این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A2 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

バレーボール

bareebooru baɾe̞bo̞ːɾɯ̟ᵝ
تمرین کن نکات و راهنمایی‌ها

Overview

バレーボール (Barēbōru) is the Japanese term for the sport of volleyball. It is a highly popular and widely played sport in Japan, both recreationally and professionally. The word itself is a direct transliteration of the English word 'volleyball' into Japanese Katakana script, which is typically used for foreign words and names.

Historically, volleyball was introduced to Japan in the early 20th century, and it quickly gained traction. Japan has a rich and successful history in international volleyball, particularly in the Olympic Games. The Japanese women's national team, often nicknamed 'Oriental Witches,' famously won gold at the 1964 Tokyo Olympics, which was a significant moment for the sport in the country and left a lasting legacy.

In Japan, volleyball is played at various levels, from school clubs (部活 - bukatsu) in junior high and high schools to university teams and professional leagues. The V.League is the top professional volleyball league in Japan, featuring both men's and women's teams. These leagues showcase high-level competition and attract a dedicated fan base.

Beyond competitive play, volleyball is also a popular recreational activity, enjoyed in parks, beaches, and community centers. It's often seen as a fun way to stay active and socialize. The rules of the game are consistent with international volleyball standards, emphasizing teamwork, strategy, and athleticism. The cultural impact of volleyball in Japan is evident in its widespread popularity, the success of its national teams, and its integration into the educational and social fabric of the country.

مثال‌ها

1

バレーボールの試合を見に行きました。

Sports

I went to watch a volleyball match.

2

彼女はバレーボール部に所属しています。

School/Clubs

She belongs to the volleyball club.

3

バレーボールをするのは楽しいです。

Leisure/Activities

Playing volleyball is fun.

4

ビーチバレーボールも人気がありますね。

Sports/Variations

Beach volleyball is also popular, isn't it?

5

子供の頃からバレーボールをしていました。

Personal history/Hobbies

I have been playing volleyball since I was a child.

ترکیب‌های رایج

バレーボール選手
バレーボールの試合
バレーボール部
バレーボールをする

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

バレーボール در مقابل w
80+ WORDS

الگوهای دستوری

p1 p2 p3

نحوه استفاده

نکات کاربردی

The term 'バレーボール' (barēbōru) is a direct katakana transliteration of the English word 'volleyball' and is exclusively used to refer to the sport. It is universally understood across Japan in this context. When discussing aspects of the game, one might use terms like '選手' (senshu, player), '試合' (shiai, match), '練習' (renshū, practice), 'チーム' (chīmu, team), or 'ネット' (netto, net), all of which are common vocabulary related to sports. No alternative Japanese terms are typically used for the sport itself; 'バレーボール' is the standard. It can be used in both formal and informal settings without any change in connotation. For example, one might say 'バレーボールをしますか？' (Barēbōru o shimasu ka? - Do you play volleyball?) in a casual conversation, or 'バレーボール大会が開催されます' (Barēbōru taikai ga kaisai saremasu - A volleyball tournament will be held) in a more formal announcement. The pronunciation is straightforward for English speakers, following typical katakana rules, with emphasis on the second and fourth syllables: ba-RE-bo-RU.

اشتباهات رایج

One common mistake is confusing 'バレーボール' (barēbōru) with similar-sounding English loanwords like 'baseball' (ベースボール - bēsubōru) or 'basketball' (バスケットボール - basukettobōru). Pay close attention to the specific sounds, especially the 're' (レ) sound in 'バレー' which distinguishes it. Another mistake can be mispronouncing the long 'ē' sound (ー) which can subtly change the word. Ensure you hold the vowel sound for the correct duration.

نکات

💡

Pronunciation Practice

Break down 'バレーボール' (barēbōru) into its individual sounds: 'ba-rē-bō-ru'. Pay attention to the long vowels indicated by the macron (ー). The 'r' sound in Japanese is often described as a tap or a flap, somewhere between an English 'l' and 'd'. Practicing each syllable slowly and then combining them will help you achieve a more natural pronunciation. Listen to native speakers if possible.
💡

Common Pitfalls

One common pitfall for English speakers is mispronouncing the long vowels. The 'ē' and 'ō' sounds are held for a longer duration than their English counterparts. Another mistake can be trying to use an English 'r' sound; remember, the Japanese 'r' is lighter. Also, ensure you pronounce the 'ba' as in 'banana' and not like the English 'ball'.
💡

Usage in Context

When talking about playing volleyball, you can say 'バレーボールをします' (barēbōru o shimasu), which literally means 'I do volleyball.' If you want to say 'I like volleyball,' you'd say 'バレーボールが好きです' (barēbōru ga suki desu). This word is straightforward and directly translates to 'volleyball' in most contexts, making it easy to incorporate into conversations about sports.

ریشه کلمه

The Japanese word 'バレーボール' (barēbōru) is a direct phonetic transliteration of the English word 'volleyball'. This reflects the introduction of the sport to Japan, primarily through Western influence. The sport itself originated in the United States in 1895, invented by William G. Morgan as 'Mintonette', a less strenuous alternative to basketball for older members of the YMCA. It quickly spread internationally, often being introduced to other countries through organizations like the YMCA and by Western educators and military personnel. Japan adopted many Western sports in the late 19th and early 20th centuries as part of its modernization efforts, and volleyball was among them. The phonetic transcription into Katakana, a Japanese syllabary used for foreign words, demonstrates this direct adoption. There's no deep historical root within the Japanese language itself for this term; its history in Japanese is essentially the history of the sport's introduction and popularization in Japan, and the subsequent transliteration of its English name.

بافت فرهنگی

Volleyball, or 'バレーボール' (barēbōru) in Japanese, is a widely popular sport in Japan with a rich history and significant cultural integration. It gained traction after World War II, partly due to its introduction by American forces, and quickly became a beloved pastime. Japan has a strong tradition in international volleyball, with both its men's and women's national teams achieving notable success, including Olympic medals. The sport is particularly popular at the high school and university levels, often featured in manga and anime, such as 'Haikyuu!!', which has significantly boosted its popularity among younger generations. This widespread exposure fosters a deep appreciation for teamwork, discipline, and perseverance, values highly regarded in Japanese society. Major tournaments are well-attended and broadcast, reflecting the sport's national appeal and its role in promoting physical activity and community spirit across the country.

راهنمای حفظ

Visualize a 'valley' where people are playing 'volleyball'. The sounds are similar, helping you link the Japanese word to its meaning.

سوالات متداول

4 سوال
The Japanese word for 'volleyball' is バレーボール (barēbōru). This is a direct transliteration of the English word 'volleyball' into Japanese Katakana script, which is commonly used for foreign loanwords. It's widely understood and used across Japan to refer to the sport.
Certainly! The pronunciation for バレーボール is 'barēbōru'. 'バ' (ba) is pronounced like 'ba' in 'banana'. 'レー' (rē) is like 'ray' in 'sunray', with a slightly longer 'e' sound. 'ボー' (bō) is like 'boh' in 'bowling', also with a longer 'o' sound. And finally, 'ル' (ru) is like 'loo' in 'loose', but with a very soft 'r' sound that's closer to an 'l' sound in English. When spoken, it flows quite smoothly.
While 'バレーボール' (barēbōru) is the most common and widely accepted term for the sport of volleyball in Japanese, you might occasionally hear 'バレー' (barē) used as a shortened, more casual form, especially in conversation among friends or teammates. However, 'バレーボール' is the formal and complete term you would use in most contexts, including official documents, news, or general discussions about the sport.
Yes, there are a few common phrases and terms related to 'バレーボール'. For instance, 'バレーボール選手' (barēbōru senshu) means 'volleyball player'. 'バレーボールの試合' (barēbōru no shiai) translates to 'volleyball match' or 'game'. If you want to say 'to play volleyball', you would typically use 'バレーボールをする' (barēbōru o suru). These terms are essential for discussing the sport in Japanese and are used frequently by fans and players alike.

خودت رو بسنج

fill blank

日本語で「volleyball」は何と言いますか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank

バレーボールはどんなスポーツですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank

ボールをネット越しに打ち合うスポーツは？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

این کلمه در زبان‌های دیگر

volleyball انگلیسی 排球 چینی 배구 کره‌ای
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!