To color an object or drawing by applying pigments or paint.
واژه در 30 ثانیه
- To apply color to a surface using tools.
- Commonly used in art and educational activities.
- Focuses on filling an area with color.
개요
'색칠하다'는 '색(color)'과 '칠하다(to paint/apply)'가 결합된 단어로, 무색의 바탕에 색깔을 입히는 동작을 의미합니다. 단순히 선을 긋는 것과는 달리, 면적을 색으로 채우는 행위에 초점이 맞춰져 있습니다. 2) 사용 패턴: 주로 '어디에' 색칠하는지를 나타내는 목적어와 함께 쓰이며, '색연필로 색칠하다'와 같이 '도구(수단)+로'의 형태가 자주 등장합니다. 3) 공통 문맥: 어린이집이나 학교에서 그림 공부를 할 때 가장 흔히 사용하며, 인테리어에서 벽을 페인트로 칠하거나 도면을 수정할 때도 사용합니다. 4) 유사어 비교: '칠하다'는 페인트나 약 등을 넓게 바르는 포괄적인 의미인 반면, '색칠하다'는 반드시 '색'을 입히는 예술적, 시각적 행위에 국한됩니다.
مثالها
아이들이 도화지에 그림을 색칠하고 있어요.
everydayThe children are coloring pictures on the drawing paper.
도면의 수정된 부분을 붉은색으로 색칠해 주십시오.
formalPlease color the modified parts of the blueprint in red.
나 이거 다 색칠했어!
informalI finished coloring all of this!
지도상에 인구 밀도를 색칠하여 나타내었다.
academicThe population density was represented by coloring the map.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
색칠 공부
coloring activity/book
꼼꼼히 색칠하다
color thoroughly
색칠을 끝내다
finish coloring
اغلب اشتباه گرفته میشود با
그리다 means to draw lines or shapes to create an image, whereas 색칠하다 specifically refers to filling those shapes with color.
칠하다 is a general term for applying a substance like paint, oil, or medicine, while 색칠하다 is specifically about applying color.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This verb is neutral and can be used in both formal and informal settings. It is most frequently used when talking about art, education, or design tasks. Ensure you specify the tool used with '로' to sound more natural.
اشتباهات رایج
Beginners often use '색칠을 하다' as a noun-verb phrase, which is correct, but they might forget the particle '에' when indicating the target object. Remember to say '[object]에 색칠하다'. Also, avoid using it for applying substances that aren't colors, like medicine.
Tips
Use tools with the particle 로
When mentioning the tool used for coloring, use the particle '로'. For example, '크레파스로 색칠해요' means 'I color with crayons'.
Do not confuse with painting walls
While you can say '벽을 색칠하다', it is more common to use '페인트칠하다' when referring to painting walls professionally.
Coloring books in Korea
Adult coloring books are very popular in Korea for stress relief. You will often hear the phrase '컬러링북을 색칠하다'.
ریشه کلمه
Derived from the Sino-Korean word '색(色, color)' and the native Korean verb '칠하다(to paint/apply).
بافت فرهنگی
Coloring is a staple of early childhood education in Korea. It is often associated with creativity and focus in schools.
راهنمای حفظ
Think of 'Color' (색) + 'Fill' (칠). You are filling a shape with color.
سوالات متداول
4 سوال색칠하다는 색을 입히는 행위에 집중하고, 칠하다는 페인트나 약 등을 바르는 더 넓은 의미입니다. 예를 들어, 상처에 약을 바를 때는 '약칠하다'라고 하지 않고 '바르다'라고 합니다.
색칠하다의 과거형은 '색칠했다'입니다. 현재형은 '색칠한다'입니다.
네, '색칠'이라는 명사형으로 사용할 수 있습니다. '색칠 공부'와 같이 복합 명사로도 자주 쓰입니다.
네, 컴퓨터 그래픽 작업에서 영역을 색으로 채우는 것을 '색칠하다' 혹은 '채색하다'라고 표현합니다.
خودت رو بسنج
나는 ___ 예쁜 그림을 그렸다.
도구를 나타내는 조사 '-로'가 필요합니다.
색을 입히는 행위와 가장 관련 있는 것은?
채색하다는 색칠하다의 한자어 유의어입니다.
(색칠해요 / 아이들이 / 그림에 / 예쁘게)
주어-부사어-목적어-술어 순서가 자연스럽습니다.
امتیاز: /3
Summary
To color an object or drawing by applying pigments or paint.
- To apply color to a surface using tools.
- Commonly used in art and educational activities.
- Focuses on filling an area with color.
Use tools with the particle 로
When mentioning the tool used for coloring, use the particle '로'. For example, '크레파스로 색칠해요' means 'I color with crayons'.
Do not confuse with painting walls
While you can say '벽을 색칠하다', it is more common to use '페인트칠하다' when referring to painting walls professionally.
Coloring books in Korea
Adult coloring books are very popular in Korea for stress relief. You will often hear the phrase '컬러링북을 색칠하다'.
مثالها
4 از 4아이들이 도화지에 그림을 색칠하고 있어요.
The children are coloring pictures on the drawing paper.
도면의 수정된 부분을 붉은색으로 색칠해 주십시오.
Please color the modified parts of the blueprint in red.
나 이거 다 색칠했어!
I finished coloring all of this!
지도상에 인구 밀도를 색칠하여 나타내었다.
The population density was represented by coloring the map.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
