그릇
When Koreans count bowls of food, they often use the word '그릇' (geureut) as a counter. While '그릇' can mean 'bowl' itself, it also functions similarly to how English speakers might say 'a bowl of rice' or 'two bowls of soup.'
For example, if you want to say 'one bowl of bibimbap,' you would say '비빔밥 한 그릇' (bibimbap han geureut). If you're ordering 'two bowls of noodles,' you'd say '국수 두 그릇' (guksu du geureut). This usage is very common in restaurants and when talking about meals.
When Koreans count bowls of food, they often use the word '그릇' (geureut) as a counter. This is similar to how English speakers might say 'a bowl of soup' or 'two bowls of rice.' It's a very practical word to know when ordering food or describing portions.
For example, if you want to say 'one bowl of rice,' you would say '밥 한 그릇' (bap han geureut). If you're talking about 'three bowls of kimchi stew,' it would be '김치찌개 세 그릇' (gimchi-jjigae se geureut). It's a common way to quantify food servings, particularly for dishes served in bowls.
Let's learn about the Korean word 그릇 (geureut). This word is used for 'bowl' and also acts as a counter for bowls. Understanding how to use it correctly will help you describe quantities of bowls in Korean.
§ Basic Meaning: Bowl
- Korean Word
- 그릇 (geureut)
- Definition
- Bowl (counter)
- CEFR Level
- A1
At its core, 그릇 refers to a bowl. Just like in English, you use it to talk about the dish you eat out of, like a rice bowl or a soup bowl.
밥 그릇 주세요.
Please give me a rice (bowl).
국 그릇이 필요해요.
I need a soup (bowl).
§ Using 그릇 as a Counter
This is where it gets a little different from English. In Korean, when you count certain objects, you use specific 'counters.' 그릇 also functions as a counter for bowls of food. This means you say the number, then the counter, and then the item (if you need to specify).
The general structure for counting with counters is:
- Number + Counter (+ Noun being counted, optional)
§ Counting Bowls of Food
When you're talking about ordering or wanting a certain number of bowls of food (like rice, soup, or noodles), you'll use 그릇 directly after the number.
밥 한 그릇 주세요.
Please give me one bowl of rice.
국 두 그릇 먹었어요.
I ate two bowls of soup.
라면 세 그릇 시켰어요.
I ordered three bowls of ramen.
§ Counting Empty Bowls
You can also use 그릇 to count empty bowls. In this case, you might specify that they are 'empty' (빈, bin) or simply refer to the bowls themselves.
빈 그릇 네 개가 있어요.
There are four empty bowls. (Using the general counter 개 for objects)
§ Summary
그릇 is a straightforward word for 'bowl' and a useful counter for 'bowls of food.' Remember to use native Korean numbers when counting with it. Practice these examples, and you'll be ordering food and talking about bowls like a pro!
Alright, let's learn about the Korean word 그릇 (geureut). It means 'bowl' or 'container' in English. It's a really common word you'll hear and use a lot in Korea, especially around food. We use it as a counter too, for counting bowls of things.
§ Basic Meaning of 그릇
- Korean Word
- 그릇 (geureut)
- Definition
- Bowl (counter)
§ Where You'll Hear 그릇
You'll mostly hear 그릇 in everyday situations, especially around meal times or when talking about kitchen items. It's not typically a word you'd find in news headlines or academic papers, but it's essential for daily life.
§ At Home / Restaurants
This is where 그릇 shines. When you're eating, cooking, or doing dishes, this word will come up constantly.
Asking for a bowl:
그릇 하나 주세요. (Please give me one bowl.)
Referring to dirty dishes:
설거지할 그릇이 많아요. (There are many bowls to wash.)
Serving food in bowls:
밥을 그릇에 담아주세요. (Please put the rice in a bowl.)
§ In Shops / Markets
If you're buying kitchenware, you'll definitely encounter 그릇.
Buying new bowls:
예쁜 그릇들을 찾고 있어요. (I'm looking for pretty bowls.)
Comparing different types of bowls:
이 그릇은 얼마예요? (How much is this bowl?)
§ As a Counter
Like many nouns in Korean, 그릇 can also function as a counter. This is super useful when you're talking about ordering food or asking for quantities in a restaurant.
Ordering a bowl of rice:
밥 한 그릇 주세요. (Please give me one bowl of rice.)
Two bowls of soup:
국 두 그릇. (Two bowls of soup.)
§ Related Vocabulary
While 그릇 is straightforward, it's good to know some related words:
접시 (jeopsi): Plate
컵 (keop): Cup
숟가락 (sutgarak): Spoon
젓가락 (jeotgarak): Chopsticks
By learning 그릇 and these related terms, you'll be able to navigate meals and kitchen conversations with much more confidence. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
§ Understanding 그릇 (geureut)
The Korean word 그릇 (geureut) directly translates to 'bowl'. It's a common noun you'll encounter daily, especially when talking about kitchenware or food. But here's a key point for learners: it can also function as a counter for bowls of food. This dual role is super practical once you get the hang of it.
§ Basic Usage of 그릇
Let's look at how to use 그릇 in simple sentences. You'll see it used for both the physical object and for counting servings.
- Definition
- Bowl (as a noun).
밥 그릇 주세요. (Bap geureut juseyo.)
- Hint
- Please give me a rice bowl.
- Definition
- Bowl (as a counter for food portions).
국 두 그릇 주세요. (Guk du geureut juseyo.)
- Hint
- Please give me two bowls of soup.
Notice how the number '두' (two) comes before 그릇 when it's used as a counter. This is a standard pattern for counters in Korean.
§ Similar Words and When to Use 그릇 vs. Alternatives
While 그릇 is your go-to for 'bowl', Korean has other words for containers that might seem similar at first. Understanding the distinctions will make your Korean sound more natural.
- 접시 (jeopsi): This means 'plate'. You use 접시 for flat or shallow dishes, not for deep bowls that hold soup or rice.
- Example with 접시
빵을 접시에 놓으세요. (Ppangeul jeopsie noeuseyo.)
- Hint
- Put the bread on the plate.
- 컵 (keop): This is 'cup'. Pretty straightforward. You wouldn't put rice in a 컵, just like you wouldn't typically drink water from a 그릇.
- Example with 컵
물 한 컵 주세요. (Mul han keop juseyo.)
- Hint
- Please give me a cup of water.
- 대접 (daejeop): This is a slightly larger, deeper bowl, often used for serving multiple portions or for special dishes like bibimbap. While 그릇 is general, 대접 implies a certain size or purpose. Think of 대접 as a 'large serving bowl' or 'deep dish'.
- Example with 대접
비빔밥을 큰 대접에 담아 주세요. (Bibimbabeul keun daejeope dama juseyo.)
- Hint
- Please put the bibimbap in a large serving bowl.
The main takeaway here is that 그릇 is the most general term for 'bowl' and it's always safe to use it when referring to a standard bowl for rice, soup, or side dishes. When you're talking about plates or cups, use 접시 or 컵 respectively. Use 대접 when you specifically mean a larger, deeper bowl for things like a substantial meal or communal serving.
راهنمای تلفظ
- The 'ㅡ' (eu) vowel can be tricky. It's a mid-central unrounded vowel, similar to the 'u' in 'put' but with your lips relaxed and unrounded.
- The final 'ㅅ' (t) sound is unreleased. Don't add an 'uh' sound after it.
گرامر لازم
Nouns + -이/가 (subject particle): Use -이 after a consonant and -가 after a vowel to mark the subject of a sentence.
그릇이 있어요. (There is a bowl.)
Nouns + -을/를 (object particle): Use -을 after a consonant and -를 after a vowel to mark the direct object of a sentence.
그릇을 씻으세요. (Please wash the bowl.)
Nouns + -에 (location particle): Indicates location or time. Here, it indicates 'in' or 'on' the bowl.
그릇에 음식을 담아요. (Put food in the bowl.)
Nouns + -와/과 (and/with particle): Use -와 after a vowel and -과 after a consonant to mean 'and' or 'with'.
숟가락과 그릇. (A spoon and a bowl.)
Nouns + -은/는 (topic particle): Use -은 after a consonant and -는 after a vowel to mark the topic of a sentence, often for comparison or emphasis.
이것은 그릇이에요. (This is a bowl.)
مثالها بر اساس سطح
밥그릇에 밥이 있어요.
There is rice in the rice bowl.
국그릇에 국이 없어요.
There is no soup in the soup bowl.
작은 그릇 주세요.
Please give me a small bowl.
이 그릇은 예뻐요.
This bowl is pretty.
저 그릇은 비싸요.
That bowl is expensive.
그릇이 세 개 있어요.
There are three bowls.
어떤 그릇을 좋아해요?
Which bowl do you like?
그릇을 씻어 주세요.
Please wash the bowls.
저기요, 이 그릇은 깨끗해요?
Excuse me, is this bowl clean?
Here, '그릇' refers to a single bowl and '깨끗해요?' asks if it is clean.
이 그릇에 밥을 담아주세요.
Please put rice in this bowl.
'밥을 담다' means 'to put rice in'.
그릇이 너무 커요. 작은 그릇으로 바꿔주세요.
The bowl is too big. Please change it to a smaller bowl.
'~으로 바꾸다' means 'to change to ~'.
설거지 후에 그릇을 잘 정리해 주세요.
After washing dishes, please organize the bowls well.
'설거지' is dishwashing. '정리하다' means 'to organize'.
이 국그릇은 뜨거우니 조심하세요.
This soup bowl is hot, so be careful.
'국그릇' is a soup bowl. '뜨겁다' is hot. '조심하다' is to be careful.
아이들이 그릇을 깨뜨리지 않도록 조심해야 해요.
We need to be careful so that the children don't break the bowls.
'깨뜨리다' means 'to break (something)'. '~지 않도록' means 'so that ~ doesn't'.
선물 받은 예쁜 그릇 세트가 마음에 들어요.
I like the beautiful set of bowls I received as a gift.
'선물 받다' means 'to receive as a gift'. '마음에 들다' means 'to like'.
다 먹은 그릇은 싱크대에 넣어주세요.
Please put the finished bowls in the sink.
'다 먹은' means 'all eaten, finished'. '싱크대' is a sink.
이 문제의 본질을 이해하려면 단순히 표면적인 현상만 볼 것이 아니라 그 내면에 있는 근본적인 '그릇'을 들여다봐야 합니다.
To understand the essence of this problem, one must not just look at superficial phenomena but rather delve into the fundamental 'vessel' within.
Here, '그릇' is used metaphorically to mean the fundamental underlying structure or capacity.
한 기업의 성공은 기술력뿐만 아니라 조직 문화라는 '그릇'이 얼마나 단단한지에 달려 있습니다.
The success of a company depends not only on its technology but also on how strong the 'vessel' of its organizational culture is.
'그릇' is again used metaphorically, referring to the foundational container or framework.
진정한 리더는 단순히 지시하는 사람이 아니라, 공동체의 다양한 의견을 포용할 수 있는 큰 '그릇'을 가진 사람입니다.
A true leader is not just someone who gives orders, but someone with a large 'vessel' capable of embracing diverse opinions within the community.
Here, '큰 그릇' metaphorically means a person with great capacity for understanding and tolerance.
그는 비록 재능은 뛰어났지만, 성공을 감당할 만한 정신적인 '그릇'이 부족해서 결국 무너지고 말았습니다.
Although he was exceptionally talented, he lacked the mental 'vessel' to handle success, and eventually collapsed.
'정신적인 그릇' refers to mental fortitude or capacity to deal with circumstances.
역사를 올바르게 해석하기 위해서는 과거의 사건들을 현재의 잣대로만 평가할 것이 아니라, 그 시대의 '그릇' 안에서 이해하려는 노력이 필요합니다.
To interpret history correctly, one must not only evaluate past events by present standards, but also strive to understand them within the 'vessel' of their era.
Here, '그 시대의 그릇' refers to the context and limitations of a particular historical period.
새로운 사상을 받아들이려면 기존의 고정관념이라는 '그릇'을 깨고 더 넓은 시야를 가져야 합니다.
To accept new ideas, one must break the 'vessel' of existing stereotypes and gain a broader perspective.
The '그릇' of fixed ideas implies a constraining framework that needs to be overcome.
인간은 누구나 자신의 한계라는 '그릇'을 가지고 있지만, 끊임없는 노력으로 그 '그릇'을 확장할 수 있습니다.
Everyone has their own 'vessel' of limitations, but through continuous effort, one can expand that 'vessel'.
The '그릇' of limitations refers to an individual's inherent boundaries or capacities.
작가는 단순히 글을 쓰는 사람이 아니라, 세상의 다양한 이야기를 담아낼 수 있는 커다란 '그릇'과 같은 존재입니다.
A writer is not just someone who writes, but an existence like a large 'vessel' that can contain various stories of the world.
Here, '커다란 그릇' metaphorically describes a writer's capacity to absorb and express diverse narratives.
이 문제의 본질을 꿰뚫어 보는 혜안이 필요합니다.
To penetrate the essence of this problem, a discerning insight is necessary.
그는 자신의 역량을 최대한 발휘하여 프로젝트를 성공적으로 이끌었습니다.
He maximized his capabilities and successfully led the project.
사회 전체의 복리 증진을 위한 정책 마련이 시급합니다.
It is urgent to formulate policies for the promotion of the welfare of society as a whole.
미래 사회는 인공지능 기술이 삶의 전반에 걸쳐 지대한 영향을 미칠 것입니다.
In future society, artificial intelligence technology will profoundly impact all aspects of life.
그녀는 비판적인 시각으로 현상을 분석하고 대안을 제시했습니다.
She analyzed the phenomenon with a critical perspective and presented alternatives.
이번 합의는 양국 관계에 새로운 전기를 마련하는 계기가 될 것입니다.
This agreement will serve as an opportunity to create a new turning point in the relations between the two countries.
복잡한 문제의 실타래를 풀기 위해서는 다각적인 접근이 필요합니다.
To untangle the complex threads of the problem, a multifaceted approach is required.
그는 시대의 흐름을 읽고 선도적인 역할을 수행하며 변화를 주도했습니다.
He read the trends of the times, played a leading role, and spearheaded change.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While '그릇' is general, '공기' usually implies a rice bowl.
Remember '그릇' is deep (bowl), '접시' is flat (plate).
'통' is a general container, less specific for food serving than '그릇'.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often used interchangeably with '그릇' (geureut) for a bowl, especially for a rice bowl.
'공기' specifically refers to a bowl used for individual servings of rice, while '그릇' is a more general term for any kind of bowl or dish.
저는 밥 한 공기 먹었어요. (I ate a bowl of rice.)
Both '그릇' and '접시' are containers for food.
'그릇' is typically a deep, rounded container (a bowl), whereas '접시' is a flat or shallow plate.
과일 접시에 담아 주세요. (Please put the fruit on a plate.)
Can sometimes refer to a container, similar to a bowl.
'통' is a more general term for a container, often cylindrical or box-like, like a bucket, can, or bin, and is not typically used for serving individual portions of food like '그릇'.
쓰레기통에 버려 주세요. (Please throw it in the trash can.)
Both are vessels for liquids or small items.
'잔' specifically refers to a cup or glass, used for drinking. '그릇' is a bowl for food.
물 한 잔 주세요. (Please give me a glass of water.)
Both are kitchenware items for holding food.
'냄비' is a pot, used for cooking or stewing. '그릇' is a bowl for serving food.
라면 냄비에 끓여 먹었어요. (I cooked and ate ramen in a pot.)
الگوهای جملهسازی
이 그릇은 예뻐요. (This bowl is pretty.)
밥 한 그릇 주세요. (Please give me one bowl of rice.)
국 두 그릇 먹었어요. (I ate two bowls of soup.)
이 그릇이 깨끗해요. (This bowl is clean.)
저 그릇은 비싸요. (That bowl is expensive.)
라면 세 그릇 시켰어요. (I ordered three bowls of ramen.)
그릇이 없어요. (There are no bowls.)
과일 한 그릇 드릴까요? (Shall I give you a bowl of fruit?)
خانواده کلمه
اسمها
نکات
Basic use of 그릇
그릇 (geureut) is the standard word for 'bowl' in Korean. You'll use it for everyday items like a rice bowl (밥그릇) or a soup bowl (국그릇).
Counters with 그릇
When counting bowls, you use 그릇 itself as the counter. For example, 'two bowls' is 그릇 두 개 (geureut du gae) or 두 그릇 (du geureut). The '개' is a general counter, but 그릇 can also function as its own counter for specific items like bowls.
Table manners and bowls
In Korea, it's generally considered polite to leave your rice bowl on the table while eating, rather than picking it up. However, for soup or other dishes, it's common to pick up the bowl.
Combined words with 그릇
그릇 combines with other words to specify the type of bowl. For instance, 찌개그릇 (jjigaegureut) is a stew bowl, and 반찬그릇 (banchan-geureut) is a side dish bowl.
Plurality of 그릇
Korean nouns don't typically change for plural. So, 그릇 can mean 'bowl' or 'bowls' depending on the context. If you need to emphasize plurality, you might add 들 (deul), but it's often omitted. For example, 그릇들 (geureutdeul) means the bowls.
Metaphorical use of 그릇
Beyond its literal meaning, 그릇 can metaphorically refer to a person's capacity or character. For example, '그릇이 크다' (geureut-i keuda) means 'to have a big heart' or 'to be broad-minded'.
Listen for 그릇 in everyday speech
You'll hear 그릇 often in kitchens, restaurants, and at home. Pay attention to how it's used with different adjectives and verbs to describe the bowl, like 예쁜 그릇 (yeppeun geureut - pretty bowl) or 그릇을 닦다 (geureut-eul dakkda - to wash a bowl).
Don't confuse with 컵 (keop)
While both hold liquids, 그릇 is specifically for bowls, often with a wider opening. 컵 (keop) refers to a cup or mug.
Practice with examples
Try making your own sentences: 밥그릇 하나 주세요. (Bapgeureut hana juseyo. - Please give me one rice bowl.) or 이 국그릇이 좋아요. (I gukgeureut-i joayo. - I like this soup bowl.)
Different types of bowls
Korean cuisine uses many types of bowls, from small individual rice bowls to larger communal soup bowls. Understanding these variations will help you navigate a Korean meal more easily.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'GRU-T' (like Groot from Guardians of the Galaxy) holding a 'bowl' of food. It sounds similar to '그릇' (geu-reut).
تداعی تصویری
Picture a simple, traditional Korean bowl (like a rice bowl or soup bowl) in your mind. Focus on its shape and purpose.
شبکه واژگان
چالش
Look around your kitchen. Point to different bowls and try to say '그릇' out loud. Then, try to make a simple sentence like '이것은 그릇이에요' (This is a bowl).
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
At a restaurant or home when serving food.
- 그릇 하나 더 주시겠어요?
- 이 그릇이 비었어요.
- 따뜻한 수프 그릇.
When washing dishes after a meal.
- 그릇을 씻어야 해요.
- 그릇이 깨끗해요.
- 설거지 할 그릇이 많아요.
Talking about types of dishes or kitchenware.
- 어떤 그릇을 사용하고 싶어요?
- 예쁜 그릇이네요.
- 이것은 밥그릇이에요.
In a supermarket or store, when buying dishes.
- 그릇 코너는 어디에 있어요?
- 이 그릇 세트가 마음에 들어요.
- 선물로 그릇을 샀어요.
Describing something that can hold liquid or food.
- 그릇에 물을 담아요.
- 이 그릇은 국물 요리에 좋아요.
- 작은 그릇에 담아주세요.
شروعکنندههای مکالمه
"한국 식당에서 어떤 종류의 그릇을 보셨어요?"
"가장 좋아하는 그릇은 어떤 재료로 만들어졌어요?"
"집에서 자주 사용하는 그릇이 있어요?"
"친구가 집에 오면 어떤 그릇에 음식을 대접할 거예요?"
"식사 후 누가 그릇을 씻는 것을 도와주나요?"
موضوعات نگارش
오늘 어떤 그릇에 밥을 먹었는지 묘사해 보세요.
가장 좋아하는 식당의 그릇은 어떻게 생겼는지 설명해 보세요.
만약 그릇이 말을 할 수 있다면, 어떤 이야기를 해줄까요?
미래에 어떤 그릇을 가지고 싶은지 상상해 보세요.
음식점에서 그릇을 고르는 재미있는 경험이 있다면 써 보세요.
سوالات متداول
10 سوال그릇 (geu-reut) means 'bowl'. It's also used as a counter for bowls.
You can use it like this: '밥 한 그릇 주세요' (bap han geu-reut ju-se-yo), which means 'Please give me one bowl of rice'.
No, it can refer to any kind of bowl, whether it's for food, mixing, or even decorative purposes. However, it's most commonly associated with food bowls.
그릇 (geu-reut) is a 'bowl', which is deeper. 접시 (jeop-si) is a 'plate', which is flatter.
You use the native Korean numbers followed by '그릇'. For example, '두 그릇' (du geu-reut) means 'two bowls'.
Yes, it can sometimes be used metaphorically to refer to someone's capacity or character, like '그릇이 크다' (geu-reut-i keu-da) meaning 'to have a big capacity' (like for leadership or enduring hardship).
Besides '밥 한 그릇', you might hear '국 그릇' (guk geu-reut) for 'soup bowl' or '반찬 그릇' (ban-chan geu-reut) for 'side dish bowl'.
It's pronounced closer to 'geu-reut'. The final 'ㅅ' (s) sound is a 't' sound when it's at the end of a syllable, but it's not a strong, aspirated 't'.
While there are some words like '대접' (dae-jeop) that also mean a type of bowl, '그릇' is the most common and versatile native Korean word for 'bowl'.
You'd use '그릇' as the general term. If you need to be more specific, you can add a descriptive word before it, like '밥 그릇' (bap geu-reut) for a 'rice bowl'.
خودت رو بسنج 108 سوال
Which of these is a '그릇'?
그릇 (geureut) means 'bowl'.
What is the Korean word for 'bowl'?
그릇 (geureut) is the Korean word for 'bowl'.
You want to say 'I have one bowl.' How would you say 'bowl' in this sentence?
그릇 (geureut) is the noun for 'bowl'.
그릇 (geureut) refers to a plate.
그릇 (geureut) means 'bowl', not 'plate'. The word for plate is 접시 (jeopsi).
You can eat soup from a 그릇 (geureut).
그릇 (geureut) is a bowl, which is commonly used for eating soup.
The word 그릇 (geureut) is used to count spoons.
그릇 (geureut) is the word for 'bowl'. You would use a different counter for spoons.
Listen and identify the word '그릇'.
Listen and identify the phrase 'this bowl'.
Listen and identify the sentence 'Please give me a bowl.'
این را بلند بخوانید:
그릇
تمرکز: 그릇 (geu-reut)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이 그릇
تمرکز: 이 그릇 (i geu-reut)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그릇 주세요.
تمرکز: 그릇 주세요. (geu-reut ju-se-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
저는 밥 한 ___을 먹었어요. (I ate a bowl of rice.)
그릇 (geureut) is the counter for bowls.
이 식당에는 예쁜 ___이 많아요. (There are many pretty bowls in this restaurant.)
그릇 (geureut) refers to bowls.
수프 한 ___ 주세요. (Please give me a bowl of soup.)
그릇 (geureut) is the appropriate counter for soup served in a bowl.
엄마는 큰 ___에 샐러드를 담았어요. (Mom put salad in a big bowl.)
그릇 (geureut) is where you would put salad.
라면은 보통 ___에 담아서 먹어요. (Ramen is usually eaten in a bowl.)
라면 (ramyeon) is typically served and eaten in a 그릇 (geureut).
식탁 위에 ___이 두 개 있어요. (There are two bowls on the table.)
그릇 (geureut) refers to bowls, which would be found on a 식탁 (siktak - table).
Which of these is typically eaten from a '그릇'?
Rice is commonly served and eaten from a bowl (그릇).
If you want to say 'two bowls of soup', which option is correct?
When using '그릇' as a counter for food items served in bowls, the item comes first, then the number, then '그릇'.
What is the most common use of '그릇'?
'그릇' primarily means a bowl or a container for food.
You can use '그릇' to count individual pieces of fruit.
'그릇' is used for counting bowls or servings in bowls, not individual fruits.
'그릇' can be used as a counter for servings of food, like 'a bowl of rice'.
Yes, '그릇' is commonly used as a counter for servings of food that come in bowls.
If someone says '이 그릇은 너무 커요' (This bowl is too big), they are talking about a type of clothing.
They are talking about the size of a bowl, not clothing.
Ordering a bowl of cold noodles
Describing a bowl's appearance
A bowl of rice is empty
این را بلند بخوانید:
국 그릇이 필요해요.
تمرکز: 그릇 (geu-reut)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이 그릇에 수프를 담으세요.
تمرکز: 이 그릇에 (i geu-reu-se)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그릇을 씻어 주세요.
تمرکز: 씻어 주세요 (ssi-sseo ju-se-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'Please give me one bowl of rice.' In Korean, the number and counter usually come before the noun they modify, and the verb comes at the end.
This sentence means 'This bowl is very big.' The demonstrative pronoun '이' (this) comes before the noun '그릇' (bowl). '은' is a topic particle, and '아주' (very) modifies the adjective '커요' (is big).
This sentence means 'I ate two bowls of soup.' '저는' (I) is the subject, '국' (soup) is the object, and '두 그릇' (two bowls) specifies the quantity. '먹었어요' (ate) is the past tense verb.
The typical Korean sentence structure for ordering food is [food item] [quantity] [counter] [polite request].
The adjective '깨끗한' (clean) precedes the noun '그릇이' (bowl).
The structure for counting bowls of food is [number] [counter] [verb].
저는 빈 ___을(를) 씻어서 찬장에 넣었어요.
이 문맥에서는 '빈 그릇'이 자연스럽습니다. '숟가락', '젓가락', '접시'는 문맥상 어색합니다.
이 파스타는 깊은 ___에 담아 먹는 것이 좋습니다.
파스타는 일반적으로 깊은 그릇에 담아 먹으므로, '그릇'이 가장 적절합니다. 다른 선택지는 적합하지 않습니다.
어머니는 아이들에게 따뜻한 수프를 ___에 담아 주셨어요.
수프는 액체 음식이므로 '그릇'에 담아 주는 것이 올바릅니다. 다른 선택지는 고체 물건을 담을 때 사용됩니다.
식탁 위에 놓인 예쁜 꽃무늬 ___이(가) 눈에 띄었어요.
꽃무늬는 그릇의 디자인이 될 수 있으므로 '그릇'이 가장 자연스러운 연결입니다. '포크', '나이프', '수저'는 보통 디자인보다 기능에 초점을 둡니다.
저는 설거지를 할 때마다 항상 가장 먼저 깨지기 쉬운 ___부터 조심스럽게 씻어요.
일반적으로 냄비나 프라이팬, 도마보다 그릇이 깨지기 쉬우므로, 설거지 시 조심하는 대상으로는 '그릇'이 가장 적절합니다.
우리 할머니는 손님들이 오실 때마다 항상 아끼는 청자 ___을(를) 꺼내서 사용하셨어요.
청자는 도자기의 한 종류이므로, '청자 그릇'은 전통적이고 귀한 물건임을 나타내는 데 적합합니다. 다른 선택지들은 문맥상 어울리지 않습니다.
식사 후에 설거지를 하기 위해 사용한 그릇들을 싱크대에 쌓아두었어요. 이 문장에서 '그릇들'은 무엇을 의미할까요?
'그릇'은 음식을 담는 용기를 의미하며, 여기서는 복수형인 '그릇들'로 사용되었습니다.
한국 식당에서는 밥을 먹을 때 어떤 종류의 그릇을 주로 사용하나요?
한국 식당에서는 밥이나 국을 담는 깊은 형태의 그릇을 주로 사용합니다. (밥공기, 국그릇 등)
아이가 실수로 예쁜 그릇을 깨뜨렸어요. 이 문장에서 '깨뜨렸어요'와 관련된 '그릇'의 상태는 무엇일까요?
'깨뜨리다'는 물건을 부서지게 한다는 의미이므로, 그릇은 원래의 형태를 잃은 상태가 됩니다.
새로 산 그릇은 사용하기 전에 반드시 세척해야 한다.
새 그릇은 공장에서 나오면서 생긴 먼지나 이물질이 있을 수 있으므로 사용 전에 세척하는 것이 위생상 좋습니다.
식사 시 그릇은 항상 뜨겁게 데워서 사용해야 한다.
음식의 종류에 따라 그릇을 데우거나 차갑게 하는 경우가 있지만, 항상 뜨겁게 데워서 사용하는 것은 아닙니다. 예를 들어, 냉면 그릇은 차갑게 사용합니다.
깨진 그릇은 접착제로 붙여서 계속 사용하는 것이 안전하다.
깨진 그릇은 날카로운 부분이 생겨 다칠 위험이 있고, 접착제가 음식에 닿아 위생상 좋지 않을 수 있으므로 버리는 것이 안전합니다.
The speaker is talking about doing dishes.
The speaker is talking about a special bowl.
The speaker is talking about children breaking bowls.
این را بلند بخوانید:
밥그릇에 밥을 가득 담아 주세요.
تمرکز: 밥그릇
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이 그릇은 국그릇으로 사용하면 좋아요.
تمرکز: 국그릇
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
선반에 그릇을 잘 정리해 주세요.
تمرکز: 정리해 주세요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you're hosting a small dinner party. Describe what dishes you'll serve and on what kind of '그릇' (bowl/dish) each will be presented. Focus on using '그릇' correctly in various contexts, e.g., a soup bowl, a serving dish for a side. Include at least three uses of '그릇'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저녁 식사에 된장찌개를 작은 그릇에 담아낼 거예요. 반찬으로는 김치를 예쁜 그릇에 담고, 밥은 깊은 그릇에 담아서 손님들에게 드릴 겁니다. 다양한 그릇을 사용하여 식탁을 풍성하게 만들고 싶어요. (For dinner, I will serve doenjang jjigae in small bowls. For side dishes, I'll put kimchi in pretty dishes, and serve rice in deep bowls for the guests. I want to make the table rich by using various dishes.)
You're at a pottery workshop, learning to make different types of '그릇'. Describe the process of making one specific type of '그릇' (e.g., a ceramic bowl, a wooden dish) and explain its intended use. Mention the materials and steps involved, using '그릇' at least three times.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
오늘 도자기 공방에서 큰 그릇을 만드는 방법을 배웠어요. 먼저 흙을 반죽해서 둥글게 만든 다음, 물레 위에서 모양을 잡았어요. 이 그릇은 샐러드를 담는 데 사용할 거예요. 직접 만든 그릇으로 식사를 하면 더 맛있을 것 같아요. (Today, I learned how to make a large bowl at the pottery workshop. First, I kneaded the clay and made it round, then shaped it on the potter's wheel. I will use this bowl to serve salad. I think food tastes better when eaten from a bowl you've made yourself.)
Write a short paragraph about the historical significance of '그릇' in Korean culture. Consider how different types of '그릇' were used in the past for various purposes (e.g., daily meals, rituals, storage) and how they reflect the lifestyle of the time. Use '그릇' at least three times.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
한국 역사에서 그릇은 단순한 식기가 아니었습니다. 밥을 담는 유기 그릇부터 제례에 사용되는 정교한 자기 그릇까지, 다양한 종류의 그릇들이 각 시대의 문화와 기술을 반영했습니다. 특히, 청자와 백자는 예술적인 가치를 지닌 그릇으로, 당시 사람들의 삶의 방식을 엿볼 수 있게 합니다. (In Korean history, '그릇' were not just simple eating utensils. From brassware for rice to elaborate porcelain dishes used in rituals, various types of '그릇' reflected the culture and technology of each era. In particular, celadon and white porcelain are '그릇' with artistic value, allowing us to glimpse the lifestyle of people at that time.)
위 글에서 '그릇'이 의미하는 바는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
한국에서는 식탁에 여러 반찬을 함께 차려 먹는 것이 일반적입니다. 각 반찬은 보통 작은 그릇에 담겨 나옵니다. 찌개나 국은 큰 그릇에 담아 여럿이 함께 떠 먹는 경우가 많고, 밥은 개인별로 그릇에 담아 줍니다. 이러한 식탁 문화는 음식을 나누고 함께 즐기는 한국인의 정서를 잘 보여줍니다.
위 글에서 '그릇'이 의미하는 바는 무엇입니까?
이 글은 한국의 식탁 문화에서 음식을 담는 데 사용되는 '그릇'의 역할을 설명하고 있습니다. 따라서 '그릇'은 음식을 담는 용기를 의미합니다.
이 글은 한국의 식탁 문화에서 음식을 담는 데 사용되는 '그릇'의 역할을 설명하고 있습니다. 따라서 '그릇'은 음식을 담는 용기를 의미합니다.
김민준 씨가 새 그릇 세트를 산 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
김민준 씨는 어제 새 그릇 세트를 샀습니다. 그릇의 색깔과 디자인이 너무 마음에 들어서, 주방에 두는 것만으로도 기분이 좋았습니다. 특히 샐러드 그릇은 깊이가 적당하고 크기도 커서 활용도가 높을 것 같다고 생각했습니다. 그는 이 그릇들로 손님들을 초대해 식사를 대접하고 싶다고 생각했습니다.
김민준 씨가 새 그릇 세트를 산 이유는 무엇입니까?
지문에서 김민준 씨는 '그릇의 색깔과 디자인이 너무 마음에 들어서' 새 그릇을 샀다고 명시되어 있습니다.
지문에서 김민준 씨는 '그릇의 색깔과 디자인이 너무 마음에 들어서' 새 그릇을 샀다고 명시되어 있습니다.
도자기 그릇에 대한 설명으로 옳지 않은 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
도자기 그릇은 흙으로 만들어져 불에 구워지는 과정을 거칩니다. 이 과정에서 흙은 단단하고 아름다운 형태로 변모합니다. 한국의 전통 도자기 그릇은 그 섬세한 문양과 색깔로 세계적으로도 인정받고 있습니다. 도자기 그릇은 음식을 담는 용도 외에도 인테리어 소품으로도 많이 활용됩니다.
도자기 그릇에 대한 설명으로 옳지 않은 것은 무엇입니까?
지문에서 도자기 그릇은 '음식을 담는 용도 외에도 인테리어 소품으로도 많이 활용됩니다'라고 언급되어 있으므로, 음식을 담는 용도로만 사용된다는 것은 옳지 않습니다.
지문에서 도자기 그릇은 '음식을 담는 용도 외에도 인테리어 소품으로도 많이 활용됩니다'라고 언급되어 있으므로, 음식을 담는 용도로만 사용된다는 것은 옳지 않습니다.
This sentence means 'This bowl is perfect for holding soup.' The natural order in Korean places the subject, '이 그릇은' (this bowl), first, followed by the object and action '수프를 담기에' (for holding soup), and then the descriptive phrase '딱 좋아요' (perfectly good).
This sentence means 'Broken pieces of the bowl were scattered on the floor.' The subject '깨진 그릇 조각들이' (broken bowl pieces) comes first, followed by the location '바닥에' (on the floor), and then the state '흩어져 있었어요' (were scattered).
This sentence means 'My mother gave me a new set of bowls as a gift.' The subject '어머니께서' (my mother) is followed by the object '새로운 그릇 세트를' (a new set of bowls), and then the indirect object/purpose '선물로' (as a gift), and finally the verb '주셨어요' (gave).
그는 자신의 정체성을 탐구하며 잃어버린 과거의 파편들을 하나둘씩 맞춰 나갔지만, 그럼에도 불구하고 여전히 깊은 상실감에 휩싸여 있었다. 그의 내면에는 깨어진 ___처럼 회복 불가능한 공허함이 존재했다.
이 문맥에서 '깨어진 그릇'은 회복 불가능한 상실감과 공허함을 비유적으로 표현하는 데 적절합니다. 다른 옵션들은 문맥에 맞지 않습니다.
오랜 시간 동안 묵혀두었던 갈등의 ___이 드디어 깨지고, 두 사람은 서로의 진심을 마주하게 되었다. 이제 새로운 관계의 시작을 알리는 순간이었다.
갈등을 '그릇'에 비유하여, 그 그릇이 깨지면서 갈등이 해소되고 새로운 국면으로 접어든다는 의미를 전달합니다. '갈등의 그릇'은 비유적인 표현입니다.
그는 예술가로서 끊임없이 새로운 표현 방식을 모색하며 기존의 틀을 깨고 자신만의 독창적인 예술 세계를 구축했다. 그의 작품은 마치 세상의 고정관념을 깨는 ___과 같았다.
'세상의 고정관념을 깨는 그릇'은 기존의 틀을 부수고 새로운 것을 만들어낸다는 비유적인 의미를 내포합니다. 다른 도구들은 직접적인 파괴의 이미지가 강하지만, '그릇'은 담고 있는 것을 비우고 새로운 것을 채운다는 의미로 확장될 수 있습니다.
어린 시절의 트라우마는 그의 마음에 깊은 상처를 남겼고, 그는 평생 그 그림자 속에서 벗어나지 못했다. 그의 영혼은 마치 금이 간 ___처럼 온전한 회복을 거부했다.
'금이 간 그릇'은 온전하지 못하고 회복이 어려운 상태를 비유적으로 나타내는 데 적합합니다. 영혼의 상처와 회복 불능 상태를 잘 표현합니다.
정치인의 부패 스캔들이 터지자, 국민들은 분노했고, 그에 대한 신뢰는 산산조각이 났다. 그의 명예는 깨진 ___처럼 다시는 돌이킬 수 없게 되었다.
'깨진 그릇'은 명예나 신뢰와 같이 한번 손상되면 회복하기 어려운 대상을 비유하는 데 자주 사용됩니다. 다시 돌이킬 수 없다는 의미를 강조합니다.
그녀는 과거의 잘못을 뉘우치며 새로운 삶을 살아가려 노력했지만, 사회의 냉담한 시선은 그녀를 늘 따라다녔다. 마치 깨진 ___ 조각처럼 그녀의 삶은 늘 불완전했다.
'깨진 그릇 조각'은 완전하지 못하고 회복이 어려운 상태를 비유적으로 나타내는 데 적절합니다. 사회의 시선으로 인해 온전한 삶을 살지 못하는 상황을 잘 표현합니다.
다음 중 한국 식사 예절에 대한 설명으로 올바른 것은?
한국 식사 예절에서는 밥그릇은 식탁에 두고 먹지만, 국그릇은 들고 마시는 것이 허용됩니다.
식당에서 반찬을 담을 때 사용하는 그릇의 종류로 적절하지 않은 것은?
뚝배기는 주로 찌개나 국을 끓이거나 담는 데 사용되는 그릇이며, 반찬을 담는 일반적인 그릇은 아닙니다. 접시, 종지, 대접은 반찬을 담는 데 사용됩니다.
다음 중 '그릇'이라는 단어가 비유적인 의미로 사용된 문장은?
이 문장에서 '큰 그릇'은 큰 인물, 큰 포부를 가진 사람을 비유적으로 이르는 말입니다.
한국에서 식사 시 밥그릇을 손에 들고 먹는 것은 일반적인 예절에 어긋난다.
한국 식사 예절에서는 밥그릇을 식탁에 두고 먹는 것이 일반적입니다. 서양식 예절과 달리 밥그릇을 들고 먹지 않습니다.
도자기 그릇은 충격에 강하여 잘 깨지지 않는다.
도자기 그릇은 아름답지만 충격에 약하여 쉽게 깨질 수 있습니다.
한국에서는 음식을 나눠 먹을 때 여러 명이 한 그릇에서 직접 떠먹는 경우가 많다.
한국 식문화에서는 찌개나 전골 등 여러 음식을 여럿이 함께 나눠 먹는 문화가 발달하여 한 그릇에서 각자 덜어 먹거나 공유하는 경우가 많습니다.
You are hosting a dinner party and accidentally break a bowl. Write a short apology note to your guest, explaining what happened and promising to replace it. Use '그릇' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
손님께, 오늘 저녁 식사 중에 제가 실수로 그릇을 깨뜨려 정말 죄송합니다. 불편을 드려 정말 미안합니다. 제가 꼭 새 그릇으로 바꿔 드리겠습니다.
Describe a traditional Korean meal you've had or imagine having, focusing on the tableware used. Mention '그릇' in the context of serving different dishes.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 한정식을 먹는 것을 좋아합니다. 밥은 큰 그릇에 담고, 다양한 반찬은 작은 그릇에 각각 담겨 나옵니다. 국은 또 다른 종류의 그릇에 담겨 나옵니다. 모든 그릇들이 정갈하게 놓여 있어 보기에 좋습니다.
Imagine you are giving instructions to a friend on how to set a table for a Korean meal. Include directions on where to place the '그릇' for rice and soup.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
식탁을 차릴 때는 먼저 밥 그릇과 국 그릇을 놓아야 해. 밥 그릇은 왼쪽에, 국 그릇은 오른쪽에 두는 것이 일반적이야. 그리고 작은 그릇들을 이용해서 반찬을 담으면 돼.
위 글에서 밥 그릇의 위치로 올바른 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
한국의 식사 예절에서 밥 그릇과 국 그릇의 위치는 매우 중요합니다. 일반적으로 밥 그릇은 식사하는 사람의 왼쪽에, 국 그릇은 오른쪽에 놓습니다. 이러한 배치에는 오랜 전통과 문화적 의미가 담겨 있습니다. 이 외에도 다양한 크기와 용도의 그릇들이 식탁에 오르며, 각 음식의 맛과 향을 돋보이게 하는 역할을 합니다.
위 글에서 밥 그릇의 위치로 올바른 것은 무엇입니까?
지문에서 '밥 그릇은 식사하는 사람의 왼쪽에' 놓는다고 명시되어 있습니다.
지문에서 '밥 그릇은 식사하는 사람의 왼쪽에' 놓는다고 명시되어 있습니다.
김치를 담는 그릇의 특징으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
김치를 담는 그릇은 다른 반찬 그릇보다 조금 더 깊고 넓은 경우가 많습니다. 이는 김치 특유의 양념과 부피를 고려한 것입니다. 때로는 김치만을 위한 특별한 모양의 그릇도 사용되는데, 이는 김치가 한국 식문화에서 차지하는 중요성을 보여줍니다. '그릇'이라는 단어 하나로도 한국 식문화의 섬세함을 엿볼 수 있습니다.
김치를 담는 그릇의 특징으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에서 '김치를 담는 그릇은 다른 반찬 그릇보다 조금 더 깊고 넓은 경우가 많습니다.'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '김치를 담는 그릇은 다른 반찬 그릇보다 조금 더 깊고 넓은 경우가 많습니다.'라고 언급되어 있습니다.
위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입여?
این متن را بخوانید:
도자기 그릇은 한국 전통 식기에서 중요한 위치를 차지합니다. 오랜 역사와 함께 발전해 온 도자기 그릇은 단순한 식기를 넘어 예술 작품으로도 평가받습니다. 특히 백자나 청자 그릇은 그 아름다움과 견고함으로 인해 오늘날까지도 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. 도자기 그릇 하나하나에 장인의 숨결과 한국의 미학이 담겨 있다고 할 수 있습니다.
위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입여?
지문에서 '오랜 역사와 함께 발전해 온 도자기 그릇'이라고 언급되어 있어, 최근에 발전하기 시작했다는 내용은 일치하지 않습니다.
지문에서 '오랜 역사와 함께 발전해 온 도자기 그릇'이라고 언급되어 있어, 최근에 발전하기 시작했다는 내용은 일치하지 않습니다.
This sentence means 'You should carefully throw away broken dishes.' It follows a typical Korean sentence structure of [Adjective] [Noun] [Object Particle] [Adverb] [Verb] [Ending].
This sentence means 'This bowl was handed down to me by my grandmother.' The structure is [Demonstrative] [Noun] [Topic Particle] [Subject] [Verb phrase] [Possessive/Attributive form].
This sentence means 'Are there enough bowls to put food in?' The structure is [Object] [Verb in attributive form] [Noun] [Subject Particle] [Adjective] [Question ending].
다음 중 '그릇'의 의미로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
'그릇'은 음식을 담는 데 사용하는 용기를 의미합니다. 다른 보기는 그릇과는 관련이 없는 물건들입니다.
식탁 위에 놓인 아름다운 ___에는 따뜻한 국이 담겨 있었다.
문맥상 따뜻한 국을 담을 수 있는 용기가 필요하며, '그릇'이 가장 적합합니다. '접시'는 주로 평평한 음식을, '컵'은 음료를, '숟가락'은 도구입니다.
그는 자신의 큰 ___에 야망을 담고 있었다.
'그릇'은 물리적인 용기뿐만 아니라 사람의 도량이나 능력, 포용력을 비유적으로 표현할 때도 사용됩니다. 여기서는 야망을 담을 만한 큰 도량을 의미합니다.
'그릇'은 주로 음료를 마시는 데 사용된다.
'그릇'은 주로 국, 밥 등 음식을 담는 데 사용되며, 음료는 주로 '컵'에 담아 마십니다.
한국어에서 '그릇'은 사람의 품성이나 능력을 비유적으로 나타낼 때 사용될 수 있다.
'그릇이 크다'와 같이 사람의 도량이나 능력이 크다는 것을 비유적으로 표현할 때 '그릇'이라는 단어를 사용합니다.
'이 그릇에 김치를 담아주세요.'는 문법적으로 올바른 문장이다.
'그릇'에 김치를 담는 것은 일반적인 사용법이며, 문법적으로도 올바른 문장입니다.
His criticism was based on a mistaken belief.
The essence of this problem stems from a wrong interpretation.
The project was delayed due to a mistaken judgment.
این را بلند بخوانید:
우리가 그릇된 길로 가고 있는 것은 아닌지 다시 생각해봐야 합니다.
تمرکز: 그릇된
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그릇된 정보는 대중을 혼란스럽게 할 수 있습니다.
تمرکز: 혼란스럽게
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그의 행동은 그릇된 의도에서 비롯된 것이 아니었음을 증명했습니다.
تمرکز: 비롯된
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 108 درست
نمره کامل!
Basic use of 그릇
그릇 (geureut) is the standard word for 'bowl' in Korean. You'll use it for everyday items like a rice bowl (밥그릇) or a soup bowl (국그릇).
Counters with 그릇
When counting bowls, you use 그릇 itself as the counter. For example, 'two bowls' is 그릇 두 개 (geureut du gae) or 두 그릇 (du geureut). The '개' is a general counter, but 그릇 can also function as its own counter for specific items like bowls.
Table manners and bowls
In Korea, it's generally considered polite to leave your rice bowl on the table while eating, rather than picking it up. However, for soup or other dishes, it's common to pick up the bowl.
Combined words with 그릇
그릇 combines with other words to specify the type of bowl. For instance, 찌개그릇 (jjigaegureut) is a stew bowl, and 반찬그릇 (banchan-geureut) is a side dish bowl.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر general
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
