욕심
A strong desire to have more than you need.
Explanation at your level:
욕심 means 'greed.' If you want all the cookies, you have 욕심. It is a simple word to talk about wanting more things. You can say 'I have 욕심' when you want more.
At this level, you can use 욕심 to describe someone's behavior. If a friend wants to eat all the pizza, you can say, 'Don't be greedy!' or '욕심부리지 마!' It is a common word for daily life.
욕심 is often used with verbs. You can 'have' (있다) or 'let go' (버리다) of 욕심. It is useful for describing people who have big dreams or who want too much money. It is a very natural word for intermediate learners.
In B2, you learn that 욕심 isn't always bad. It can mean 'ambition.' If you have a strong drive to succeed, you can say you have 욕심 for your career. This nuance helps you sound more native.
At the C1 level, you explore the philosophical side of 욕심. It is frequently used in discussions about self-improvement and balance. Understanding the collocations like '욕심을 절제하다' (to control one's greed) is key to mastering the word's usage in professional and academic settings.
Mastery of 욕심 involves understanding its cultural weight. It is a term deeply embedded in Korean literature and moral discourse. You can use it to critique societal trends or discuss the human condition. It is a word that bridges the gap between simple desire and complex psychological motivation.
واژه در 30 ثانیه
- 욕심 means greed or strong desire.
- It can be negative (selfish) or positive (ambition).
- Commonly used with '부리다' or '많다'.
- It is a core concept in Korean moral discussions.
Hey there! Let's talk about 욕심. It’s a core Korean word that captures a very human feeling. At its heart, it means 'greed' or 'covetousness.' Think of it as that little voice inside that says, 'I want more!' even when you already have plenty.
You’ll hear this word used in many different ways. Sometimes it’s about material things, like money or toys. Other times, it’s about personal goals. If you try to do too many things at once, people might say you have too much 욕심. It’s not always negative—sometimes it’s just a sign of high ambition!
The word 욕심 is a Sino-Korean word (Hanja: 慾心). The first character 慾 (yok) means 'desire' or 'greed,' while the second character 心 (sim) means 'heart' or 'mind.' So, literally, it is the 'heart of desire.'
Historically, this concept has been discussed in Korean philosophy for centuries. It’s deeply rooted in Buddhist and Confucian teachings, which often warn against excessive 욕심 as a root cause of suffering. Over time, the word evolved from a philosophical term into a staple of everyday language used by everyone from children to business leaders.
Using 욕심 is quite straightforward. You often see it paired with verbs like 'to have' (부리다) or 'to let go of' (버리다). For example, '욕심을 부리다' means 'to act greedy,' while '욕심을 버리다' means 'to let go of greed.'
It’s used in both casual and formal settings. In a business context, you might hear someone say, 'We shouldn't be too greedy with our quarterly goals.' In a casual setting, you might tell a friend, 'Don't be so greedy!' (욕심 좀 부리지 마!). It’s a versatile word that fits almost any situation where someone wants more than their fair share.
1. 욕심이 과하다: To be overly greedy or ambitious. Example: 'Your goals are good, but your 욕심이 과해.' 2. 욕심을 채우다: To satisfy one's greed. Example: 'He only cares about 욕심을 채우는 것.' 3. 욕심이 생기다: To start feeling greedy. Example: 'Seeing the prize, 욕심이 생겼어요.' 4. 욕심을 부리다: To act out of greed. Example: 'Stop 욕심을 부리지 마세요.' 5. 욕심을 버리다: To discard greed. Example: 'He decided to 욕심을 버리기로 했다.'
Grammatically, 욕심 functions as a noun. It is often used with the subject marker '이/가' or the object marker '을/를.' It doesn't have a plural form because it represents an abstract concept.
Pronunciation is easy! It’s pronounced [yok-sim]. The 'k' sound in the first syllable is unreleased, meaning you stop the air in your throat before moving to the 's' sound. It rhymes loosely with words like 'bloom' or 'room' if you focus on the ending, though the vowel sounds are distinct. Keep the stress even across both syllables for a natural sound.
Fun Fact
The character '心' (heart) is a pictograph of a human heart.
Pronunciation Guide
yok-sim
yok-sim
Common Errors
- Mispronouncing the 'k' as a hard 'g'.
- Dropping the 'm' sound.
- Adding an extra vowel between syllables.
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Easy to use
Easy to say
Easy to hear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Subject particles
욕심이
Object particles
욕심을
Adjective usage
욕심이 많다
Examples by Level
욕심이 많아요.
Greed is a lot.
Subject marker omitted.
욕심 부리지 마세요.
Do not act greedy.
Imperative form.
그는 욕심이 있어요.
He has greed.
Basic sentence structure.
욕심은 나빠요.
Greed is bad.
Simple copula.
욕심이 생겨요.
Greed is forming.
Change of state.
욕심을 버려요.
Discard greed.
Action verb.
욕심이 없어요.
No greed.
Negative state.
욕심이 커요.
Greed is big.
Adjective usage.
욕심을 부리면 안 돼요.
그녀는 일에 욕심이 많아요.
욕심이 화를 불렀어요.
너무 욕심내지 마세요.
욕심을 조금 줄이세요.
욕심은 끝이 없어요.
그는 돈에 욕심이 있어요.
욕심 때문에 실수했어요.
성공에 대한 욕심이 대단하네요.
욕심을 버리니 마음이 편해요.
지나친 욕심은 오히려 독이 됩니다.
공부 욕심이 많은 학생이에요.
욕심을 채우려고 노력 중이에요.
욕심을 절제하는 법을 배워야 해요.
그는 욕심이 지나쳐서 친구를 잃었어요.
욕심을 부리다가 다 잃었어요.
그의 욕심은 끝을 모르고 치솟았다.
적당한 욕심은 발전을 돕기도 합니다.
욕심을 내려놓는 것이 가장 어렵죠.
그는 명예에 대한 욕심이 강한 사람이다.
욕심을 부려 무리한 계획을 세웠다.
욕심을 버리면 세상이 다르게 보일 거예요.
자신의 욕심을 객관적으로 바라보세요.
욕심을 다스릴 줄 알아야 합니다.
그의 야망은 단순한 욕심과는 차원이 달랐다.
욕심을 비우는 과정에서 진정한 자아를 찾았다.
사회적 욕심이 개인의 행복을 방해하는 경우다.
권력에 대한 욕심은 종종 파멸을 부른다.
그는 욕심을 동력으로 삼아 목표를 달성했다.
욕심과 열정 사이의 경계는 매우 모호하다.
욕심을 억제하지 못한 결과는 참혹했다.
철학자들은 욕심을 인간의 근원적 고통으로 보았다.
탐욕스러운 욕심은 인간의 영혼을 잠식한다.
그는 자신의 욕심을 승화시켜 예술로 표현했다.
욕심의 굴레에서 벗어나기란 참으로 난해한 과제다.
역사 속 수많은 인물들이 욕심 때문에 몰락했다.
욕심을 초월한 삶은 성인의 경지에 가깝다.
그는 욕심을 버림으로써 오히려 더 큰 것을 얻었다.
욕심은 때로 문명을 발전시키는 원동력이 되기도 한다.
인간의 욕심은 끝이 없고 같은 실수를 반복한다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"욕심이 끝이 없다"
Greed is endless.
사람의 욕심은 끝이 없어요.
neutral"욕심에 눈이 멀다"
To be blinded by greed.
그는 욕심에 눈이 멀어 판단을 그르쳤다.
formal"욕심을 부리다"
To act greedily.
혼자 다 먹으려고 욕심 부리지 마.
casual"욕심을 덜다"
To reduce one's greed.
마음의 욕심을 덜어내세요.
neutral"욕심이 화를 부르다"
Greed brings trouble.
지나친 욕심이 화를 부른다.
formal"욕심을 다스리다"
To control one's greed.
욕심을 다스리는 것이 수행이다.
formalEasily Confused
Both mean desire.
욕망 is a broader, deeper desire.
성취 욕망 vs 돈 욕심
Both involve wanting something.
집착 is obsession, 욕심 is greed.
과거에 대한 집착 vs 돈 욕심
Both mean greed.
탐욕 is much more negative.
탐욕스러운 권력자
Both involve wanting more.
야망 is positive ambition.
큰 야망을 품다
Sentence Patterns
Subject + 이/가 + 욕심이 많다
그는 돈에 욕심이 많다.
Subject + 을/를 + 욕심내다
그는 자리를 욕심내다.
Subject + 욕심을 부리다
욕심을 부리지 마세요.
Subject + 욕심을 버리다
욕심을 버리는 것이 좋다.
Subject + 욕심이 과하다
욕심이 과하면 실패한다.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
8
Formality Scale
اشتباهات رایج
욕심 often implies selfishness.
Context matters.
Wrong verb collocation.
Korean requires particles.
Grammatical category error.
Tips
Memory Palace Trick
Imagine a greedy person with too many items.
When Native Speakers Use It
When someone wants too much.
Cultural Insight
Often linked to Buddhist teachings.
Grammar Shortcut
Always use with 이/가 or 을/를.
Say It Right
Keep the 'k' unreleased.
Don't Make This Mistake
Don't use it as a verb alone.
Did You Know?
It's a Sino-Korean word.
Study Smart
Learn it with its antonym, 만족.
Context Matters
Use '야망' for positive ambition.
Rhythm
Even stress on both syllables.
Memorize It
Mnemonic
YOK-SIM: You-OK-SIM (You are okay, sim-ply wanting more).
Visual Association
A person with too many bags in their hands.
Word Web
چالش
Write three things you are greedy for (ambitions) and three things you want to let go of.
ریشه کلمه
Sino-Korean
Original meaning: Heart of desire
بافت فرهنگی
Calling someone '욕심쟁이' can be a playful tease or a serious insult depending on tone.
Similar to 'greed', often viewed negatively in moral contexts.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At work
- 욕심을 내다
- 목표가 높다
- 욕심을 버리다
At dinner
- 식탐이 많다
- 욕심부리지 마
- 나눠 먹자
In studies
- 공부 욕심
- 더 잘하고 싶다
- 욕심내지 말자
In life advice
- 욕심을 다스리다
- 마음을 비우다
- 만족하기
Conversation Starters
"Do you think you are a greedy person?"
"Is it good to have a lot of 욕심?"
"When do you feel the most 욕심?"
"How can we control our 욕심?"
"What is the difference between ambition and greed?"
Journal Prompts
Write about a time your 욕심 caused a problem.
Describe a person you know who has no 욕심.
Is it possible to have zero 욕심?
How does your 욕심 help you achieve your goals?
سوالات متداول
8 سوالNo, it can mean ambition.
욕심쟁이.
Yes, but 식탐 is more specific.
It is used in all registers.
욕심내다 or 욕심부리다.
No, it is an abstract noun.
Yes, for goal setting.
Yes, '욕심이 없어요'.
خودت رو بسنج
그는 ___이 많아요.
욕심이 많다 is a common phrase.
Which means 'greedy person'?
쟁이 is a suffix for a person.
욕심 is always a bad thing.
It can be positive ambition.
Word
معنی
Common collocations.
Correct word order.
지나친 ___은 화를 부른다.
Idiomatic expression.
What is the opposite of 욕심?
Satisfaction is the antonym.
욕심 is a verb.
It is a noun.
Logical sentence structure.
Word
معنی
Specific types of greed.
امتیاز: /10
Summary
욕심 is the heart's desire for more, which can be a drive for success or a path to discontent.
- 욕심 means greed or strong desire.
- It can be negative (selfish) or positive (ambition).
- Commonly used with '부리다' or '많다'.
- It is a core concept in Korean moral discussions.
Memory Palace Trick
Imagine a greedy person with too many items.
When Native Speakers Use It
When someone wants too much.
Cultural Insight
Often linked to Buddhist teachings.
Grammar Shortcut
Always use with 이/가 or 을/를.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.