beautiful flowers in the park.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss your favorite season for planting.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain the difference between ueru and umeru.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a famous tree planting event in your country.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Practice saying 'I want to plant' politely.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe the process of rice planting (Taue).
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss the difficulties of planting in dry soil.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Talk about the plants you have in your home.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
End a speech with a call to action to plant more trees.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen to a sentence and identify the object being planted.
Listen for the particle used with the location.
Distinguish between 'uemasu' and 'uemasen' in a clip.
Identify the tense: 'uemashita' vs 'uemasu'.
Listen to a gardening guide and identify the warning.
Listen to a news report about 'Taue' and identify the month.
Identify the metaphorical object in a poetic sentence.
Listen for the passive form 'uerareta'.
Listen to a conversation about repotting and identify the verb.
Identify the number of trees mentioned in a reforestation report.
Listen for 'shokuju' in a formal speech context.
Distinguish between 'ueru' and 'umeru' in fast speech.
Identify the reason for planting mentioned in a dialogue.
Listen for the 'te-aru' state description.
Identify the speaker's feeling about planting.
Write a sentence using 'ueru' and 'kankyo' (environment).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
The verb 植える (ueru) is essential for discussing gardening and nature. Example: 庭に花を植えます (I will plant flowers in the garden). Focus on the 'life' aspect to distinguish it from 'burying'.
- 植える (ueru) means to plant a tree, flower, or seed in the ground for growth.
- It is a transitive Ichidan verb requiring the particles 'ni' (location) and 'wo' (object).
- Metaphorically, it can mean to instill an idea or feeling in someone's mind.
- Commonly confused with 'umeru' (to bury), but 'ueru' is specifically for living plants.
Particle Precision
Always use 'ni' for the ground. 'Tsuchi ni ueru' makes it clear where the plant is going.
Seedlings vs Seeds
Use 'nae' for seedlings. 'Nae wo ueru' sounds very natural for garden work.
Kanji Breakdown
The left side of 植 is 'tree' (ki). This helps you remember it's about plants!
U-E-RU
Up-Earth-Root. You put it in the Earth, it takes Root, and grows Up!
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر nature
～上
B1کلمه 'ue' به معنای 'بالا' یا 'رویِ' چیزی است.
〜の上
A2روی یا بالای چیزی. مثلاً 'کتاب روی میز است' میشود 'Hon wa tsukue no ue ni arimasu'.
豊か
B1فراوان؛ غنی. طبیعت غنی.
〜に従って
B1طبق دستورالعمل، دکمه را فشار دهید.
酸性雨
B1باران اسیدی نوعی بارش است که به دلیل آلودگی هوا، خاصیت اسیدی پیدا کرده است.
営み
B1فعالیت؛ زندگی روزمره؛ تعهد (به عنوان مثال، فعالیت های زندگی).
順応する
B1وفق یافتن با محیط یا شرایط جدید.
~を背景に
B1در پسزمینه...؛ با توجه به شرایط... .
空気
A2air
大気汚染
B1آلودگی هوا به معنای وجود مواد مضر در جو است. 'آلودگی هوا باعث بیماریهای تنفسی در بسیاری از مردم میشود.'
