این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #4,000 پرکاربردترین 4 دقیقه مطالعه

잡지

japji رتبه 4,000

When you're learning Korean, knowing everyday words helps a lot. The word 잡지 (japji) is a great example. It means 'magazine'.

You can use 잡지 when you want to talk about reading a magazine, buying one, or even if you're looking for a specific type of magazine, like a fashion magazine (패션 잡지) or a travel magazine (여행 잡지).

For instance, if you want to say 'I read a magazine,' you'd say '저는 잡지를 읽어요.' Or, if you're asking 'Do you like magazines?' you could say '잡지를 좋아하세요?'

It's a straightforward word that you'll hear and use often in everyday Korean conversations, making it quite practical for your studies.

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

§ 잡지 (magazine) - Basic Usage

Let's learn how to use the Korean word 잡지 (japji), meaning "magazine." It's a straightforward noun, and you'll find it used in very similar ways to how you use "magazine" in English.

Korean Word: 잡지 (japji)

Meaning: Magazine (periodical publication)

CEFR Level: A1 (Beginner)

Like many nouns, you can combine 잡지 with various particles to show its role in a sentence. Let's look at some common ways to use it.

§ Using with Subject and Object Particles

As a subject, you'll use 잡지 with the particles 이/가. When it's the object of a verb, you'll use 을/를.

Here are some examples:

이 잡지가 재미있어요. (This magazine is interesting.)

저는 잡지를 읽어요. (I read a magazine.)

§ Expressing Possession with 의

To show possession or to indicate that something belongs to a magazine, use the possessive particle 의 (ui). This is similar to using "'s" or "of" in English.

잡지의 표지 (The magazine's cover / The cover of the magazine)

§ Indicating Location with 에/에서

To talk about where a magazine is or where an action related to a magazine takes place, you'll use 에 (e) or 에서 (eseo).

에 is used for static location (where something IS).
에서 is used for the location where an action HAPPENS.

잡지에 사진이 많아요. (There are many pictures in the magazine.)

저는 카페에서 잡지를 읽었어요. (I read a magazine at the cafe.)

§ With Other Nouns (Noun + Noun structure)

Sometimes, 잡지 can act like an adjective to describe another noun, similar to how we say "magazine article" or "magazine rack" in English. You just place 잡지 before the other noun.

잡지 기사 (magazine article)

잡지 책꽂이 (magazine rack)

§ Practice Makes Perfect!

The best way to get comfortable with 잡지 is to use it yourself! Try making your own sentences. Here are some prompts:

Talk about a magazine you like to read.
Describe where you keep your magazines.
Mention something you saw in a magazine.

Keep practicing, and you'll be using 잡지 like a pro in no time!

§ What '잡지' means

The Korean word for magazine is '잡지' (japji). It's a noun and it refers to a periodical publication, just like a magazine in English. Think of anything from fashion magazines to news magazines or even academic journals that come out regularly.

Korean Word: 잡지 (japji)

English Definition: Magazine (periodical publication)

CEFR Level: A1 (Beginner)

§ How to use '잡지' in sentences

Here are some simple examples to help you understand how to use '잡지' in everyday Korean. Notice how it functions just like the English word 'magazine'.

저는 패션 잡지를 읽는 것을 좋아해요.

Translation Hint: I like reading fashion magazines.

이 잡지는 매달 나옵니다.

Translation Hint: This magazine comes out every month.

그는 과학 잡지를 즐겨 봐요.

Translation Hint: He enjoys looking at science magazines.

§ Similar words and when to use '잡지' vs alternatives

While '잡지' is your go-to word for 'magazine', it's good to know about other related terms. Understanding the nuances will help you sound more natural.

신문 (sinmun) - Newspaper: This is pretty straightforward. A newspaper (신문) is generally daily and focuses on current events. A magazine (잡지) is usually published weekly, monthly, or quarterly and often focuses on specific topics with more in-depth articles or features.
저는 매일 아침 신문을 읽어요.
Translation Hint
I read the newspaper every morning.
💡
Remember, 신문 is for daily news, while 잡지 is for more specialized, periodic content.
책 (chaek) - Book: A book (책) is a single, longer publication, typically bound and not released periodically. A magazine (잡지) is a shorter, periodic publication, often with a different format and content style than a book.
도서관에서 재미있는 책을 빌렸어요.
Translation Hint
I borrowed an interesting book from the library.
💡
If it's a one-time publication or a lengthy read, it's probably a 책. If it's something you expect to see new issues of, it's a 잡지.
간행물 (ganhaengmul) - Publication: This is a broader term that encompasses any published material, including magazines, newspapers, books, journals, etc. You wouldn't use '간행물' when you specifically mean a 'magazine'. It's more of a collective noun.
그는 다양한 종류의 간행물을 수집해요.
Translation Hint
He collects various types of publications.
💡
Use 간행물 when you want to refer to published materials in general, not a specific magazine.

In summary, stick with '잡지' when you mean 'magazine'. Use '신문' for newspapers and '책' for books. '간행물' is a general term for any publication.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"도서관에는 다양한 분야의 잡지가 있습니다. (The library has magazines from various fields.)"

خنثی

"이 잡지에는 흥미로운 기사가 많아요. (This magazine has many interesting articles.)"

غیر رسمی

"너 이 잡지 봤어? (Have you seen this magazine?)"

Child friendly

عامیانه

"야, 이 책 개쩐다. (Hey, this magazine is really awesome.)"

نکته جالب

Many Korean words related to media and written publications have Sino-Korean roots, reflecting the historical influence of Chinese characters on the Korean language.

مثال‌ها بر اساس سطح

저는 패션 잡지를 자주 읽어요.

I often read fashion magazines.

자주 (jaju) means 'often'.

이 잡지는 그림이 많아서 좋아요.

I like this magazine because it has many pictures.

-아서/어서 (-aseo/eoseo) is a causal connector meaning 'because'.

도서관에서 잡지를 빌릴 수 있어요.

You can borrow magazines from the library.

-(을)ㄹ 수 있다 (-(eul)l su itda) means 'can'.

새 잡지가 나왔어요.

A new magazine came out.

나오다 (naoda) means 'to come out'.

여행 잡지를 보면서 여행 계획을 세웠어요.

I planned my trip while looking at a travel magazine.

-(으)면서 (-(eu)myeonseo) means 'while doing'.

이 잡지는 한 달에 한 번 나와요.

This magazine comes out once a month.

한 달에 한 번 (han dare han beon) means 'once a month'.

커피숍에서 잡지를 읽었어요.

I read a magazine at the coffee shop.

-에서 (-eseo) indicates the location where an action takes place.

어린이들을 위한 잡지도 있어요.

There are also magazines for children.

-(을)를 위한 (-(eul)reul wihan) means 'for'.

이 잡지는 패션 트렌드에 대한 깊이 있는 분석으로 유명해요.

This magazine is famous for its in-depth analysis of fashion trends.

A noun followed by -는/은 emphasizes it. '-에 대한' means 'about' or 'regarding'. '-으로 유명하다' means 'to be famous for'.

그녀는 잡지 구독을 통해 최신 문학 작품 소식을 접하곤 합니다.

She often gets news of the latest literary works through magazine subscriptions.

'-을/를 통해' means 'through' or 'via'. '-곤 하다' indicates a habitual action, 'to often do something'.

이 잡지는 사회 문제를 심층적으로 다루는 것으로 정평이 나 있어요.

This magazine is well-regarded for deeply covering social issues.

'-으로 정평이 나 있다' means 'to be well-regarded for' or 'to have a good reputation for'. '다루다' means 'to handle' or 'to cover'.

월간 잡지 편집장으로서 그녀는 늘 바쁜 일상을 보냅니다.

As the editor-in-chief of a monthly magazine, she always leads a busy life.

'-로서' means 'as a (status/role)'. '-ㄴ/은 일상을 보내다' means 'to spend a (adjective) daily life'.

그는 여행 잡지에 기고하는 것을 꿈꾸고 있습니다.

He dreams of contributing to a travel magazine.

'-에 기고하다' means 'to contribute to (a publication)'. '-는 것을 꿈꾸다' means 'to dream of doing something'.

이 잡지는 다양한 분야의 전문가 의견을 수록하고 있어 신뢰도가 높습니다.

This magazine includes expert opinions from various fields, so its credibility is high.

'-을/를 수록하다' means 'to include' or 'to record'. '-고 있어' connects two clauses, indicating reason or simultaneous action.

과거에는 종이 잡지를 읽는 것이 흔한 취미였지만, 지금은 많이 줄었습니다.

In the past, reading paper magazines was a common hobby, but now it has decreased a lot.

'-는 것이 흔하다' means 'it is common to do something'. '-지만' connects contrasting ideas, 'but'.

그녀는 잡지 인터뷰에서 자신의 철학을 피력했습니다.

In a magazine interview, she expressed her philosophy.

'-에서' indicates location. '-을/를 피력하다' means 'to express' or 'to state clearly'.

نحوه استفاده

잡지 (japji) is the standard Korean word for 'magazine.' It refers to a periodical publication containing articles, stories, pictures, and other features. You can use it in sentences just like you would use 'magazine' in English. For example, '저는 잡지를 읽는 것을 좋아해요' (Jeoneun japjireul ingneun geoseul joahaeyo) means 'I like reading magazines.' You might also see it combined with other words to specify the type of magazine, like '패션 잡지' (paesyeon japji) for 'fashion magazine' or '여행 잡지' (yeohaeng japji) for 'travel magazine.'

اشتباهات رایج

A common mistake for beginners is to confuse 잡지 with '책' (chaek), which means 'book.' While a magazine is a type of publication, it's distinct from a book. Remember, a magazine is published periodically (like weekly or monthly), whereas a book is usually a single, self-contained publication. Another mistake could be trying to use English loanwords for 'magazine' directly without proper understanding. While some English words are adopted into Korean, 잡지 is the widely accepted and correct term for a magazine.

ریشه کلمه

From Sino-Korean 雜 (jap) meaning 'miscellaneous' and 誌 (ji) meaning 'record' or 'register'.

معنای اصلی: A collection of various records or writings.

Sino-Korean

بافت فرهنگی

Korean culture, like many others, has a rich history of print media. While digital content is now prevalent, '잡지' still refers to physical magazines covering everything from fashion and entertainment to current affairs and hobbies. They are often found in cafes, beauty salons, and bookstores.