A2 verb #4,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

양육하다

To take care of and raise a child.

Explanation at your level:

You use 양육하다 to say you are raising a child. It means you give them food and love. It is a big job for parents.

When you 양육하다, you take care of a child every day. You help them grow. It is a very important word for talking about families.

In B1 level, you learn that 양육하다 is more formal than '키우다'. It is often used in news about child support or parenting programs.

At this level, you understand that 양육하다 carries the weight of responsibility. It is used in academic papers about psychology and education.

Advanced learners use 양육하다 to discuss complex sociological issues, such as the impact of different 양육 방식 on long-term development.

At the mastery level, you recognize the nuance between 양육하다 and related terms like 교육하다 (to educate) or 보호하다 (to protect). It represents the holistic duty of guardianship.

واژه در 30 ثانیه

  • 양육하다 means to rear or nurture a child.
  • It is a formal term used in serious contexts.
  • It differs from '기르다' by its formal nature.
  • Commonly used with '양육비' and '양육 방식'.

양육하다 is a foundational verb in Korean that describes the act of raising a child. Think of it as the complete process of nurturing someone from their earliest days until they are ready to face the world.

It is not just about feeding or clothing; it is about guiding their character and growth. When you use this word, you are talking about the heavy responsibility and deep love involved in parenthood or guardianship.

The word 양육하다 is rooted in Sino-Korean characters (Hanja). 양 (養) means to nourish or raise, and 육 (育) means to grow or educate.

Historically, this term was used in Confucian texts to describe the moral duty of parents to raise children who would contribute to society. Over time, it has evolved into a standard term used in both daily conversation and legal documents regarding child welfare.

You will often see this word used in contexts like 자녀를 양육하다 (raising children) or 양육 환경 (rearing environment).

It is a formal word, so while you might say '키우다' (to raise) when chatting with friends, you would use '양육하다' in official reports, news articles, or discussions about parenting policies.

While '양육하다' is a direct verb, it appears in many set phrases. 양육의 의무 (duty of rearing) is a common legal expression. 양육비 (child support/rearing costs) is another essential term used in financial and legal contexts.

You might also hear 양육 방식, which refers to a specific parenting style, or 양육 스트레스, which describes the pressure parents feel.

As a regular verb, it conjugates easily. The stem is 양육하-. You can add -다 for the base form, -고 for connecting, or -지만 for contrast.

The pronunciation is straightforward: [양뉴카다]. Ensure the 'ㄴ' sound is clear when transitioning from the first to the second syllable to sound like a native speaker.

Fun Fact

The character 養 (양) depicts a sheep being fed, symbolizing care.

Pronunciation Guide

UK N/A

Korean word, not English.

US N/A

Korean word, not English.

Common Errors

  • Mispronouncing '양' as '영'
  • Dropping the 'ㄱ' sound
  • Incorrect intonation

Rhymes With

교육하다 보육하다 양성하다 성장하다 평가하다

Difficulty Rating

خواندن 3/5

Moderate

Writing 4/5

Advanced

Speaking 3/5

Formal

شنیدن 3/5

Moderate

What to Learn Next

Prerequisites

부모 아이 사랑

Learn Next

훈육 교육 자립

پیشرفته

양육권 사회화

Grammar to Know

Noun + 을/를

아이를 양육하다

Verb + 기

양육하기 어렵다

Verb + 는데

양육하는데 힘들다

Examples by Level

1

부모는 아이를 양육합니다.

Parents raise children.

Subject-Object-Verb

1

그들은 두 아이를 양육하고 있습니다.

2

양육은 어려운 일입니다.

3

아이를 잘 양육하는 법을 배웁니다.

4

그녀는 혼자 아이를 양육합니다.

5

양육 환경이 중요합니다.

6

양육비를 지원받습니다.

7

사랑으로 양육하세요.

8

그들은 책을 보며 양육합니다.

1

정부는 양육 지원 정책을 발표했습니다.

2

아이의 양육 방식에 대해 고민합니다.

3

양육 스트레스를 줄이는 것이 필요합니다.

4

건강한 양육 환경을 조성해야 합니다.

5

그는 양육의 책임을 다했습니다.

6

양육 기간 동안 많은 것을 배웠습니다.

7

전문적인 양육 지식이 필요합니다.

8

양육은 부모의 가장 큰 과제입니다.

1

아이의 정서적 발달을 위해 올바른 양육이 필수적입니다.

2

그녀는 양육과 일을 병행하느라 바쁩니다.

3

양육 태도는 아이의 성격에 영향을 줍니다.

4

사회적 차원의 양육 지원이 확대되어야 합니다.

5

그는 양육 문제로 상담을 받았습니다.

6

양육의 질은 아이의 미래를 결정합니다.

7

부모의 양육 방식은 세대 간에 전승됩니다.

8

양육의 어려움을 공감하는 모임이 있습니다.

1

다양한 양육 이론이 현대 교육학에서 논의되고 있습니다.

2

경제적 빈곤은 양육 환경에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

3

양육의 주체로서 부모의 역할이 재조명되고 있습니다.

4

현대 사회에서의 양육은 과거보다 훨씬 복잡해졌습니다.

5

양육의 사회화라는 개념은 중요한 사회적 화두입니다.

6

그는 양육권 분쟁으로 힘든 시간을 보냈습니다.

7

이상적인 양육 모델을 찾기 위해 노력합니다.

8

양육의 가치는 돈으로 환산할 수 없습니다.

1

양육의 본질은 인간의 잠재력을 최대한 이끌어내는 데 있습니다.

2

문화적 차이에 따른 양육 방식의 다양성을 존중해야 합니다.

3

양육은 단순한 보호를 넘어선 인격 형성의 과정입니다.

4

국가적 차원의 양육 복지 체계가 강화되어야 합니다.

5

양육의 책임은 개인뿐만 아니라 사회에도 있습니다.

6

철학자들은 양육의 윤리적 측면을 깊이 고찰했습니다.

7

양육의 성공 여부는 아이의 자립심에서 드러납니다.

8

양육의 고통과 기쁨은 부모만이 누리는 특권입니다.

ترکیب‌های رایج

자녀를 양육하다
양육 환경
양육비
양육 방식
양육 스트레스
양육 지원
양육의 책임
올바르게 양육하다
양육 기간
양육 상담

Idioms & Expressions

"양육의 의무"

Legal duty to raise a child

부모는 양육의 의무를 다해야 합니다.

formal

"양육권 분쟁"

Legal fight over who raises the child

이혼 후 양육권 분쟁이 발생했습니다.

formal

"양육을 전담하다"

To take full responsibility for raising

그녀는 아이 양육을 전담하고 있습니다.

neutral

"양육의 기쁨"

The joy of raising a child

양육의 기쁨은 무엇과도 바꿀 수 없습니다.

neutral

"양육에 전념하다"

To focus entirely on raising

그는 현재 양육에 전념하고 있습니다.

neutral

"양육의 고충"

The hardships of raising a child

양육의 고충을 누구보다 잘 압니다.

neutral

Easily Confused

양육하다 vs 기르다

Both mean to raise

기르다 is general/casual, 양육하다 is formal/specific.

아이를 기르다 / 아이를 양육하다

양육하다 vs 교육하다

Both relate to children

교육하다 is to teach/educate.

아이를 교육하다

양육하다 vs 보육하다

Similar sounds

보육하다 is focused on childcare services.

어린이를 보육하다

양육하다 vs 돌보다

Both involve care

돌보다 is to look after/take care of.

아이를 돌보다

Sentence Patterns

A1

Subject + Object + 를 + 양육하다

부모는 아이를 양육합니다.

B1

Subject + 양육에 + 전념하다

그는 양육에 전념합니다.

B2

Subject + 양육의 + 책임을 + 다하다

부모는 양육의 책임을 다합니다.

B2

Subject + 양육 + 환경을 + 조성하다

정부는 양육 환경을 조성합니다.

C1

Subject + 양육 + 방식에 + 대해 + 고민하다

그녀는 양육 방식에 대해 고민합니다.

خانواده کلمه

Nouns

양육 The act of rearing

Verbs

양육되다 To be reared

مرتبط

부모 The ones who perform the action

How to Use It

frequency

7

Formality Scale

양육하다 (Formal) 키우다 (Neutral/Casual)

اشتباهات رایج

양육하다 to objects 사용하다/기르다
양육하다 is only for people/living beings.
키우다 vs 양육하다 Contextual choice
Don't use 양육하다 in casual settings.
양육을 하다 양육하다
The verb is already a compound; '을' is redundant.
양육하다 for plants 재배하다/기르다
Plants are not 'reared' (양육).
양육하다 for pets 기르다
Pets are usually 'raised' (기르다), not 'reared' (양육).

Tips

💡

Hanja Break

Break it into 養(nourish) and 育(grow).

💡

Formal Writing

Use it in essays.

🌍

Parental Duty

It implies a moral duty.

💡

Verb Conjugation

It follows regular rules.

💡

Clear Enunciation

Focus on the 'nyu' sound.

💡

Don't use for pets

Use 기르다 instead.

💡

Sheep Symbol

The 'Yang' character has a sheep.

💡

Contextualization

Read news about parenting.

💡

Legal Context

Essential in custody cases.

💡

Avoid Redundancy

Don't add '을 하다'.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Yang' (Sheep) being 'Yuk' (Grown) with care.

Visual Association

A parent holding a child's hand.

Word Web

가족 교육 사랑 책임

چالش

Write three sentences about your childhood.

ریشه کلمه

Sino-Korean

Original meaning: Nourish and grow

بافت فرهنگی

Highly sensitive topic in legal contexts.

Conceptually similar to 'rearing' or 'nurturing'.

Many Korean parenting shows

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At school/parenting meetings

  • 양육 방식이 궁금해요
  • 양육 스트레스가 있어요

In legal documents

  • 양육권 분쟁
  • 양육비 지급

In news reports

  • 양육 환경 개선
  • 양육 지원 정책

In family discussions

  • 아이를 어떻게 양육할까요?

Conversation Starters

"당신이 생각하는 올바른 양육 방식은 무엇인가요?"

"양육 스트레스를 어떻게 해소하시나요?"

"부모로서 양육의 가장 큰 기쁨은 무엇인가요?"

"현대 사회에서 양육이 왜 어려운지 이야기해 볼까요?"

"정부의 양육 지원 정책에 대해 어떻게 생각하시나요?"

Journal Prompts

내가 자라온 양육 환경에 대해 서술하세요.

미래의 부모로서 어떤 양육 방식을 선택하고 싶나요?

양육의 책임과 개인의 삶 사이의 균형에 대해 쓰세요.

양육이 아이의 미래에 미치는 영향에 대해 생각해보세요.

سوالات متداول

8 سوال

No, use 기르다.

Yes, very.

양육.

It includes it, but focuses on rearing.

It is better to say 양육합니다.

Only in serious contexts.

방임하다 (neglect).

Because it uses Hanja characters.

خودت رو بسنج

fill blank A1

부모는 아이를 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 양육합니다

양육합니다 is the correct verb for raising a child.

multiple choice A2

Which word means 'to raise a child'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 양육하다

양육하다 is the specific term for child rearing.

true false B1

양육하다 is only for plants.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is for humans.

match pairs B1

Word

معنی

All matched!

Common compound terms.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Subject + Object + Adverb + Verb.

امتیاز: /5

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!