ترکیبهای رایج
عبارات رایج
彼は病気から回復した。
He recovered from his illness.
経済はゆっくりと回復している。
The economy is slowly recovering.
彼女は完全に回復しました。
She has fully recovered.
手術後、体力が回復するのに時間がかかった。
After the surgery, it took time for my physical strength to recover.
彼は意識を回復した。
He regained consciousness.
この薬は疲労回復に役立ちます。
This medicine helps with fatigue recovery.
元の状態に回復するまでしばらくかかります。
It will take a while to recover to the original state.
景気がいつ回復するかは不明だ。
It's unclear when the economy will recover.
私たちは状況の回復を願っています。
We hope for the situation to recover.
彼の回復は順調です。
His recovery is going well.
خودت رو بسنج 18 سوال
The speaker is talking about recovery from an injury.
The speaker is discussing the economy.
Someone is giving advice about medicine.
این را بلند بخوانید:
早く回復することを願っています。
تمرکز: かいふく, ねがって
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
仕事が忙しくて、なかなか疲れが回復しません。
تمرکز: いそがしくて, なかなか, かいふくしません
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
体調が回復したら、またテニスをしましょう。
تمرکز: たいちょう, かいふくしたら, テニス
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
先週から風邪で寝込んでいたが、ようやく体調が___。
文脈から、風邪で寝込んでいた体調が「良くなった」という意味が適切です。「回復する」は「良くなる、元の状態に戻る」という意味なので、「回復した」が正解です。
経済が___には、まだ時間がかかりそうだ。
経済の文脈で「元の良い状態に戻る」という意味で「回復する」が適切です。「発展する」は成長を意味し、「下降する」は悪化を意味し、「安定する」は変化がないことを意味します。
彼は大病を患ったが、奇跡的に___。
「大病を患った」という状況から、「元の健康な状態に戻った」という意味で「回復した」が最も適しています。「衰退した」は悪化、「変化した」は変化一般、「拡散した」は広がることを意味し、文脈に合いません。
市場は混乱状態だが、数ヶ月で完全に回復すると予測されている。
「市場が混乱状態から元の安定した状態に戻る」という意味で「回復する」が使われているため、この文は正しいです。
この薬を飲めば、すぐに記憶力が回復するだろう。
記憶力が「元の良い状態に戻る」という意味で「回復する」が使われているため、この文は正しいです。
彼は手術後、体力が回復するどころか、さらに悪化した。
「回復するどころか」という表現は「回復するはずが、実際はそうではなかった」という意味合いを含みます。そして「さらに悪化した」と続いているため、体力が回復していないことが示唆されます。したがって、この文は「回復する」の意味合いと矛盾するため、誤りです。
Imagine you had a bad cold last week. Write a short journal entry (3-4 sentences) describing how you are recovering now, using 回復する. Include details about what you can do again.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
先週はひどい風邪をひいて寝込んでいました。しかし、今は徐々に回復しています。熱も下がり、食欲も回復してきたので、少しずつ外出できるようになりました。早く完全に回復して、元の生活に戻りたいです。
You are a doctor explaining a patient's recovery to their family. Write a short note (3-4 sentences) about the patient's condition, emphasizing their progress in using 回復する. Mention specific improvements.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
山田様の容態は安定しており、順調に回復されています。特に、肺機能が大きく改善し、自力で歩行できる時間も増えました。このままリハビリを続ければ、早期の退院も可能でしょう。ご安心ください。
Write a short email (3-4 sentences) to a friend who is going through a difficult time, encouraging them and expressing hope for their recovery, using 回復する. You can refer to emotional or mental recovery.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
元気にしてる？最近、大変なことがあったと聞いたよ。無理せず、ゆっくりと心と体が回復するのを待ってね。いつでも話を聞くから、いつでも連絡して。遠くから応援しているよ。
この文章から読み取れる、現在の経済状況について正しいのはどれですか？
این متن را بخوانید:
近年の経済状況は厳しかったものの、政府の政策と企業努力により、景気は徐々に回復しつつある。特にIT産業の成長が顕著で、新たな雇用も生まれている。しかし、一部の地域ではまだ回復の兆しが見えず、地域格差の問題が浮き彫りになっている。
この文章から読み取れる、現在の経済状況について正しいのはどれですか？
文章中には「特にIT産業の成長が顕著で、新たな雇用も生まれている」とあり、これが景気回復の一因であることが示唆されています。
文章中には「特にIT産業の成長が顕著で、新たな雇用も生まれている」とあり、これが景気回復の一因であることが示唆されています。
スポーツ選手の怪我からの回復において、特に重要な要素は何ですか？
این متن را بخوانید:
スポーツ選手にとって怪我からの回復は、競技への復帰だけでなく、精神的な強さを育む上でも重要である。適切なリハビリと心のケアがなければ、完全に回復することは難しい。チームメイトや家族のサポートも、回復過程において大きな役割を果たす。
スポーツ選手の怪我からの回復において、特に重要な要素は何ですか？
文章には「適切なリハビリと心のケアがなければ、完全に回復することは難しい」と明確に書かれています。
文章には「適切なリハビリと心のケアがなければ、完全に回復することは難しい」と明確に書かれています。
この地域の環境が回復した主な要因は何ですか？
این متن را بخوانید:
この地域はかつて深刻な環境汚染に苦しんでいましたが、住民と行政が協力し、長期的な取り組みを行いました。その結果、数十年をかけて生態系が回復し、今では多くの動植物が生息する豊かな自然が戻ってきました。これは持続可能な社会の素晴らしい例です。
この地域の環境が回復した主な要因は何ですか？
文章の冒頭に「住民と行政が協力し、長期的な取り組みを行いました。その結果、数十年をかけて生態系が回復し」と記載されています。
文章の冒頭に「住民と行政が協力し、長期的な取り組みを行いました。その結果、数十年をかけて生態系が回復し」と記載されています。
/ 18 درست
نمره کامل!
مثال
病気から完全に回復した。
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر health
しばらく
B1For a while, for some time.
異変がある
B1To have an unusual change or abnormality.
異常な
B1Abnormal; unusual; irregular.
擦り傷
B1Scratch, graze, abrasion.
吸収する
B1To absorb.
禁酒
B1Abstinence from alcohol; the act of refraining from alcohol.
痛む
A2to hurt; to ache
鍼灸
B1Acupuncture and moxibustion; traditional Chinese medicine treatments.
急性的
B1Acute.
急性な
B1Acute
