A2 verb 2 دقیقه مطالعه

재고되다

Something is being thought about again to see if it needs a change.

jaegodoeda
Practice it

Explanation at your level:

You use this word when you change your mind about something. It means 'to think again.' If you have a plan, but you want to look at it one more time, it is '재고되다'.

In basic Korean, you use this when a decision is not final. You might say, 'The plan is being reconsidered.' It is a formal way to say, 'Let's look at this again.'

At this level, you understand that 재고되다 is passive. It is used when a third party or a system is reviewing a decision. It is common in office environments when projects are stalled for review.

This word is essential for professional communication. It implies a degree of critical thinking. Using it shows you can navigate formal hierarchies and suggest improvements to existing policies.

In advanced contexts, 재고되다 is used to challenge the status quo. It is often found in academic papers or editorial columns where the author argues that current societal norms or historical interpretations should be re-evaluated.

At the mastery level, you recognize the nuance of 재고되다 as a tool for diplomatic negotiation. It is a polite way to signal disagreement or a request for a stay of execution on a project without being confrontational. It bridges the gap between 'rejection' and 'refinement'.

واژه در 30 ثانیه

  • Means 'to be reconsidered'.
  • Used in formal/professional settings.
  • Passive form of 재고하다.
  • Important for business communication.

The Korean word 재고되다 is a passive verb that literally translates to 'to be re-considered.' It is formed by the Hanja characters 再 (again) and 考 (think/examine), combined with the passive suffix 되다.

When you use this word, you are highlighting that a decision is not necessarily final. It suggests a pause in action to allow for a deeper, second look at the facts. It is a very useful term in business and formal writing when you want to suggest that a plan should be improved.

This word is deeply rooted in Sino-Korean (Hanja) origins. The character 再 represents the repetition of an action, while 考 relates to the act of investigating or studying something carefully.

Historically, this term was used in government and scholarly circles to indicate that a royal decree or a bureaucratic policy was being sent back for further deliberation. Over centuries, it has evolved into a standard term used in modern Korean society, from corporate boardrooms to political debates, maintaining its formal and analytical weight.

You will mostly hear 재고되다 in formal settings. It is rarely used in casual conversation between friends because it sounds quite serious and professional.

Common collocations include 결정이 재고되다 (the decision is reconsidered) or 정책이 재고되다 (the policy is reconsidered). If you are writing an email to a boss or a formal report, this is the perfect word to use when you want to suggest that a previous plan needs adjustment without sounding overly aggressive.

While it is a formal verb, it appears in many set expressions. 1. 재고의 여지가 없다: There is no room for reconsideration. 2. 전면 재고하다: To reconsider from scratch. 3. 신중히 재고하다: To reconsider carefully. 4. 재고를 요청하다: To request a reconsideration. 5. 재고를 검토하다: To review the possibility of reconsideration.

Grammatically, 재고되다 functions as a passive verb. It often follows a noun marked with the subject particle '-이/가'.

Pronunciation is straightforward: [재고되다]. The 'ㄷ' sound in '되' is crisp. It rhymes with other '되다' verbs like '검토되다' (to be reviewed) or '제안되다' (to be proposed). Focus on the steady, rhythmic cadence of the four syllables.

Fun Fact

The character '재' is used in many words meaning 'again'.

Pronunciation Guide

UK /dʒɛ.ɡo.do.da/

Korean phonetics apply.

US /dʒɛ.ɡo.do.da/

Korean phonetics apply.

Common Errors

  • Mispronouncing the 'ㄷ' sound
  • Confusing '재' with '제'
  • Wrong stress on syllables

Rhymes With

검토되다 제안되다 선택되다 발견되다 제공되다

Difficulty Rating

خواندن 2/5

Formal vocabulary

Writing 3/5

Requires formal context

Speaking 3/5

Rarely used in casual speech

شنیدن 2/5

Clear pronunciation

What to Learn Next

Prerequisites

생각하다 결정 계획

Learn Next

검토되다 재평가되다 숙고하다

پیشرفته

재고의 여지 전면 재고

Grammar to Know

Passive voice in Korean

되다 suffix

Sino-Korean particles

재(再)

Formal speech levels

하십시오체

Examples by Level

1

계획이 재고됩니다.

Plan is reconsidered.

Passive verb usage.

1

그 결정은 재고되어야 합니다.

2

제안이 재고되었습니다.

3

모든 계획이 재고되고 있어요.

4

그 의견은 재고될 필요가 있습니다.

5

재고되다라는 단어를 배웠어요.

6

그것은 재고될 수 없습니다.

7

재고되는 중입니다.

8

다시 재고되다.

1

회사의 방침이 재고되고 있습니다.

2

그 문제는 다시 재고될 예정입니다.

3

예산안이 재고되어야 할 상황입니다.

4

그의 태도가 재고될 필요가 있다.

5

재고되다 보니 더 좋은 생각이 났다.

6

이 정책은 전면 재고되어야 한다.

7

그 제안은 결국 재고되었다.

8

재고되는 과정이 필요합니다.

1

그간의 관행이 재고되어야 한다는 목소리가 높다.

2

정부의 결정이 재고될 가능성이 있습니다.

3

재고되다라는 표현은 매우 격식 있는 말입니다.

4

그의 결정이 재고되길 바라는 사람들이 많다.

5

재고될 여지가 충분히 있습니다.

6

논의 끝에 그 안은 재고되었다.

7

재고되는 사안에 대해 보고하겠습니다.

8

이 사안은 신중히 재고되어야 합니다.

1

역사적 사실에 대한 해석이 재고되어야 한다.

2

재고되다라는 수동태 표현은 객관성을 강조합니다.

3

그의 발언은 재고될 가치가 충분하다.

4

재고되는 정책의 배경을 이해해야 합니다.

5

사회적 합의가 재고될 시점입니다.

6

재고될 수 없는 단호한 결정이었습니다.

7

재고되다와 검토되다는 미묘한 차이가 있다.

8

그의 논리는 재고될 필요가 있다.

1

기존의 패러다임이 재고되다 보니 새로운 발견이 있었다.

2

재고되다라는 표현은 비판적 사고의 시작을 의미합니다.

3

그의 철학적 입장은 재고될 여지가 다분하다.

4

재고되는 과정에서의 투명성이 무엇보다 중요하다.

5

재고될 수 없는 근본적인 가치에 대해 논했다.

6

그의 주장은 재고되다 못해 부정되었다.

7

재고되다라는 단어의 어원을 탐구해보자.

8

재고되는 모든 사안은 기록으로 남겨야 한다.

ترکیب‌های رایج

정책이 재고되다
결정이 재고되다
전면 재고되다
신중히 재고되다
재고될 여지
재고될 필요
안건이 재고되다
의견이 재고되다
재고될 가능성
재고되는 과정

Idioms & Expressions

"재고의 여지가 없다"

No room for reconsideration

그 결정은 재고의 여지가 없다.

formal

"전면 재고"

Full reconsideration

전면 재고를 요구한다.

formal

"재고를 거듭하다"

To reconsider repeatedly

그는 재고를 거듭했다.

formal

"재고의 가치가 있다"

Worth reconsidering

그 제안은 재고의 가치가 있다.

neutral

"재고를 요청하다"

To ask for a review

그는 재고를 요청했다.

formal

"재고를 검토하다"

To look into reconsidering

재고를 검토하는 중이다.

formal

Easily Confused

재고되다 vs 재고(在庫)

Same sound

Inventory vs Reconsideration

재고가 없다 vs 재고되다.

재고되다 vs 검토되다

Similar meaning

Review vs Reconsideration

검토되다 is broader.

재고되다 vs 재평가되다

Related concept

Revalue vs Reconsider

Value vs Decision.

재고되다 vs 숙고되다

Formal tone

Deep thought vs Reconsideration

Deep thought vs Second look.

Sentence Patterns

A1

Subject + 이/가 + 재고되다

계획이 재고되다.

B1

Adverb + 재고되다

전면 재고되다.

B2

Noun + 로 + 재고되다

안건으로 재고되다.

B2

재고되길 + 바랍니다

재고되길 바랍니다.

C1

재고될 + 가능성

재고될 가능성이 있다.

خانواده کلمه

Nouns

재고 reconsideration

Verbs

재고하다 to reconsider

مرتبط

검토 similar concept of review

How to Use It

frequency

7

Formality Scale

Very Formal Formal Neutral N/A

اشتباهات رایج

재고하다 vs 재고되다 → Use 재고되다 for passive
재고되다 is for when the decision is the subject.
재고하다 as 'inventory' → Distinguish from 재고(在庫)
재고(在庫) means stock/inventory. Context is key.
Using in casual speech → Use '다시 생각하다'
재고되다 is too formal for friends.
Missing the passive particle → Use -이/가
It is a passive verb.
Confusing with 재고(在庫) → Look at the verb
재고되다 is a verb, 재고(在庫) is a noun.

Tips

💡

Break it down

재 + 고 = Again + Think.

💡

Work emails

Use it to suggest changes.

🌍

Politeness

It is a polite way to disagree.

💡

Passive

Remember it is a passive verb.

💡

Clear sounds

Pronounce each syllable.

💡

Context

Don't confuse with inventory.

💡

Hanja

It comes from Chinese characters.

💡

Flashcards

Use with '정책' (policy).

💡

Particles

Use '이/가'.

💡

Writing

Great for essays.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Again' (재) and 'Think' (고).

Visual Association

A person looking at a document again.

Word Web

Decision Review Policy Change

چالش

Use it in a formal email.

ریشه کلمه

Sino-Korean

Original meaning: To think again

بافت فرهنگی

None, but formal tone is important.

Equates to 'reconsider' or 'review'.

Used in news reports Used in corporate policies

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At work

  • 계획이 재고되고 있습니다.
  • 재고를 요청합니다.
  • 재고될 필요가 있습니다.

In government

  • 정책이 재고되다.
  • 전면 재고가 필요하다.
  • 재고될 여지가 있다.

In meetings

  • 이 안건을 재고해 주십시오.
  • 재고될 가치가 있습니다.
  • 재고되는 중입니다.

In academic writing

  • 기존 이론이 재고되다.
  • 재고될 필요가 있는 주장이다.
  • 재고되는 과정.

Conversation Starters

"그 계획이 재고될 필요가 있다고 생각하세요?"

"어떤 상황에서 재고되다라는 단어를 쓰나요?"

"재고되다와 검토되다의 차이는 무엇일까요?"

"당신의 결정이 재고된 적이 있나요?"

"재고될 수 없는 결정은 무엇일까요?"

Journal Prompts

최근에 재고되어야 한다고 생각한 결정에 대해 쓰세요.

재고되다라는 단어가 왜 비즈니스에서 중요한지 설명하세요.

자신의 의견이 재고되었을 때의 기분을 쓰세요.

재고될 필요가 있는 사회적 문제에 대해 쓰세요.

سوالات متداول

8 سوال

No, that is a different Hanja.

No, it is too formal.

Yes.

재고하다.

No, usually for ideas or plans.

Yes, in professional settings.

It means to review, not necessarily reject.

Jae-go-doe-da.

خودت رو بسنج

fill blank A1

그 계획은 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 재고됩니다

It fits the context of a plan.

multiple choice A2

재고되다의 뜻은?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 다시 생각하다

It means to reconsider.

true false B1

재고되다는 아주 캐주얼한 말이다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is formal.

match pairs B1

Word

معنی

All matched!

Direct translation.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Correct structure.

امتیاز: /5

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!