A2 noun 2 دقیقه مطالعه

자만심

jamanism

توضیح 자만심 در سطح شما:

자만심 is a bad feeling. It means you think you are perfect. You do not listen to others. It is not good to have.

When you have 자만심, you think you are better than everyone else. This is called arrogance. It can make you make mistakes because you stop trying hard.

자만심 refers to excessive pride or arrogance. It often happens when someone is successful and starts to think they don't need to work hard anymore. It is important to stay humble instead of having 자만심.

In professional or academic settings, 자만심 is used to describe a lack of humility that hinders progress. It implies a sense of complacency where one believes they have nothing left to learn. It is a common warning given to high achievers.

The term 자만심 carries a nuanced critique of the ego. It suggests a disconnect between one's actual ability and their perceived status. In literature, it is often the 'fatal flaw' of a protagonist who believes they are beyond the reach of failure.

자만심 denotes a profound psychological state of hubris. It goes beyond simple pride, representing a structural inability to perceive one's own limitations. Historically and culturally, it is treated as a moral failing that inevitably leads to the downfall of the individual, serving as a cautionary theme in classic narratives.

자만심 در ۳۰ ثانیه

  • 자만심 means excessive, negative pride or arrogance.
  • It is the opposite of humility (겸손).
  • It is often used as a warning to avoid complacency.
  • It is a common word in daily life and literature.

Hey there! Let's talk about 자만심. Think of it as that feeling where you think you're the absolute best, maybe a little too much. It’s that internal voice that says, 'I don't need to practice because I'm already perfect.'

While having confidence is great, 자만심 is different. It’s the kind of pride that makes you stop growing. When someone has too much of it, they might ignore advice or make silly mistakes because they think they are untouchable. It’s a very common human trait, but one we usually try to keep in check!

The word 자만심 is a Sino-Korean word. It breaks down into three parts: (自, self), (慢, arrogant/slow), and (心, heart/mind).

Historically, the character (慢) is fascinating. It combines the radical for 'heart' with a character meaning 'slow' or 'lazy.' This suggests that in ancient philosophy, arrogance was seen as a form of 'mental laziness'—a state where your heart stops moving forward or learning because it is too satisfied with itself. It’s a beautiful, deep way to look at human psychology!

You'll usually hear 자만심 in contexts where someone is being warned or criticized. For example, teachers often tell students, 'Don't let your success lead to 자만심.' It’s a formal-leaning word, but you’ll hear it in daily conversation too.

Common collocations include 자만심을 버리다 (to discard arrogance) or 자만심에 빠지다 (to fall into arrogance). It’s almost always used in a negative sense, so be careful when using it to describe a friend—it’s definitely not a compliment!

1. 자만심에 눈이 멀다: To be blinded by arrogance. Example: He was so blinded by his own success that he lost his best friends.

2. 자만심을 경계하다: To guard against arrogance. Example: Even after winning, we must guard against arrogance.

3. 자만심이 하늘을 찌르다: Arrogance piercing the sky (extreme arrogance). Example: His arrogance is through the roof lately.

4. 자만심을 낮추다: To lower one's arrogance. Example: You need to lower your ego to learn from others.

5. 자만심의 늪: The swamp of arrogance. Example: Don't get stuck in the swamp of your own pride.

As a noun, 자만심 is an abstract concept. It doesn't have a plural form because you can't really 'count' pride in this way. In a sentence, it often functions as the object of a verb like 'to have' (가지다) or 'to fall into' (빠지다).

Pronunciation-wise, focus on the clean 'j' sound and the crisp 'm' at the end. It rhymes with words like 관심 (interest) or 진심 (sincerity), which is ironic because 진심 is the opposite of 자만심!

نکته جالب

The character '만' (慢) is related to the concept of being slow or lazy in a moral sense.

راهنمای تلفظ

بریتانیایی dʒɑːmɑːnsɪm

Sounds like 'Ja-man-sim'

آمریکایی dʒɑːmɑːnsɪm

Sounds like 'Ja-man-sim'

خطاهای رایج

  • Mispronouncing the 'sim' sound
  • Stressing the wrong syllable
  • Merging 'man' and 'sim'

هم‌قافیه با

관심 진심 결심 열심 중심

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to read

نوشتن 3/5

Requires nuance

صحبت کردن 3/5

Use with caution

گوش دادن 2/5

Clear pronunciation

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

자신감 성공 실패

بعداً یاد بگیرید

겸손 오만 자부심

پیشرفته

자아성찰 오만불손

گرامر لازم

Noun + 에 빠지다

자만심에 빠지다

Noun + 을 버리다

자만심을 버리다

Noun + 이/가 강하다

자만심이 강하다

مثال‌ها بر اساس سطح

1

자만심은 나빠요.

Arrogance is bad.

Simple subject-copula structure.

1

그는 자만심이 강해요.

2

자만심을 버리세요.

3

자만심 때문에 실패했어요.

4

자만심은 성장을 막아요.

5

그녀는 자만심이 없어요.

6

자만심을 조심하세요.

7

자만심이 생겼어요.

8

자만심은 위험해요.

1

성공 후 자만심에 빠지지 마세요.

2

그의 자만심은 모두를 힘들게 해요.

3

자만심을 버리고 겸손해지세요.

4

자만심은 실수의 원인입니다.

5

그는 자만심을 이겨냈어요.

6

자만심이 가득한 태도.

7

자만심을 경계하는 것이 좋아요.

8

자만심 때문에 기회를 놓쳤어요.

1

그는 자신의 능력에 대한 자만심이 지나칩니다.

2

자만심은 종종 몰락의 시작이 되곤 합니다.

3

팀원들은 그의 자만심을 지적했습니다.

4

자만심을 내려놓고 협력하는 법을 배우세요.

5

그의 자만심은 근거 없는 자신감에서 비롯되었습니다.

6

자만심이 강한 사람은 조언을 듣지 않습니다.

7

우리는 자만심을 경계하고 항상 배우려 노력해야 합니다.

8

자만심은 객관적인 판단을 흐리게 합니다.

1

그의 자만심은 조직 내의 소통을 단절시키는 주된 요인이었습니다.

2

성공의 정점에서 자만심을 다스리는 것이 진정한 리더십입니다.

3

그는 자만심의 덫에 걸려 자신의 치명적인 실수를 보지 못했습니다.

4

자만심은 종종 무지에서 비롯되는 경우가 많습니다.

5

그는 자만심을 버림으로써 더 큰 성장을 이룰 수 있었습니다.

6

자만심에 찬 그의 발언은 동료들의 반발을 샀습니다.

7

자만심은 인간의 본능적인 방어 기제일지도 모릅니다.

8

그녀는 자만심을 통제하며 겸손함을 유지했습니다.

1

자만심은 고대 비극의 주인공들이 겪는 파멸의 근원적 동력이었습니다.

2

자만심을 극복하는 것은 자아 성찰의 가장 높은 단계 중 하나입니다.

3

그의 자만심은 타인의 비판을 수용하지 못하는 오만함으로 변질되었습니다.

4

지나친 자만심은 결국 자기 파괴적인 행동으로 이어지기 마련입니다.

5

그는 자만심의 허상을 꿰뚫어 보고 진실을 마주했습니다.

6

자만심은 철학적으로 볼 때 자아에 대한 왜곡된 인식의 결과입니다.

7

그는 자만심을 경계하며 항상 초심을 잃지 않으려 노력했습니다.

8

자만심은 성취를 가로막는 보이지 않는 장벽과 같습니다.

ترکیب‌های رایج

자만심에 빠지다
자만심을 버리다
자만심을 경계하다
자만심이 강하다
자만심을 키우다
자만심이 생기다
자만심을 누르다
자만심을 드러내다
지나친 자만심
자만심의 근원

اصطلاحات و عبارات

"자만심에 눈이 멀다"

To be blinded by arrogance

그는 자만심에 눈이 멀어 실수를 했다.

neutral

"자만심이 하늘을 찌르다"

Arrogance is extremely high

요즘 그의 자만심이 하늘을 찌른다.

casual

"자만심의 늪에 빠지다"

Stuck in a cycle of arrogance

자만심의 늪에 빠지면 헤어 나오기 힘들다.

neutral

"자만심을 접다"

To put aside one's arrogance

이제 자만심을 접고 다시 시작하자.

neutral

"자만심의 대가를 치르다"

To pay the price for arrogance

결국 그는 자만심의 대가를 치렀다.

formal

"자만심을 꺾다"

To humble someone

그의 자만심을 꺾어줄 필요가 있다.

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

자만심 در مقابل 자부심

Both involve 'self' and 'pride'.

자부심 is positive; 자만심 is negative.

자부심 is healthy pride; 자만심 is arrogance.

자만심 در مقابل 자신감

Both relate to one's own ability.

자신감 is belief in ability; 자만심 is belief in superiority.

I have confidence (자신감) vs. I am arrogant (자만심).

자만심 در مقابل 오만

Both mean arrogance.

오만 is more about behavior; 자만심 is more about the internal feeling.

오만 is haughty behavior.

자만심 در مقابل 교만

Both mean arrogance.

교만 is often used in moral or religious contexts.

교만 is a sin of pride.

الگوهای جمله‌سازی

A2

Subject + 자만심에 빠지다

그는 자만심에 빠졌다.

B1

Subject + 자만심을 버리다

자만심을 버리고 노력해라.

A2

Subject + 자만심이 강하다

그는 자만심이 강한 사람이다.

B2

Subject + 자만심을 경계하다

자만심을 경계하는 것이 중요하다.

B2

Subject + 자만심을 드러내다

그는 자만심을 드러내지 않았다.

خانواده کلمه

اسم‌ها

자만 Arrogance

فعل‌ها

자만하다 To be arrogant

صفت‌ها

자만하다 To be arrogant

مرتبط

겸손 Antonym

نحوه استفاده

frequency

7

مقیاس رسمیت

Formal Neutral Casual

نکات

💡

Memory Palace Trick

Imagine a balloon filling up with 'self' until it pops.
💡

When Native Speakers Use It

When someone ignores advice.
🌍

Cultural Insight

Humility is highly valued in Korea, so 자만심 is a strong criticism.
💡

Grammar Shortcut

Use with '빠지다' (to fall into).
💡

Say It Right

Keep the 'sim' soft.
💡

Don't Make This Mistake

Don't confuse it with 자부심.
💡

Did You Know?

It is a common theme in Greek tragedies too!
💡

Study Smart

Pair it with its antonym, 겸손.
💡

Register Check

Use it carefully, it can hurt feelings.
💡

Verb Patterns

Always look for the 'to fall into' pattern.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Ja (Self) + Man (Slow/Lazy) + Sim (Heart) = A heart that is too lazy to grow because it thinks it is already best.

تداعی تصویری

A person sitting on a high throne, refusing to look down at the people below.

شبکه واژگان

Arrogance Pride Hubris Ego

چالش

Try to identify one situation where you felt too confident and could have been more humble.

ریشه کلمه

Sino-Korean (Hanja)

معنای اصلی: Self-arrogance of the heart

بافت فرهنگی

Can be offensive if used to describe someone directly.

Similar to 'hubris' or 'arrogance'.

Used in many K-dramas when a character gets too successful.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At work

  • 자만심을 버리고 협력합시다
  • 자만심이 업무를 방해합니다

At school

  • 자만심은 성적을 떨어뜨립니다
  • 자만심을 버리고 다시 공부하세요

In sports

  • 자만심에 빠지면 경기에서 집니다
  • 자만심을 경계해야 합니다

In personal growth

  • 자만심을 극복하는 것이 첫걸음입니다

شروع‌کننده‌های مکالمه

"What do you think is the best way to avoid 자만심?"

"Have you ever seen someone fall into 자만심?"

"How does 자만심 affect a team's performance?"

"Is it possible to have too much confidence without having 자만심?"

"What is the difference between healthy pride and 자만심?"

موضوعات نگارش

Reflect on a time you felt 자만심 and what you learned.

How can you stay humble when you succeed?

Write about a character who fails because of their 자만심.

Why is it important to recognize 자만심 in ourselves?

سوالات متداول

8 سوال
Yes, it is almost exclusively used in a negative context.
Yes, '제 자만심이 문제였어요' (My arrogance was the problem).
No, confidence is positive (자신감), arrogance is negative (자만심).
It is better to say '겸손해질 필요가 있어요' (You need to be humble).
It comes from Chinese characters meaning self-arrogance.
It is used in both formal and informal settings.
Yes, '우리 팀의 자만심' (Our team's arrogance).
Yes, 자만하다.

خودت رو بسنج

fill blank A1

그는 ___이 강해요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 자만심

자만심 fits the context of personality.

multiple choice A2

Which means 'arrogance'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 자만심

자만심 is the word for arrogance.

true false B1

자만심 is a positive quality.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is generally negative.

match pairs B1

Word

معنی

همه جفت شدند!

Matching words with their meanings.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Correct structure: Subject-Object-Verb.

fill blank B2

성공 후 ___에 빠지지 않도록 조심하세요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 자만심

You fall into arrogance.

true false C1

자만심 can be used as a synonym for self-respect.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Self-respect is 자부심.

multiple choice C1

What is the antonym of 자만심?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 겸손

겸손 is the opposite.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Proper noun phrase structure.

fill blank C2

그는 ___의 늪에서 벗어나지 못했다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 자만심

You get stuck in the swamp of arrogance.

امتیاز: /10

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!