しずかな
توضیح しずかな در سطح شما:
Hello! Today we learn しずかな (shizukana). It means 'quiet'. Imagine a library. It is しずかな. No loud sounds! Or maybe it's nighttime, and everything is しずかな. You can say, 'The room is しずかな.' (Heya wa shizuka desu.). It's a word for when things are not noisy. Think of a sleeping baby – very しずかな!
Let's talk about しずかな (shizukana). This adjective means 'quiet' or 'calm'. You can use it to describe places. For example, 'This park is very しずかな in the morning.' (Kono kouen wa asa wa totemo shizuka desu.). It's the opposite of 'noisy' (urusai). You can also use it for people who are not loud or talkative. 'He is a しずかな person.' (Kare wa shizukana hito desu.). It's a useful word for setting a peaceful scene.
The Japanese adjective しずかな (shizukana) is essential for describing environments and atmospheres. It translates to 'quiet', 'calm', or 'peaceful'. You'll commonly use it to describe locations, like a しずかなカフェ (shizukana kafe - a quiet cafe) or a しずかな図書館 (shizukana toshokan - a quiet library). It can also describe times, such as a しずかな夜 (shizukana yoru - a quiet night). Remember its structure: shizukana + noun (e.g., shizukana ongaku - quiet music) or noun + wa + shizuka desu (e.g., Heya wa shizuka desu - The room is quiet).
しずかな (shizukana) extends beyond simple 'quietness' to imply tranquility and serenity. While it directly translates to 'quiet', it can also describe a state of being calm, undisturbed, or even reserved. For instance, describing a しずかな雰囲気 (shizukana fun'iki - a quiet atmosphere) suggests a lack of commotion and a sense of peace. In a more abstract sense, it can refer to a person's demeanor: a しずかな性格 (shizukana seikaku - a quiet personality) implies someone reserved and not prone to loudness. Understanding this nuance helps in appreciating the subtle descriptive power of the word.
The adjective しずかな (shizukana) offers a nuanced way to express quietude and calm in Japanese. Beyond its literal meaning of 'not noisy', it can denote a deeper sense of stillness, peace, and absence of agitation. Consider its use in describing abstract concepts: a しずかな決意 (shizukana ketsui - a quiet determination) suggests a strong inner resolve that isn't outwardly expressed. It can also imply a subtle or understated quality, differentiating it from a complete lack of sound. The word evokes a sense of collectedness and composure, applicable to both environments and internal states.
Delving into しずかな (shizukana) reveals its rich semantic field, encompassing not just auditory quietude but also emotional and situational calmness. Historically associated with the kanji 静 (sei, shizu), it speaks to a profound stillness. In literary contexts, shizukana can describe a profound silence, a contemplative mood, or even a gentle, unostentatious presence. It might be contrasted with mere absence of noise, implying a deliberate or inherent state of peace. Understanding its subtle gradations, from a quiet room to a quiet heart, allows for a sophisticated appreciation of Japanese expression, touching upon concepts of mindfulness and inner peace.
しずかな در ۳۰ ثانیه
- しずかな (shizukana) means quiet, calm, or peaceful.
- It's a na-adjective, so it uses 'na' before nouns (shizukana heya).
- Used predicatively, it becomes 'shizuka' (shizuka desu).
- Can describe places, times, people, and even abstract concepts like emotions.
Hey there! Let's dive into the lovely Japanese word しずかな (shizukana). It's a super useful adjective that basically means 'quiet'. But like many words, it has a few shades of meaning, making it really versatile! Think of it as describing anything that's not loud, not busy, or not disturbed. It can paint a picture of a peaceful library, a calm lake, or even a person who is gentle and not boisterous. Understanding shizukana helps you describe atmospheres and temperaments with more nuance!
When you use shizukana, you're often setting a scene. Imagine a しずかな room where you can finally relax, or a しずかな night perfect for stargazing. It's the opposite of noisy, chaotic, or agitated. It evokes a sense of peace and tranquility. So, whether you're talking about a physical space or an emotional state, shizukana is your go-to word for 'quiet' and 'calm'.
The word しずかな (shizukana) has roots that go way back in Japanese language history. It's often linked to the older adjective shizuka (静か), which carries the same core meaning of quietness and calmness. The '-na' ending is a common adjectival marker in Japanese, particularly for 'na-adjectives' like shizuka, which behave a bit differently from other adjective types. These na-adjectives often connect to a noun using the particle 'na' (な).
The concept of 'quiet' or 'stillness' itself is fundamental across many cultures and languages. In Japanese, the kanji character 静 (sei, shizu) is often used in words related to quiet, still, or calm, appearing in terms like 静寂 (seijaku - silence) or 静止 (seishi - standstill). The evolution of shizukana reflects the natural development of the Japanese language, adapting and refining its descriptive power over centuries. It's fascinating how such a simple-sounding word carries such a rich history of expressing peace and absence of sound!
しずかな (shizukana) is a super common adjective in Japanese, and you'll hear it everywhere! It's often used to describe places, times, or even people. For example, you might talk about a しずかな図書館 (shizukana toshokan - a quiet library), a しずかな夜 (shizukana yoru - a quiet night), or a しずかな人 (shizukana hito - a quiet person, meaning calm or reserved). Remember, because it's a na-adjective, it usually needs 'na' before the noun it modifies, like shizukana heya (quiet room).
In terms of formality, shizukana is quite neutral and can be used in most situations, from casual chats with friends to more formal settings. It's not slang, nor is it overly academic. You'll often find it paired with verbs like desu (です) for politeness, making it shizuka desu (静かです - it is quiet). It's a foundational word, so mastering its usage opens up a lot of descriptive possibilities in Japanese conversation and writing.
While しずかな (shizukana) itself is straightforward, it appears in expressions that capture the essence of quietness and peace. One common phrase is 静かなる (shizuka naru), which is a more literary or formal way to say 'quiet' or 'silent', often used for emphasis or in written contexts. It literally means 'becomes quiet' or 'is quiet' in a more profound sense.
Another related concept is 静観する (seikan suru), meaning 'to watch quietly' or 'to observe calmly without interfering'. This idiom highlights the 'calm observation' aspect of quietness. Think of someone patiently waiting for the right moment. You might also hear 静かな怒り (shizukana ikari), which translates to 'quiet anger' – a suppressed or internal rage rather than an outward outburst. These expressions show how the core idea of 'quiet' can be extended to describe internal states and actions.
しずかな (shizukana) is a 'na-adjective'. This means it behaves a bit differently from 'i-adjectives'. When modifying a noun, you put 'na' (な) between the adjective and the noun: shizukana heya (quiet room). When used predicatively (at the end of a sentence), you use 'da' (だ) in casual speech or 'desu' (です) in polite speech: Heya wa shizuka da (The room is quiet - casual) or Heya wa shizuka desu (The room is quiet - polite).
Pronunciation is key! In Japanese, syllables are generally given equal stress. For shizukana (しずかな), it breaks down into shi-zu-ka-na. There isn't a strong stress on any one syllable like in English. The sounds are relatively soft. The 'shi' sound is like the 'she' in 'sheep', 'zu' is like the 'su' in 'measure', 'ka' is like 'car', and 'na' is like 'nah'. Practice saying each syllable clearly and evenly. Rhyming words aren't a major feature in Japanese grammar like they are in English, but words ending in '-ana' or '-uka' might share a similar feel.
نکته جالب
The kanji 静 (shizu) itself depicts water (氵) flowing around a gate (門), suggesting a calming, quiet flow.
راهنمای تلفظ
Sounds like 'shi-zoo-kah-nah', with gentle, even stress on each syllable.
Similar to UK, with a slightly clearer 'ee' sound in 'shi'.
خطاهای رایج
- Over-stressing a syllable, making it sound unnatural.
- Pronouncing the 'u' sound too strongly, it should be light.
- Making the 'shi' sound too sharp, it should be soft like 'she'.
همقافیه با
سطح دشواری
Easy to read with basic knowledge of hiragana/katakana.
Easy to write once the na-adjective rule is understood.
Easy to pronounce and use in simple sentences.
Common word, easily recognizable.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
しずかな + noun, noun + は + しずか + です
Adjective Endings
しずか に (adverbial)
Subject + は + Adjective + です
مثالها بر اساس سطح
これは しずかな へや です。
This quiet room is.
na-adjective + noun
どうぶつえん は しずかな ばしょ です。
Zoo quiet place is.
Noun + wa + adjective + desu
あかちゃん は しずかな ねむり です。
Baby quiet sleep is.
na-adjective + noun
しずかな おと を きいてください。
Quiet sound please listen.
na-adjective + noun
この うみ は しずかな うみ です。
This sea quiet sea is.
na-adjective + noun
しずかな じかん を すごしました。
Quiet time spent.
na-adjective + noun
しずかな こえ で はなしてください。
Quiet voice please speak.
na-adjective + noun
しずかな ひと が すき です。
Quiet person like.
na-adjective + noun
この 図書館は とても <strong>しずかな</strong> 場所です。
This library very quiet place is.
na-adjective modifying a noun
昨夜は <strong>しずかな</strong> 夜でした。
Last night quiet night was.
na-adjective modifying a noun
彼は <strong>しずかな</strong> 人なので、あまり話しません。
He quiet person because, much not talk.
na-adjective modifying a noun
<strong>しずかな</strong> 音楽を聴きながらリラックスしています。
Quiet music listening while relax am.
na-adjective modifying a noun
<strong>しずかな</strong> 公園で散歩するのが好きです。
Quiet park walk like.
na-adjective modifying a noun
会議中は <strong>しずかに</strong> してください。
Meeting during quietly please do.
Adverbial form of shizuka
<strong>しずかな</strong> 湖のほとりで休憩しました。
Quiet lake's shore rested.
na-adjective modifying a noun
この部屋はとても <strong>しずか</strong> です。
This room very quiet is.
Adjective used predicatively
都会の喧騒から離れた、<strong>しずかな</strong> 田舎町に住んでいます。
City's hustle-bustle from away, quiet countryside town live.
Describing a location with a peaceful characteristic.
彼の <strong>しずかな</strong> 物腰は、多くの人に安心感を与えます。
His quiet demeanor, many people sense of security gives.
Describing a person's mannerisms.
<strong>しずかな</strong> 時間を大切にしたいと思っています。
Quiet time value want think.
Emphasizing the value of peaceful moments.
雨の降る <strong>しずかな</strong> 夜は、読書に最適です。
Rain falling quiet night, reading optimal.
Setting a mood for an activity.
<strong>しずかな</strong> 怒りを抱えているようだった。
Quiet anger holding seemed.
Describing suppressed emotion.
その美術館は、<strong>しずかな</strong> 雰囲気で統一されていました。
That art museum, quiet atmosphere with unified was.
Describing the ambiance of a place.
<strong>しずかな</strong> 決意を胸に、彼は新しい挑戦を始めました。
Quiet determination chest in, he new challenge started.
Expressing inner resolve.
<strong>しずかに</strong> してください。今、集中しています。
Quietly please do. Now, concentrating.
Direct request for quietness.
都会の喧騒を離れ、<strong>しずかな</strong> 自然の中で過ごす時間は、何物にも代えがたい。
City's hustle-bustle away, quiet nature inside spend time, nothing to replace invaluable.
Juxtaposing urban chaos with natural tranquility.
彼の <strong>しずかな</strong> 物腰の裏には、強い信念が隠されている。
His quiet demeanor's behind, strong conviction hidden is.
Implying depth beneath a calm exterior.
<strong>しずかな</strong> 時間は、自己を見つめ直し、内省を深めるための貴重な機会となる。
Quiet time, self look again, introspection deepen for precious opportunity becomes.
Highlighting the introspective value of quietude.
その作家は、登場人物の内面を <strong>しずかな</strong> 筆致で描き出すことに長けている。
That author, characters' inner world quiet brushstrokes with depict excels.
Describing a subtle or understated artistic style.
<strong>しずかな</strong> 怒りは、時に爆発的な感情よりも恐ろしい。
Quiet anger, sometimes explosive emotion than terrifying.
Exploring the intensity of suppressed emotions.
その寺院は、訪れる者に <strong>しずかな</strong> 精神的安らぎを提供してくれる。
That temple, visitors to quiet spiritual peace provides.
Associating quietness with spiritual solace.
彼は <strong>しずかな</strong> 決意を固め、困難な目標に立ち向かうことを誓った。
He quiet determination solidified, difficult goal face to vowed.
Emphasizing unwavering, internal commitment.
この状況では、<strong>しずかに</strong> 観察を続けるのが最善策だろう。
This situation in, quietly observation continue best course of action probably.
Advocating for passive, observant action.
都会の喧騒を離れ、<strong>しずかな</strong> 自然の中で過ごす時間は、自己の存在意義を問い直す静謐なひとときとなる。
City's hustle-bustle away, quiet nature inside spend time, self's reason for being re-examine tranquil moment becomes.
Elevating 'quiet' to 'tranquil' and linking it to existential reflection.
彼の <strong>しずかな</strong> 物腰は、表面的な平静さとは異なり、むしろ内なる葛藤の深さを示唆しているかのようだ。
His quiet demeanor, superficial calmness unlike, rather inner conflict's depth suggests seems.
Contrasting outward quietness with inner complexity.
現代社会において、意図的に <strong>しずかな</strong> 時間を確保することは、精神の健康を維持するための積極的な行為である。
Modern society in, intentionally quiet time secure, mental health maintain for active act is.
Framing quietude as a deliberate act of self-care.
その詩人は、言葉少なに、しかし的確に、人間の心の機微を <strong>しずかな</strong> 筆致で描き出した。
That poet, few words but accurately, human heart's subtleties quiet brushstrokes with depicted.
Using 'shizukana' to describe a nuanced, understated artistic expression.
<strong>しずかな</strong> 怒りは、しばしば長年の抑圧の結果であり、その根源を探ることは容易ではない。
Quiet anger, often long-term suppression's result, its root explore easy not.
Analyzing the psychological depth and origin of suppressed anger.
その古刹は、単に静寂なだけでなく、訪れる者の魂に深い <strong>しずかな</strong> 安らぎをもたらす聖域であった。
That ancient temple, simply silent not, visitors' souls to deep quiet peace brings sanctuary was.
Describing a place as a source of profound spiritual solace.
彼女は、周囲の雑音に惑わされることなく、<strong>しずかな</strong> 決意をもって自らの道を歩み続けた。
She, surrounding noise by distracted without, quiet determination with own path walked continued.
Highlighting inner strength and unwavering focus amidst external distractions.
この複雑な状況においては、感情的な反応を抑え、<strong>しずかに</strong> 状況を分析することが、解決への糸口となるだろう。
This complex situation in, emotional reaction suppress, quietly situation analyze, solution's clue will become.
Advocating for detached, analytical observation in problem-solving.
都会の喧騒とは対照的に、その <strong>しずかな</strong> 自然は、単なる音の不在を超え、万物が調和する宇宙的な静謐さを体現していた。
City's hustle-bustle unlike, that quiet nature, mere sound's absence beyond, all things harmonize cosmic tranquility embodied.
Elevating 'shizukana' to a cosmic, existential level of tranquility.
彼の <strong>しずかな</strong> 物腰は、長年の修養によって培われた、感情の揺らぎを一切排した不動の精神性の表れであった。
His quiet demeanor, long years' ascetic practice by cultivated, emotions' fluctuations completely eliminated unshakeable spirituality's manifestation was.
Linking 'shizukana' to profound spiritual discipline and emotional mastery.
現代社会における <strong>しずかな</strong> 時間の追求は、情報過多による精神的疲弊からの逃避という側面だけでなく、自己の本質との再接続を試みる能動的な営みでもある。
Modern society's quiet time's pursuit, information overload due to mental exhaustion from escape aspect only not, self's essence with reconnection attempt active endeavor also is.
Analyzing the psychological and philosophical implications of seeking quietude.
その批評家は、現代アートの氾濫の中で、真に <strong>しずかな</strong> 筆致で描かれた作品の価値を静かに見抜く眼力を持っていた。
That critic, contemporary art's flood within, truly quiet brushstrokes with drawn works' value quietly discern insight had.
Using 'shizukana' to denote a rare, profound artistic quality appreciated by connoisseurs.
<strong>しずかな</strong> 怒りは、しばしば社会的不条理に対する長年の沈黙の抵抗であり、その静かなる炎は、やがて大きな変革の火種となりうる。
Quiet anger, often social injustice against long-term silent resistance, that silent flame, eventually great change's spark become can.
Interpreting 'shizukana ikari' as a form of profound, sustained resistance.
その古刹は、単なる静寂の場に留まらず、訪れる者の深層心理に働きかけ、自己との対話を促す <strong>しずかな</strong> 聖域としての機能を果たしていた。
That ancient temple, mere silence's place not limited to, visitors' deep psyche affects, self with dialogue promotes quiet sanctuary as function fulfilled.
Describing a sacred space that actively facilitates psychological and spiritual introspection.
彼女は、周囲の耳目を集める華やかさとは無縁の、<strong>しずかな</strong> 決意をもって、自らの芸術的信念を貫徹した。
She, surrounding attention attracting flamboyance unlike, quiet determination with, own artistic beliefs saw through.
Highlighting quiet determination as a force that transcends external validation.
この極めて複雑な国際情勢においては、感情的な動揺を排し、あらゆる可能性を考慮した上で、<strong>しずかに</strong> 最善の戦略を練り上げる必要があった。
This extremely complex international situation in, emotional disturbance eliminate, all possibilities considered after, quietly best strategy formulate necessity was.
Using 'shizukana' to describe a meticulous, detached, and strategic approach to complex global issues.
ترکیبهای رایج
اصطلاحات و عبارات
"静かなる (shizuka naru)"
A more literary or formal way to say 'quiet' or 'silent', often implying a deeper, more profound stillness.
その光景は、<strong>静かなる</strong>感動を呼び起こした。(Sono koukei wa, shizuka naru kandou o yobiokoshita.) - The scene evoked a quiet, profound emotion.
formal/literary"静観する (seikan suru)"
To watch quietly, to observe calmly without intervening; to bide one's time.
問題が解決するまで、静観することにした。(Mondai ga kaiketsu suru made, seikan suru koto ni shita.) - I decided to watch quietly until the problem was resolved.
neutral/formal"静かな怒り (shizukana ikari)"
Quiet anger; suppressed or internal rage rather than an outward outburst.
彼は <strong>静かな怒り</strong> を顔に浮かべていた。(Kare wa shizukana ikari o kao ni ukabete ita.) - He had a look of quiet anger on his face.
neutral"静寂を破る (seijaku o yaburu)"
To break the silence; to disturb the quiet.
突然のサイレンが <strong>静寂を破った</strong>。(Totsuzen no sairen ga seijaku o yabutta.) - A sudden siren broke the silence.
neutral"静かなる決意 (shizukanaru ketsui)"
Quiet determination; a strong, unwavering resolve that is not necessarily expressed loudly.
彼女は <strong>静かなる決意</strong> を胸に、挑戦を続けた。(Kanojo wa shizukanaru ketsui o mune ni, chousen o tsuzuketa.) - She continued her challenge with quiet determination.
neutral/literary"静かなる海 (shizukanaru umi)"
A calm sea; a sea without waves or strong currents.
<strong>静かなる海</strong> に船はゆっくりと進んだ。(Shizukanaru umi ni fune wa yukkuri to susunda.) - The ship moved slowly on the calm sea.
literaryبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both relate to quietness and calmness.
'Shizukana' is a general term for quietness (places, times, people). 'Monoshizuka' specifically describes a person's quiet, gentle, and reserved demeanor.
<strong>しずかな</strong> へや (shizukana heya - quiet room) vs. <strong>ものしずかな</strong> ひと (monoshizuka na hito - a quiet/gentle person).
Both imply quietness.
'Shizukana' means generally quiet. 'Hissori' implies quietness that is secluded, hidden, or unnoticed, often with a slightly melancholic or peaceful-secluded nuance.
<strong>しずかな</strong> カフェ (shizukana kafe - a quiet cafe) vs. <strong>ひっそり</strong> とした カフェ (hissori to shita kafe - a secluded, quiet cafe).
They are essentially the same word, just different grammatical forms.
'Shizukana' is the attributive form (used before a noun). 'Shizuka' is the predicative form (used at the end of a sentence, often with 'da' or 'desu').
<strong>しずかな</strong> へや (shizukana heya - quiet room) vs. へや は <strong>しずか</strong> です (heya wa shizuka desu - the room is quiet).
Both can describe quiet people.
'Shizukana hito' describes someone who is generally quiet, reserved, and not loud. 'Otonashii' specifically means well-behaved, docile, and gentle, often used for children or pets.
<strong>しずかな</strong> こども (shizukana kodomo - a quiet child) vs. <strong>おとなしい</strong> こども (otonashii kodomo - a well-behaved/docile child).
الگوهای جملهسازی
しずかな + noun
<strong>しずかな</strong> 図書館で勉強しました。(Shizukana toshokan de benkyou shimashita.) - I studied in the quiet library.
noun + は + しずか + です/だ
この部屋は <strong>しずか</strong> です。(Kono heya wa shizuka desu.) - This room is quiet.
しずか に + verb
<strong>しずか に</strong> 話してください。(Shizuka ni hanashite kudasai.) - Please speak quietly.
noun + が + しずか
外が <strong>しずか</strong> だ。(Soto ga shizuka da.) - Outside is quiet. (Casual)
noun + の + しずけさ
森の <strong>しずけさ</strong> が心地よかった。(Mori no shizukesa ga kokochiyokatta.) - The forest's quietness was pleasant.
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
مقیاس رسمیت
نکات
Sound Association
When to Use 'Na'
Valued Trait
Na-Adjective Rule
Even Stress
Adverb vs. Adjective
Kanji Clue
Contextual Learning
Beyond Sound
Predicative Form
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'shizu' (like 'shoes') being placed very 'kana' (calmly) on the floor, making no noise.
تداعی تصویری
Picture a serene Japanese garden with a still pond and no one around.
شبکه واژگان
چالش
Describe your favorite quiet place using 'shizukana'.
ریشه کلمه
Japanese
معنای اصلی: The core meaning relates to stillness and absence of disturbance.
بافت فرهنگی
Generally not sensitive, but context matters. Describing a person as 'shizukana' should be done carefully to avoid implying they are unfriendly or withdrawn, unless that is the intended meaning.
In English-speaking cultures, 'quiet' can sometimes imply shyness or lack of engagement. In Japanese culture, 'shizukana' is often valued as a sign of composure, respect, and peacefulness.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
At home
- 家は静かです。(Ie wa shizuka desu.) - My home is quiet.
- 静かな夜ですね。(Shizukana yoru desu ne.) - It's a quiet night, isn't it?
- もう少し静かにしてください。(Mou sukoshi shizuka ni shite kudasai.) - Please be a little quieter.
At school/library
- 図書館は静かです。(Toshokan wa shizuka desu.) - The library is quiet.
- 静かに勉強しましょう。(Shizuka ni benkyou shimashou.) - Let's study quietly.
- 廊下を静かに歩いてください。(Rouka o shizuka ni aruite kudasai.) - Please walk quietly in the hallway.
In nature
- 静かな森が好きです。(Shizukana mori ga suki desu.) - I like quiet forests.
- 湖が静かです。(Mizuumi ga shizuka desu.) - The lake is calm.
- 静かな場所でリラックスしたい。(Shizukana basho de rirakkusu shitai.) - I want to relax in a quiet place.
Describing people
- 彼は静かな人です。(Kare wa shizukana hito desu.) - He is a quiet person.
- 静かな話し方をする。(Shizukana hanashikata o suru.) - To speak in a quiet manner.
- 物静かな性格だ。(Monoshizuka na seikaku da.) - To have a quiet/gentle personality.
شروعکنندههای مکالمه
"What's your favorite quiet place?"
"Do you prefer noisy or quiet environments?"
"Can you describe a time you experienced profound silence?"
"What makes a place feel 'shizukana' to you?"
"How important is quiet time in your daily life?"
موضوعات نگارش
Describe a place where you felt completely at peace and quiet.
Write about a time you had to be quiet. Why was it necessary?
Reflect on the difference between being alone and being lonely. How does quietness play a role?
Imagine your ideal quiet space. What does it look, sound, and feel like?
سوالات متداول
8 سوالخودت رو بسنج
この 図書館は とても ______ です。
The sentence describes a library, which is typically a quiet place. 'Shizukana' means quiet.
Which of the following best describes the meaning of 'しずかな'?
'Shizukana' means quiet and calm, the opposite of loud or busy.
You can use 'shizukana' to describe a very noisy party.
False. 'Shizukana' means quiet. A noisy party would be described as 'urusai' or 'nigiyaka'.
Word
معنی
These are common collocations showing how 'shizukana' modifies different nouns.
The correct sentence is 'この しずかな へや です' (Kono shizukana heya desu), meaning 'This is a quiet room'.
雨の降る ______ 夜は、読書にぴったりです。
A rainy night is often associated with quietness, making 'shizukana' the most fitting adjective.
Which phrase best captures the nuance of 'しずかな 決意'?
'Shizukana ketsui' refers to a strong inner resolve that is not outwardly expressed, hence 'quiet determination'.
The phrase '静観する (seikan suru)' means to actively interfere in a situation.
False. 'Seikan suru' means to watch quietly and observe without intervening.
その作家は、登場人物の内面を ______ 筆致で描き出すことに長けている。
In literary contexts, 'shizukana' can describe an understated or subtle writing style, contrasting with 'flashy' or 'noisy'.
The sentence '静かな 精神的 安らぎ を もたらす 寺院' (Shizukana seishinteki yasuragi o motarasu jiin) means 'A temple that brings quiet spiritual peace'.
امتیاز: /10
Summary
Mastering 'shizukana' allows you to describe peaceful environments and reserved personalities with natural Japanese fluency.
- しずかな (shizukana) means quiet, calm, or peaceful.
- It's a na-adjective, so it uses 'na' before nouns (shizukana heya).
- Used predicatively, it becomes 'shizuka' (shizuka desu).
- Can describe places, times, people, and even abstract concepts like emotions.
Sound Association
When to Use 'Na'
Valued Trait
Na-Adjective Rule
مثال
ここはとてもしずかな場所です。
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر general
いくつか
B1An unspecified small number of things; some, a few.
ちょっと
A2A little; a moment; a bit. Small amount or short time.
すこし
A2A little; a few.
さっき
A2A little while ago; a short time past.
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
