When using 불이익하다, it's often in situations where a particular action, decision, or situation puts someone at a disadvantage. Think of it as meaning 'to be unfavorable' or 'to cause a setback'.
For example, if a new policy makes it harder for certain businesses to operate, you could say that the policy is 불이익하다 to them. It can also describe a condition that is inherently disadvantageous, such as having a skill gap compared to others in a competitive environment.
The nuance here is that it points to something that actively works against one's benefit, rather than just being neutral. It implies a negative impact or outcome that hinders progress or success.
When something is 불이익하다 (bul-i-i-ka-da), it means it's disadvantageous, unfavorable, or causes some kind of detriment. You might use this word to describe a situation, a condition, or an action that puts someone at a disadvantage.
For instance, if a new policy is implemented and it negatively impacts certain groups, you could say that the policy is 불이익하다 to them. It implies that there's a loss or a negative consequence involved.
Hello learners! Today, we're looking at the Korean adjective 불이익하다 (bul-i-ik-ha-da). This word means 'to be disadvantageous' or 'causing a disadvantage or detriment'. It's a useful word to describe situations or conditions that put someone at a disadvantage.
§ Basic Structure with 불이익하다
As an adjective, 불이익하다 follows similar grammar rules to other descriptive verbs in Korean. You will often see it modifying a noun or used at the end of a sentence to describe a situation.
- Modifying a Noun
- When 불이익하다 modifies a noun, it changes to 불이익한. This means 'disadvantageous [noun]'.
이것은 불이익한 조건입니다. (This is a disadvantageous condition.)
- At the End of a Sentence
- When used at the end of a sentence, it often takes forms like 불이익합니다 (formal) or 불이익해요 (standard polite), or past tense 불이익했습니다/불이익했어요.
그 결정은 우리에게 불이익했습니다. (That decision was disadvantageous to us.)
§ Common Particles and Phrases with 불이익하다
You'll often see 불이익하다 used with certain particles to clarify who or what is at a disadvantage.
- ~에게/한테 불이익하다: 'disadvantageous to someone/something'
이 시스템은 노인들에게 불이익합니다. (This system is disadvantageous to the elderly.)
그 조건은 학생들에게 불이익한 것 같아요. (I think those conditions are disadvantageous to students.)
- ~으로 인해 불이익하다: 'disadvantageous due to something' or 'causes a disadvantage because of something'
날씨 으로 인해 경기가 불이익했어요. (The game was disadvantaged due to the weather.)
§ More Examples
Let's look at a few more examples to help you get comfortable with 불이익하다.
늦게 오면 당신에게 불이익할 수 있습니다. (If you come late, it can be disadvantageous for you.)
그 회사는 직원들에게 불이익한 대우를 합니다. (That company treats its employees disadvantageously.)
Keep practicing with these examples, and try to create your own sentences. The more you use it, the more natural it will feel!
چقدر رسمی است؟
"그 조건들은 우리 회사에 불리합니다."
"이렇게 하면 우리에게 손해일 수 있어요."
"그렇게 하는 건 너한테 별로야."
"그건 너에게 안 좋을 거야."
"그거 진짜 별로야."
نکته جالب
The word is composed of '불' (불, 'buul') meaning 'not' or 'un-', and '이익' (이익, 'iiik') meaning 'profit' or 'benefit'. The suffix '-하다' ('hada') turns it into an adjective or verb, signifying 'to do' or 'to be'.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
그것은 너에게 불이익해.
That is disadvantageous for you.
이 계획은 우리에게 불이익해요.
This plan is disadvantageous to us.
너무 늦으면 불이익할 수 있어요.
If it's too late, it can be disadvantageous.
시험에 지각하면 불이익해요.
Being late for the exam is disadvantageous.
그 결정은 나에게 불이익했어.
That decision was disadvantageous for me.
이 조건은 회사에 불이익해요.
These conditions are disadvantageous to the company.
그의 행동은 모두에게 불이익했다.
His actions were disadvantageous to everyone.
작은 실수도 때로는 불이익할 수 있다.
Even small mistakes can sometimes be disadvantageous.
그 계약 조건은 우리 회사에 불이익할 수 있습니다.
The contract terms could be disadvantageous to our company.
A noun followed by -에 불이익하다 means 'to be disadvantageous to (a noun)'.
이런 정책 변경은 소상공인들에게 불이익하게 작용할 것입니다.
This policy change will act disadvantageously for small business owners.
불이익하게 is an adverbial form of 불이익하다, meaning 'disadvantageously'.
늦게 도착하면 시험 점수에 불이익이 있을 거예요.
If you arrive late, there will be a disadvantage to your test score.
불이익이 있다 means 'there is a disadvantage'.
그는 자신의 행동이 다른 사람들에게 불이익을 줄 것이라는 것을 몰랐다.
He didn't know his actions would cause a disadvantage to others.
불이익을 주다 means 'to give a disadvantage' or 'to cause a disadvantage'.
이 결정은 장기적으로 볼 때 우리에게 불이익하지 않을 것입니다.
This decision will not be disadvantageous to us in the long run.
지 않다 is used for negative statements, 'will not be disadvantageous'.
새로운 규정은 일부 기업에 불이익을 가져올 수 있습니다.
The new regulations could bring disadvantages to some companies.
불이익을 가져오다 means 'to bring about a disadvantage'.
경쟁사에 비해 우리가 불이익한 위치에 있는 것 같아요.
It seems like we are in a disadvantageous position compared to our competitors.
불이익한 위치 means 'a disadvantageous position'. -ㄴ 위치 modifies 'position'.
만약 당신이 그 제안을 거절한다면, 당신에게 불이익이 생길 수도 있어요.
If you reject that offer, you might face a disadvantage.
불이익이 생기다 means 'a disadvantage arises' or 'to face a disadvantage'.
그 결정은 우리 회사에 불이익할 수 있습니다.
That decision could be disadvantageous for our company.
불이익하다 (disadvantageous) is used to describe the nature of the decision.
만약 그가 약속을 어긴다면, 그의 평판에 불이익할 것입니다.
If he breaks his promise, it will be detrimental to his reputation.
평판에 불이익하다 (detrimental to reputation) shows the negative impact.
이 조건들은 저희에게 매우 불이익하다고 생각합니다.
I think these conditions are very disadvantageous for us.
불이익하다고 생각합니다 (I think it is disadvantageous) expresses an opinion.
개인 정보를 공개하는 것은 당신에게 불이익할 수 있습니다.
Disclosing personal information could be disadvantageous for you.
불이익할 수 있습니다 (could be disadvantageous) indicates a possibility.
그녀의 태만함이 팀 전체에 불이익하게 작용했다.
Her negligence acted detrimentally to the whole team.
불이익하게 작용했다 (acted detrimentally) describes the manner of action.
이러한 조치는 장기적으로 기업의 경쟁력에 불이익할 것입니다.
These measures will be detrimental to the company's competitiveness in the long run.
불이익할 것입니다 (will be detrimental) indicates a future consequence.
부당한 대우는 직원들의 사기에 불이익하게 영향을 미칩니다.
Unfair treatment detrimentally affects employee morale.
불이익하게 영향을 미칩니다 (detrimentally affects) shows a negative influence.
지금 당장의 편의를 위해 미래에 불이익한 결정을 내리지 마세요.
Don't make decisions that will be disadvantageous in the future for present convenience.
미래에 불이익한 결정 (disadvantageous decisions in the future) modifies '결정'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
이것은 우리에게 불이익해요.
This is disadvantageous for us.
그 결정은 당신에게 불이익할 수 있어요.
That decision might be disadvantageous to you.
나는 불이익을 당하고 싶지 않아요.
I don't want to suffer a disadvantage.
회사는 불이익한 상황에 처해 있어요.
The company is in a disadvantageous situation.
불이익이 예상됩니다.
A disadvantage is expected.
불이익이 없도록 조심하세요.
Be careful not to have any disadvantage.
그는 불이익을 알면서도 그렇게 했어요.
He did it knowing it was disadvantageous.
불이익한 조건으로는 계약할 수 없어요.
I can't sign a contract under disadvantageous terms.
불이익이 크면 포기해야 할 수도 있어요.
If the disadvantage is too great, you might have to give up.
당신에게 불이익을 주려는 의도는 없어요.
I have no intention of giving you a disadvantage.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the direct opposite of 불이익하다. Use 유리하다 when something provides an advantage.
While not a direct opposite adjective, 이득 refers to a positive gain or advantage, which is the result of something not being 불이익하다.
This is a verb phrase meaning to cause a disadvantage. 불이익하다 is an adjective describing something as disadvantageous.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
'불이익하다' means something is inherently disadvantageous. '손해보다' means to suffer a loss, often as a result of an action or situation.
'불이익하다' describes a state or quality. '손해보다' describes an outcome or experience.
그 결정은 우리에게 불이익했다. (That decision was disadvantageous for us.) / 주식 투자로 손해를 봤어요. (I suffered a loss from stock investment.)
Both imply a negative impact. However, '불이익하다' specifically refers to a disadvantage, often in a competitive or comparative context. '해롭다' means harmful, often physically or morally.
'불이익하다' is about being at a disadvantage. '해롭다' is about causing damage or harm.
그 계약은 우리에게 불이익해요. (That contract is disadvantageous for us.) / 흡연은 건강에 해롭습니다. (Smoking is harmful to health.)
Sometimes a disadvantage can cause inconvenience, but the words are not interchangeable. '불이익하다' is about being disadvantaged, while '불편하다' is about being uncomfortable or inconvenient.
'불이익하다' focuses on a negative outcome or position. '불편하다' focuses on a lack of comfort or ease.
그 제안은 나에게 불이익했다. (That proposal was disadvantageous to me.) / 이 의자는 불편해요. (This chair is uncomfortable.)
A disadvantage can make something difficult, but '어렵다' means difficult or hard. '불이익하다' means disadvantageous.
'불이익하다' describes a situation that puts one at a disadvantage. '어렵다' describes the challenge of a task or situation.
그 규칙은 학생들에게 불이익하다. (That rule is disadvantageous to students.) / 이 문제는 풀기 어려워요. (This problem is difficult to solve.)
Both can refer to something unfair. However, '불이익하다' describes something that *is* a disadvantage. '부당하다' describes something that *is unfair* or unjust, often implying a moral judgment.
'불이익하다' is about being in a worse position. '부당하다' is about a lack of justice or fairness.
이 조건은 우리에게 불이익해요. (These conditions are disadvantageous to us.) / 그 결정은 부당합니다. (That decision is unfair.)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نحوه استفاده
When something is 불이익하다 (bul-i-ik-ha-da), it means it puts you at a disadvantage or has a negative impact on you. It's often used in situations where there's a clear benefit or detriment involved. Here are some examples: 1. 경쟁에서 불이익하다. (gyeong-jaeng-e-seo bul-i-ik-ha-da.) (It's disadvantageous in the competition.) 2. 그 계약은 우리에게 불이익해요. (geu gye-yak-eun u-ri-e-ge bul-i-ik-hae-yo.) (That contract is disadvantageous to us.) 3. 이 정책은 소상공인에게 불이익할 수 있습니다. (i jeong-chaek-eun so-sang-gong-in-e-ge bul-i-ik-hal su it-seup-ni-da.) (This policy could be disadvantageous to small business owners.)
A common mistake is to confuse 불이익하다 with other negative adjectives like 나쁘다 (na-ppeu-da - to be bad) or 힘들다 (him-deul-da - to be difficult). While a disadvantageous situation might be bad or difficult, 불이익하다 specifically implies a disadvantage or detriment in terms of benefit or outcome. Another point is that 불이익하다 is an adjective. So, you would use it to describe a situation or an object. For example, you wouldn't say '나는 불이익했다' (na-neun bul-i-ik-haet-da - I was disadvantageous) unless you meant that *you* were the one causing the disadvantage, which is less common in everyday conversation than describing a situation or condition as disadvantageous. Instead, you might say '나는 불이익을 당했다' (na-neun bul-i-ik-eul dang-haet-da - I suffered a disadvantage/was disadvantaged).
ریشه کلمه
Sino-Korean
معنای اصلی: not beneficial, disadvantageous
Korean (influenced by Chinese characters)بافت فرهنگی
In Korean culture, the concept of '불이익하다' often appears in discussions about fairness, justice, and social harmony. It can be used to describe situations where someone is treated unfairly or where a decision leads to a negative outcome for an individual or group, highlighting a common societal value placed on equitable treatment.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Situation/Condition
- 불이익한 상황 (disadvantageous situation)
- 불이익한 조건 (disadvantageous conditions)
- 불이익한 결과 (disadvantageous result)
Contract/Agreement
- 불이익한 계약 (disadvantageous contract)
- 불이익한 조항 (disadvantageous clause)
- 불이익한 거래 (disadvantageous deal)
Decision/Choice
- 불이익한 결정 (disadvantageous decision)
- 불이익한 선택 (disadvantageous choice)
- 불이익하게 만들다 (to make disadvantageous)
Impact/Effect
- 불이익하게 작용하다 (to act disadvantageously)
- 불이익을 주다 (to give a disadvantage)
- 불이익을 받다 (to receive a disadvantage)
Personal/Professional
- 개인에게 불이익하다 (disadvantageous to an individual)
- 회사에 불이익하다 (disadvantageous to a company)
- 경쟁에 불이익하다 (disadvantageous to competition)
شروعکنندههای مکالمه
"이 상황이 저에게 불이익하다고 생각하세요?"
"회사에 불이익한 계약은 피해야 할까요?"
"늦게 시작하는 것이 팀에 불이익할 수 있을까요?"
"당신에게 불이익한 조건이 있다면 어떻게 하시겠어요?"
"어떤 결정이 가장 불이익할 것 같나요?"
موضوعات نگارش
당신이 경험했던 불이익한 상황에 대해 써보세요.
어떤 계약이 당신에게 불이익할 수 있다고 생각하나요? 그 이유는요?
학교나 직장에서 불이익한 결정을 내렸던 경험이 있나요? 어떤 결과가 있었나요?
미래에 불이익한 상황을 어떻게 피할 수 있을까요?
누군가에게 불이익을 주지 않기 위해 무엇을 할 수 있을까요?
خودت رو بسنج 84 سوال
그것은 우리에게 ___ 않습니다. (It is not ____ to us.)
The sentence implies something negative, and '불이익' means disadvantageous.
늦게 도착하면 ___ 이 있어요. (If you arrive late, there is a ____.)
Arriving late usually results in a disadvantage.
이 계획은 회사에 ___ 수 있습니다. (This plan can be ____ to the company.)
The phrase '불이익이 될 수 있습니다' means 'can be disadvantageous'.
시험에 늦으면 ___ 상황이 됩니다. (If you are late for the exam, it becomes a ____ situation.)
Being late for an exam is a disadvantageous situation.
그 결정은 당신에게 ___ 을 줄 수 있습니다. (That decision can give you a ____.)
'불이익을 주다' means to give a disadvantage.
규칙을 어기면 ___ 이 따릅니다. (If you break the rules, a ____ follows.)
Breaking rules typically leads to disadvantages or negative consequences.
Which of these situations is '불이익하다'?
불이익하다 means to be disadvantageous. Losing money is a disadvantage.
If something is '불이익하다', it means it is...
불이익하다 directly translates to being disadvantageous or causing harm.
Which sentence uses '불이익하다' correctly?
The word 불이익하다 is used to describe something that causes a disadvantage.
If a situation is '불이익하다', it means it is good for you.
불이익하다 means disadvantageous, which is not good for you.
'불이익하다' can describe something that causes a negative outcome.
Yes, '불이익하다' refers to something that leads to a disadvantage or a negative result.
Arriving early for an appointment is '불이익하다'.
Arriving early is usually an advantage, not a disadvantage ('불이익하다').
This is disadvantageous.
That is not a disadvantage.
It's a disadvantageous situation.
این را بلند بخوانید:
이것은 불이익해요.
تمرکز: 불이익해요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그것은 불이익이 아니에요.
تمرکز: 불이익이 아니에요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
불이익한 상황이에요.
تمرکز: 불이익한 상황
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
그 결정은 우리에게 ___ 수 있습니다. (That decision could be ___ to us.)
The context implies a negative outcome, so 'disadvantageous' (불리하다) fits best.
이번 계약은 회사에 ___ 결과를 가져올 수 있습니다. (This contract could bring ___ results to the company.)
The sentence suggests a negative impact on the company, making 'disadvantageous' (불이익한) the correct choice.
늦게 오는 것은 당신에게 ___ 합니다. (Being late is ___ for you.)
Being late typically leads to disadvantages, so 'disadvantageous' (불이익한) is the most appropriate word.
이 조건은 저에게 매우 ___ 것 같아요. (These conditions seem very ___ to me.)
The sentence implies the conditions are not favorable, so 'disadvantageous' (불이익할) is the correct fit.
그 규칙은 학생들에게 ___ 영향을 미칠 수 있습니다. (That rule could have a ___ effect on students.)
The sentence suggests a negative impact on students, making 'disadvantageous' (불이익한) the best option.
시험에 떨어지면 ___ 결과를 맞이할 거예요. (If you fail the exam, you will face ___ consequences.)
Failing an exam usually leads to negative or disadvantageous outcomes, so 'disadvantageous' (불이익한) is the correct answer.
You missed your bus and were late for an important meeting. How would you describe this situation using '불이익하다'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
버스를 놓쳐서 회의에 늦었어요. 이것은 저에게 불이익해요.
Your friend wants to buy a very expensive phone that doesn't have good features. Explain why buying it might be '불이익하다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
그 핸드폰은 너무 비싸고 기능도 별로 없어요. 사는 것은 너에게 불이익해요.
Imagine a situation where not studying for a test would be '불이익하다'. Describe it in a short sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
시험 공부를 안 하면 저에게 불이익해요.
무엇이 글쓴이에게 불이익했나요?
این متن را بخوانید:
저는 어제 중요한 발표가 있었어요. 하지만 컴퓨터가 고장 나서 자료를 보여줄 수 없었어요. 그래서 발표를 잘 못했어요. 이 상황은 저에게 정말 불이익했어요.
무엇이 글쓴이에게 불이익했나요?
The passage states that the computer broke, which caused the disadvantage of not being able to show the materials.
The passage states that the computer broke, which caused the disadvantage of not being able to show the materials.
글쓴이가 불이익하다고 느낀 이유는 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
친구와 같이 숙제를 하기로 했어요. 그런데 친구가 숙제를 하나도 안 해왔어요. 그래서 제가 모든 숙제를 다 해야 했어요. 이것은 저에게 불이익했어요.
글쓴이가 불이익하다고 느낀 이유는 무엇인가요?
The friend not doing their part of the homework is the core reason for the disadvantage.
The friend not doing their part of the homework is the core reason for the disadvantage.
글쓴이에게 불이익한 상황은 무엇이었나요?
این متن را بخوانید:
날씨가 너무 더워서 밖에 나가기 싫었어요. 하지만 약속이 있어서 나가지 않으면 안 됐어요. 그래서 나갔는데, 너무 더워서 힘들었어요. 정말 불이익한 상황이었어요.
글쓴이에게 불이익한 상황은 무엇이었나요?
The passage clearly states that going out in the very hot weather was the disadvantageous situation.
The passage clearly states that going out in the very hot weather was the disadvantageous situation.
'그것은' (That) is the subject, '나에게' (to me) indicates the recipient of the disadvantage, and '불이익하다' (is disadvantageous) is the predicate.
'이 계약은' (This contract) is the subject. '회사에' (to the company) shows who is affected. '불이익할 수 있어요' (can be disadvantageous) is the verb phrase.
'늦게 오면' (If you come late) is the condition. '당신에게' (to you) indicates the person affected, and '불이익해요' (it is disadvantageous) is the result.
다음 중 '불이익하다'의 반대 의미를 가진 단어는 무엇입니까?
'유익하다'는 이롭거나 도움이 된다는 뜻으로, '불이익하다'와 반대되는 의미입니다. (Beneficial is the opposite of disadvantageous)
회의에 늦으면 _______ 점이 많습니다. 빈칸에 들어갈 가장 적절한 단어는?
회의에 늦는 것은 좋지 않은 결과나 단점을 초래하므로 '불이익한'이 가장 적절합니다. (Being late for a meeting causes disadvantages.)
다음 문장 중 '불이익하다'를 올바르게 사용한 것은 무엇입니까?
'불이익하다'는 '불이익을 주다' 또는 '불이익이 되다'의 형태로 사용됩니다. (Disadvantageous is used in the form of 'giving a disadvantage' or 'being a disadvantage'.)
일찍 일어나는 것은 건강에 불이익하다.
일찍 일어나는 것은 보통 건강에 유익하다고 여겨집니다. (Waking up early is generally considered beneficial for health.)
규칙을 지키지 않으면 때때로 불이익을 받을 수 있다.
규칙을 지키지 않으면 처벌이나 손해와 같은 불리한 상황에 처할 수 있습니다. (If you don't follow the rules, you can sometimes face disadvantages like punishment or loss.)
팀워크는 개인의 성장에 불이익한 요소이다.
팀워크는 일반적으로 개인의 성장에 긍정적인 영향을 미친다고 생각됩니다. (Teamwork is generally considered to have a positive impact on individual growth.)
The contract could be disadvantageous to our company.
If you break this rule, you will suffer a disadvantage.
Arriving late can be disadvantageous in an interview.
این را بلند بخوانید:
이 조건들은 저희에게 불이익합니다.
تمرکز: 불이익합니다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그 결정은 당신에게 불이익할 수 있습니다.
تمرکز: 불이익할 수 있습니다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
저는 불이익을 받고 싶지 않아요.
تمرکز: 불이익을 받고 싶지 않아요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'That decision had a disadvantageous effect on her.' The order is 'Subject + Indirect Object + Disadvantageous Adjective + Effect + Verb'.
This sentence means 'This law can be disadvantageous to small business owners.' The structure is 'Subject + Indirect Object + Disadvantageous + Auxiliary Verb'.
This sentence means 'Lack of information can act disadvantageously in negotiations.' The adverbial form '불이익하게' modifies the verb '작용하다'.
다음 중 '불이익하다'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까?
'불이익하다'는 어떤 상황이나 조건이 좋지 않거나 손해를 준다는 의미이므로 '해롭다'가 가장 가깝습니다.
시험에 지각하면 어떤 결과가 나올 수 있습니까?
시험에 지각하는 것은 좋은 상황이 아니므로 '불이익할 수 있다'가 적절한 결과입니다.
회사가 이 사업을 추진하면 재정적으로 __________ 상황에 처할 수 있습니다.
재정적으로 좋지 않은 상황을 표현할 때 '불이익하다'를 사용합니다.
경쟁에서 지면 항상 불이익한 결과만 따른다.
경쟁에서 지더라도 배움이나 성장의 기회가 될 수 있으므로 항상 불이익한 결과만 따른다고 할 수 없습니다.
새로운 정책은 소상공인들에게 불이익한 영향을 미칠 것으로 예상된다.
새로운 정책이 소상공인들에게 해로운 영향을 줄 것으로 예상된다는 문장은 '불이익하다'의 의미와 일치합니다.
어떤 일을 할 때 충분히 준비하면 불이익한 상황을 피할 수 있다.
충분한 준비는 부정적인 결과나 손해를 줄 수 있는 상황을 예방하는 데 도움이 됩니다.
What could happen if you reject the offer?
How are the contract terms perceived by the company?
What is the concern about the new policy?
این را بلند بخوانید:
당신에게 불이익한 상황을 어떻게 극복할 것인가요?
تمرکز: 불이익한 상황
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이 결정이 우리 팀에 불이익하다고 생각하십니까?
تمرکز: 불이익하다고 생각하십니까
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그들의 행동은 우리에게 불이익을 주지 않을 것입니다.
تمرکز: 불이익을 주지 않을 것입니다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are a consumer who purchased a product that turned out to be faulty. Write a short paragraph to the company explaining how this situation is 불이익하다 (disadvantageous) for you, and what kind of resolution you are seeking. Focus on using '불이익하다' naturally.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
제가 구매한 제품이 고장 나서 매우 불이익합니다. 이로 인해 많은 불편을 겪고 있으며, 시간과 비용도 낭비되고 있습니다. 조속히 환불 또는 교환 처리를 해주시면 감사하겠습니다.
You are a manager discussing a new policy with your team. Some team members are concerned the policy might be 불이익하다 to their current workflow. Write a few sentences addressing their concerns and suggesting ways to mitigate the disadvantages. Make sure to use '불이익하다' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
새로운 정책이 여러분의 현재 업무 흐름에 불이익하다고 생각할 수 있다는 점을 이해합니다. 이러한 우려를 해소하기 위해 몇 가지 대안을 마련했습니다. 함께 논의하여 가장 좋은 방법을 찾아봅시다.
Write a short personal reflection about a time when you experienced a situation that was 불이익하다 to you. Describe the situation and how it affected you. Use '불이익하다' in your reflection.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
지난번에 계약서를 제대로 확인하지 않고 서명했다가 큰 불이익을 당한 적이 있습니다. 그때의 경험은 저에게 매우 불이익했고, 앞으로는 모든 계약 내용을 꼼꼼히 확인해야겠다고 다짐했습니다.
위 글에서 '불이익하다'는 어떤 의미로 사용되었습니까?
این متن را بخوانید:
이번 계약 조건은 우리 회사에 매우 불이익하다. 장기적으로 보면 큰 손실을 초래할 수 있으므로, 반드시 재협상이 필요하다. 상대방에게 우리의 입장을 명확히 전달해야 한다.
위 글에서 '불이익하다'는 어떤 의미로 사용되었습니까?
글의 내용으로 보아, '큰 손실을 초래할 수 있으므로' 재협상이 필요하다고 한 점에서 '손해가 되다'가 가장 적절한 의미입니다.
글의 내용으로 보아, '큰 손실을 초래할 수 있으므로' 재협상이 필요하다고 한 점에서 '손해가 되다'가 가장 적절한 의미입니다.
정부 정책이 소상공인들에게 '불이익하게 작용할 가능성이 크다'는 것은 무엇을 의미합니까?
این متن را بخوانید:
최근 발표된 정부 정책은 소상공인들에게 불이익하게 작용할 가능성이 크다. 세금 부담이 늘어나고 규제가 강화되면, 많은 소규모 사업체들이 어려움을 겪을 것이다. 정책 입안자들은 이러한 점을 고려해야 한다.
정부 정책이 소상공인들에게 '불이익하게 작용할 가능성이 크다'는 것은 무엇을 의미합니까?
세금 부담 증가와 규제 강화로 인해 소규모 사업체들이 어려움을 겪을 것이라는 내용은 정책이 불리하게 영향을 미칠 것임을 시사합니다.
세금 부담 증가와 규제 강화로 인해 소규모 사업체들이 어려움을 겪을 것이라는 내용은 정책이 불리하게 영향을 미칠 것임을 시사합니다.
이 문단에서 '불이익을 주지 않으려고'는 어떤 의도를 나타냅니까?
این متن را بخوانید:
그는 자신의 실수로 인해 팀 전체에 불이익을 주지 않으려고 최선을 다했다. 추가 근무를 자처하고, 다른 팀원들의 업무를 돕는 등 책임감 있는 모습을 보여주었다. 그의 노력 덕분에 팀은 위기를 극복할 수 있었다.
이 문단에서 '불이익을 주지 않으려고'는 어떤 의도를 나타냅니까?
자신의 실수로 인해 팀에 '손해를 끼치지 않으려는' 의도를 가지고 최선을 다했다는 문맥이 자연스럽습니다.
자신의 실수로 인해 팀에 '손해를 끼치지 않으려는' 의도를 가지고 최선을 다했다는 문맥이 자연스럽습니다.
다음 중 '불이익하다'의 의미와 가장 유사한 문장은?
'불이익하다'는 어떤 상황이나 결정이 부정적인 결과를 초래하거나 손해를 입힌다는 의미입니다. 따라서 회사에 손해를 입혔다는 문장이 가장 유사합니다.
어떤 상황이 '불이익하다'고 표현할 수 있나요?
'불이익하다'는 부정적인 결과를 초래하거나 해를 끼치는 상황을 의미합니다. 계획에 차질이 생기는 것은 그러한 상황에 해당합니다.
다음 문장에서 '불이익하다'의 사용이 적절하지 않은 것은?
'불이익하다'는 상황이나 결정 등이 누군가에게 해를 끼치거나 손해를 입힌다는 의미로 사용됩니다. '그는 불이익하지 않았다'는 문장은 문법적으로 어색하며, '그는 불이익을 당하지 않았다' 또는 '그는 불이익을 받지 않았다'와 같이 수동형으로 사용하는 것이 자연스럽습니다.
어떤 결정이 '불이익하다'면, 그 결정은 긍정적인 결과를 가져온다는 뜻이다.
'불이익하다'는 부정적인 결과를 초래하거나 손해를 입힌다는 의미이므로, 긍정적인 결과를 가져온다는 것은 잘못된 설명입니다.
취업 시장에서 나이가 많다는 것은 때때로 불이익하게 작용할 수 있다.
취업 시장에서 나이가 많다는 것이 특정 직업이나 회사에서는 불리하거나 부정적인 요소로 여겨질 수 있으므로, '불이익하게 작용할 수 있다'는 표현은 적절합니다.
새로운 규제가 도입되면 모두에게 항상 이익이 되기 때문에 '불이익하다'는 표현을 쓸 수 없다.
새로운 규제는 특정 집단이나 개인에게 불리하거나 손해를 입힐 수도 있습니다. 따라서 '불이익하다'는 표현을 사용할 수 있습니다. 항상 이익이 되는 것은 아닙니다.
The correct order forms the sentence: 'The company did not sign a contract under disadvantageous conditions.'
The correct order forms the sentence: 'This situation acted very disadvantageously for him.'
The correct order forms the sentence: 'If you arrive too late, it can be disadvantageous for the bid.'
/ 84 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
