Anxiety is an uneasy feeling about something uncertain or potentially negative.
واژه در 30 ثانیه
- A state of feeling uneasy or worried about the future.
- Often used to describe psychological tension or fear.
- Commonly paired with verbs like feeling or experiencing.
개요
'불안'은 기대나 예측에 대해 마음이 놓이지 않고 초조해하는 심리적 상태를 뜻합니다. 단순히 걱정하는 수준을 넘어, 불확실한 미래나 위험한 상황에 대한 경계심이 포함된 단어입니다. 2) 사용 패턴: 보통 '불안을 느끼다', '불안이 밀려오다', '불안에 떨다'와 같은 서술어와 함께 쓰입니다. 형용사형인 '불안하다'로 더 자주 활용되며, 명사형인 '불안'은 현상이나 감정 자체를 지칭할 때 사용합니다. 3) 공통 문맥: 시험 결과 발표를 기다릴 때, 건강에 이상이 느껴질 때, 경제적인 어려움이 닥쳤을 때 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 사회적 현상을 설명할 때 '사회적 불안'처럼 쓰이기도 합니다. 4) 유사어 비교: '걱정'은 구체적인 대상에 대한 근심을 뜻하는 반면, '불안'은 대상이 모호하거나 심리적인 초조함이 더 강조됩니다. '초조'는 마음이 급하고 안달이 나는 상태를 의미하며, '불안'보다 더 일시적이고 행동적인 반응이 동반되는 경우가 많습니다.
مثالها
시험 결과가 나오기 전까지는 계속 불안하다.
everydayI feel anxious until the test results come out.
경제적 상황에 대한 사회적 불안이 커지고 있습니다.
formalSocial anxiety regarding the economic situation is growing.
혼자 집에 있으려니 좀 불안해.
informalI feel a bit anxious being home alone.
불안 장애는 현대인의 주요 질환 중 하나이다.
academicAnxiety disorder is one of the major diseases of modern people.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
불안한 마음
anxious heart/mind
불안을 해소하다
to relieve anxiety
불안에 빠지다
to fall into anxiety
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Concern is usually focused on a specific problem. Anxiety is a broader, more internal state of unease.
Nervousness or impatience. It emphasizes a sense of urgency or restlessness compared to the weight of anxiety.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use '불안하다' as an adjective for most daily expressions. Use the noun '불안' when discussing the concept or phenomenon. It is widely used in both formal and informal registers.
اشتباهات رایج
Avoid using '불안' with verbs that imply physical consumption. Do not confuse it with '불편' (discomfort), which refers to physical inconvenience.
Tips
Use with emotional verbs
Combine '불안' with verbs like '느끼다' to express your state clearly. It helps native speakers understand the intensity of your emotion.
Do not confuse with nervousness
While similar, '불안' often implies a deeper or more persistent feeling than just momentary nervousness. Use it for significant worries.
High usage in competitive society
In Korean culture, the word is frequently used in contexts of academic or career pressure. It reflects the high-stress environment of modern society.
ریشه کلمه
Derived from the Hanja '不安' (not peaceful). It literally means 'not at peace'.
بافت فرهنگی
Anxiety is a common topic in Korean society due to high academic and career competition. It is often discussed openly in mental health contexts.
راهنمای حفظ
Think of '불' (fire) in your heart. When you are anxious, you feel like there is a small fire of worry burning inside.
سوالات متداول
4 سوال걱정은 구체적인 문제에 대한 근심을 말하고, 불안은 그보다 넓은 범위의 심리적 초조함이나 불확실성을 포함합니다. 불안은 때때로 이유를 정확히 알 수 없는 막연한 느낌일 때가 많습니다.
형용사로 활용하여 '시험 결과가 불안하다'처럼 상태를 묘사합니다. 명사 '불안'은 '불안을 없애다'와 같이 목적어로 사용합니다.
네, 매우 자주 사용합니다. 특히 미래에 대한 고민이나 건강, 경제적 상황을 이야기할 때 필수적인 어휘입니다.
마음이 편안한 상태를 뜻하는 '안심'이나 '평온'이 반대말입니다. 걱정이 없는 상태를 강조할 때는 '안정'이라는 단어를 쓰기도 합니다.
خودت رو بسنج
내일 시험 결과가 발표되어서 너무 ___하다.
시험 결과에 대한 걱정은 불안한 상태를 나타냅니다.
그는 미래에 대한 ___ 때문에 잠을 이루지 못했다.
미래에 대해 잠을 이루지 못하는 것은 불안감 때문입니다.
다음 중 '불안'을 사용하여 올바르게 만든 문장은?
불안은 감정이므로 '생기다'와 같은 서술어와 자연스럽게 연결됩니다.
امتیاز: /3
Summary
Anxiety is an uneasy feeling about something uncertain or potentially negative.
- A state of feeling uneasy or worried about the future.
- Often used to describe psychological tension or fear.
- Commonly paired with verbs like feeling or experiencing.
Use with emotional verbs
Combine '불안' with verbs like '느끼다' to express your state clearly. It helps native speakers understand the intensity of your emotion.
Do not confuse with nervousness
While similar, '불안' often implies a deeper or more persistent feeling than just momentary nervousness. Use it for significant worries.
High usage in competitive society
In Korean culture, the word is frequently used in contexts of academic or career pressure. It reflects the high-stress environment of modern society.
مثالها
4 از 4시험 결과가 나오기 전까지는 계속 불안하다.
I feel anxious until the test results come out.
경제적 상황에 대한 사회적 불안이 커지고 있습니다.
Social anxiety regarding the economic situation is growing.
혼자 집에 있으려니 좀 불안해.
I feel a bit anxious being home alone.
불안 장애는 현대인의 주요 질환 중 하나이다.
Anxiety disorder is one of the major diseases of modern people.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
