기억하다
To keep information in your mind.
Explanation at your level:
You use 기억하다 when you keep something in your head. If you learn a new word, you must 기억하다 it. It is very simple: I remember, you remember. Use it when you talk about your friends or places you like.
At this level, you start using 기억하다 to talk about the past. 'Did you remember to do your homework?' is a common question. It helps you connect your daily actions to your memory.
Now you can use it with more complex structures. You might say, 'I remember meeting him at the park.' Notice how you can combine it with other verbs to describe specific memories of actions.
You can now use 기억하다 to express nuance. 'I recall' or 'It is memorable' are ways you can expand your expression. It becomes a tool for storytelling and reflecting on experiences.
At the advanced level, you use it for abstract concepts. You might discuss 'collective memory' or 'the act of remembering' in a philosophical sense. It is essential for high-level academic discussions.
Mastery involves understanding the subtle difference between '기억하다' (the active process) and '기억나다' (the passive emergence of a memory). You can now use it in literary contexts to describe the weight of the past.
واژه در 30 ثانیه
- Means to remember
- Sino-Korean origin
- Very common
- Active verb
기억하다 is the fundamental Korean verb for 'to remember.' It represents the act of holding onto information within your mind. Think of it as a mental filing cabinet where you store your life's experiences.
You will use this word constantly in daily life, whether you are talking about remembering a friend's birthday or recalling a difficult lesson from school. It is a versatile verb that functions as the backbone of communication regarding past events.
The word 기억하다 is a Sino-Korean compound. It consists of the Hanja characters 記 (gi), meaning 'to record' or 'to mark,' and 憶 (eok), meaning 'to recall' or 'to think.'
Historically, this reflects the philosophical view that memory is a combination of recording an event and then mentally retrieving that record. Because it is rooted in Hanja, it shares a structural logic with many other academic or formal Korean terms, making it a great anchor for vocabulary building.
In casual conversation, you might simply say '기억나?' (Do you remember?). In more formal settings, you would use the full '기억하십니까?' to show respect.
Common collocations include 기억에 남다 (to remain in one's memory) or 기억을 되살리다 (to revive a memory). It is used across all registers, from talking to toddlers to presenting in a boardroom.
1. 기억이 가물가물하다: Meaning the memory is hazy or fading. Example: '그때 일이 기억이 가물가물해요.'
2. 기억을 더듬다: To search one's memory. Example: '기억을 더듬어 보니 그날 비가 왔어요.'
3. 기억에 남다: To be memorable. Example: '이번 여행은 정말 기억에 남아요.'
4. 기억력이 좋다: To have a good memory. Example: '그는 정말 기억력이 좋아요.'
5. 기억을 되살리다: To jog one's memory. Example: '사진을 보고 기억을 되살렸어요.'
As a regular verb, 기억하다 conjugates easily. The stem is '기억하-'. In the polite present tense, it becomes '기억해요'.
Pronunciation is straightforward: [gi-eok-ha-da]. Ensure you hit the double consonant 'ㄱ' clearly at the end of the first syllable. It rhymes loosely with words like '도착하다' in terms of its rhythmic structure.
Fun Fact
Hanja characters are still used in formal Korean contexts.
Pronunciation Guide
Clear articulation.
Clear articulation.
Common Errors
- Mispronouncing double ㄱ
- Weakening the 'ha' sound
- Incorrect vowel length
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy
Easy
Easy
Easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Verb conjugation
기억해요
Examples by Level
이름을 기억해요.
Name-object remember.
Object marker 을/를 used.
생일을 기억해요.
어제 일을 기억해요.
주소를 기억해요.
번호를 기억해요.
선생님을 기억해요.
약속을 기억해요.
길을 기억해요.
그 노래를 기억해요.
그날 일을 잘 기억해요.
그 사람을 기억하고 있어요.
꿈을 기억하려고 해요.
비밀번호를 기억하세요.
어릴 적을 기억해요.
그의 말을 기억해요.
장소를 기억해요.
시간을 기억해요.
그때의 감정을 기억해요.
그의 조언을 기억하고 있습니다.
잊지 않고 기억할게요.
역사를 기억하는 것은 중요해요.
그의 얼굴이 기억나요.
어제 대화를 기억해요.
그 순간을 기억해요.
모든 것을 기억해요.
그의 헌신을 영원히 기억할 것입니다.
우리는 그 사건을 기억해야 합니다.
그의 목소리가 아직도 기억에 생생해요.
과거를 기억하는 것은 미래를 위한 것입니다.
그의 이름이 기억날 듯 말 듯 해요.
그는 모든 세부 사항을 기억하고 있었어요.
기억에 남는 경험이었습니다.
그의 얼굴을 기억해 냈어요.
집단 기억의 중요성을 논의합시다.
그의 업적은 역사 속에 기억될 것입니다.
기억의 파편들이 하나로 모입니다.
그는 기억의 저편으로 사라졌습니다.
기억을 되살리는 것은 고통스러울 수 있습니다.
그의 유산은 영원히 기억될 것입니다.
기억은 선택적인 과정입니다.
그는 기억의 회로를 더듬었습니다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"기억이 가물가물하다"
Memory is hazy.
그때 일이 기억이 가물가물해요.
casual""
""
""
""
""
Easily Confused
Opposite meaning
Remember vs Forget
기억해요 vs 잊어요
Sentence Patterns
Subject + Object + 를 + 기억하다
나는 그를 기억해요.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
مرتبط
How to Use It
10
Formality Scale
اشتباهات رایج
기억하다 is 'I remember', 기억나다 is 'It comes to mind'.
Tips
Memory Palace
Place memories in rooms.
Native Use
Use it to confirm facts.
Cultural Insight
Memory is valued.
Grammar Shortcut
It is a regular verb.
Say It Right
Focus on the double consonant.
Don't Make This Mistake
Don't confuse with 잊다.
Did You Know?
It is Sino-Korean.
Study Smart
Use flashcards.
Memorize It
Mnemonic
Gi (Record) + Eok (Recall)
Visual Association
A notebook (Record) inside a brain (Recall).
Word Web
چالش
Write 3 things you remember today.
ریشه کلمه
Sino-Korean
Original meaning: Recording and recalling
بافت فرهنگی
None
Direct translation of 'remember'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
School
- 선생님 말씀을 기억해요.
Conversation Starters
"어릴 적 기억나요?"
"무엇을 기억해요?"
Journal Prompts
오늘 기억에 남는 일은?
سوالات متداول
8 سوالIt is neutral.
خودت رو بسنج
나는 이름을 ___.
기억해요 is 'remember'.
Which means to remember?
기억하다 is the correct verb.
기억하다 is the same as 잊다.
They are opposites.
Word
معنی
Noun/Verb match.
Standard SOV order.
امتیاز: /5
Summary
기억하다 is the essential verb for retaining information in your mind.
- Means to remember
- Sino-Korean origin
- Very common
- Active verb
Memory Palace
Place memories in rooms.
Native Use
Use it to confirm facts.
Cultural Insight
Memory is valued.
Grammar Shortcut
It is a regular verb.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.