토하다
To bring food or liquid back up from your stomach and out through your mouth.
Explanation at your level:
토하다 means to throw up. If you are sick, you might say: 'I feel sick, I might throw up.' In Korean, you say '토할 것 같아요.' Use this word when you need to tell a doctor or a friend that your stomach is hurting and you cannot keep food down.
When you eat something bad, your stomach gets upset. You might 토하다, which means to vomit. It is a very useful word to know for travel or when you are feeling unwell. You can say '어제 너무 많이 먹어서 토했어요' (I ate too much yesterday and vomited).
Beyond just physical illness, 토하다 is used to describe the body's rejection of substances. You will often hear it in the context of food poisoning or motion sickness. Remember that it is the standard, neutral term, so it is appropriate to use in almost any situation where you need to describe this specific medical symptom.
In more advanced contexts, 토하다 can be used figuratively. For example, you might describe someone 'vomiting' words or secrets, meaning they are forced to reveal everything they were holding back. It carries a sense of intensity, suggesting that the action is involuntary or overwhelming, much like the physical act of vomiting itself.
At a C1 level, you should recognize the nuance between 토하다 and its synonyms like 게우다 or 구토하다. While 구토하다 is more clinical and often used in formal medical reports, 토하다 remains the go-to verb for daily life. Understanding the register shift between these terms will help you sound more natural in various professional and social environments.
Mastery of 토하다 involves understanding its metaphorical weight in literature and rhetoric. It is often used to describe the 'expulsion' of corruption or hidden truths from a system. When a speaker uses this word in a political or dramatic speech, it evokes a visceral reaction, implying that the thing being 'vomited' is toxic or unwanted. Recognizing this depth allows you to interpret sophisticated texts where the word serves as a powerful symbol of purification or forced disclosure.
واژه در 30 ثانیه
- Standard verb for vomiting.
- Used in medical and daily contexts.
- Can be used metaphorically as 'to pour out'.
- Essential for health-related communication.
토하다 is a fundamental Korean verb that describes the act of vomiting. When you feel sick or have eaten something bad, your body might react by pushing the contents of your stomach back up. This is a very direct and clear word used by everyone from doctors to young children.
It is important to remember that while this word is used in daily life, it describes a physical discomfort. You will often hear it in situations involving food poisoning, motion sickness, or general illness. Because it is a common verb, it is essential for explaining health issues to others.
The word 토하다 is rooted in Sino-Korean origins. The character 吐 (토) carries the meaning of 'spit out' or 'vomit'. Historically, this character has been used in East Asian medical texts for centuries to describe the body's natural reaction to toxins.
Over time, the word became the standard, neutral term for this action in the Korean language. Unlike some English slang terms that might be considered offensive, 토하다 is the standard, objective way to describe the medical process. It has remained stable in its usage across generations, proving its importance in daily communication.
You will most commonly use 토하다 when talking about health. Common collocations include 구역질을 하다 (to feel nauseous) and 음식을 토하다 (to vomit food). It is a standard verb, so it is neither overly formal nor slangy.
In a professional setting, such as a hospital, you might hear it used in a clinical way. In casual settings, friends might use it to describe having too much to drink. Regardless of the setting, it is the most accurate and widely understood word for this specific physical action.
1. 토할 것 같다: This means 'I feel like I am going to vomit.' Use this when you are feeling very nauseous.
2. 속을 토해내다: A metaphorical way to say 'to pour out one's heart' or 'to confess everything' that was hidden inside.
3. 토해내다: Used to describe forcing something out, like money or secrets that were previously hidden.
4. 피를 토하다: Literally 'to vomit blood,' often used figuratively to describe extreme effort or suffering.
5. 게우다: A slightly softer synonym often used for children or small amounts of regurgitation.
토하다 follows the standard regular verb conjugation rules in Korean. The stem is 토하-, so in the present tense, it becomes 토해요 (polite) or 토한다 (plain). It is an intransitive verb, meaning it does not require an object, though you can specify what is being vomited using the object particle -를.
Pronunciation is straightforward: 'to-ha-da'. Ensure you pronounce the 't' clearly with a slight aspiration. It rhymes with words like 도하다 (to add, though rare) or 모하다 (a variation of 'to do'). Focus on the steady rhythm of the three syllables.
Fun Fact
The character 吐 combines 'mouth' and 'earth', suggesting spitting something out of the mouth onto the ground.
Pronunciation Guide
Clear 't' sound, open 'o', and long 'a' sounds.
Similar to UK, focus on the 'o' and 'a' vowel clarity.
Common Errors
- Mispronouncing 't' as 'd'
- Shortening the 'a' sound too much
- Merging syllables
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Easy to write
Easy to say
Easy to hear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
-ㄹ 것 같다
토할 것 같다
-아/어서 (reason)
아파서 토했다
Past tense -했다
토했다
Examples by Level
저 토할 것 같아요.
I / vomit / feel like.
-ㄹ 것 같다 pattern
그는 토했어요.
He / vomited.
Past tense verb
토하지 마세요.
Do not / vomit.
Negative command
배가 아파서 토해요.
Stomach / hurts / so / vomit.
Reason connector
많이 토했어요.
A lot / vomited.
Adverb usage
토하고 싶어요.
Vomit / want to.
Desire pattern
약을 먹고 토했어요.
Medicine / took / and / vomited.
Sequence of events
토할 것 같으면 말해요.
Vomit / feel like / if / tell me.
Conditional clause
배가 너무 아파서 계속 토해요.
어제 상한 우유를 먹고 토했어요.
멀미 때문에 토할 것 같아요.
아기가 우유를 토했어요.
토하고 나니까 좀 나아요.
병원에 가야 해요, 계속 토해요.
너무 많이 먹어서 토할 것 같아요.
토하기 전에 화장실로 가세요.
그는 심한 식중독으로 계속 토했다.
멀미가 심해서 차 안에서 토할 뻔했다.
아이가 음식을 먹고 바로 토해버렸다.
과음한 다음 날 아침에 토했다.
토하고 나니 속이 한결 편해졌다.
의사는 환자에게 토하는 증상을 물었다.
너무 역겨워서 토할 것 같은 기분이었다.
약 부작용으로 토하는 사람이 많다.
그는 그동안 숨겨왔던 진실을 모두 토해냈다.
부패한 정치인들이 뇌물을 토해내게 해야 한다.
그 소설가는 자신의 고통을 글로 토해냈다.
그는 억울함을 호소하며 울면서 말을 토했다.
기업들은 부당하게 얻은 이익을 토해내야 한다.
그는 감정을 억누르지 못하고 한꺼번에 토해냈다.
토할 것 같은 역겨움을 참으며 현장을 떠났다.
그는 평생의 한을 토하듯 이야기했다.
그는 마치 영혼을 토해내는 듯한 연기를 선보였다.
정부는 불법 자금을 모두 토해내라는 명령을 내렸다.
그녀는 억눌린 분노를 비명처럼 토해냈다.
그의 연설은 청중의 가슴에 맺힌 것을 토해내게 했다.
사건의 전말을 토해내지 않으면 끝까지 추적할 것이다.
그는 고통스러운 기억을 억지로 토해내며 눈물을 흘렸다.
사회적 악습을 토해내는 과정은 매우 고통스럽다.
그는 자신의 모든 것을 토해내듯 열정적으로 노래했다.
그는 시대를 향한 저항의 메시지를 피를 토하듯 토해냈다.
역사의 어두운 단면을 토해내는 작가의 필력은 대단했다.
그는 그간의 침묵을 깨고 진실을 토해내기 시작했다.
그의 글은 마치 썩은 내장을 토해내는 듯한 강렬함을 준다.
그는 자신의 모든 과오를 토해내며 참회했다.
토해내는 과정 없이는 진정한 치유도 있을 수 없다.
그는 억압된 민중의 목소리를 대신 토해냈다.
그의 마지막 유언은 그간의 고뇌를 모두 토해낸 것이었다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"토할 것 같다"
To feel very nauseous
냄새가 너무 심해서 토할 것 같아.
casual"피를 토하다"
To suffer immensely or work extremely hard
그는 피를 토하는 심정으로 일했다.
literary"진실을 토해내다"
To confess or reveal hidden truth
그는 범행을 모두 토해냈다.
neutral"속을 게우다"
To empty one's stomach or heart
그는 술을 마시고 속을 다 게웠다.
casual"토해내게 하다"
To force someone to return money or secrets
정부는 불법 자금을 토해내게 했다.
formal"입을 열어 토하다"
To speak out after long silence
그는 마침내 입을 열어 진실을 토했다.
neutralEasily Confused
Both involve mouth output
뱉다 is for saliva/food in mouth; 토하다 is from stomach.
사탕을 뱉다 vs 음식을 토하다
Both involve stomach/mouth
트림하다 is burping; 토하다 is vomiting.
트림이 나오다 vs 토하다
Same meaning
구토하다 is clinical/formal.
구토를 유발하다
Similar physical action
게우다 is often for small/involuntary amounts.
아기가 우유를 게우다
Sentence Patterns
Subject + -가/이 + 토할 것 같다
내가 토할 것 같다.
Subject + -를 + 토하다
그는 음식을 토했다.
Reason + -아/어서 + 토하다
상해서 토했다.
Subject + -가 + 진실을 토해내다
그는 진실을 토해냈다.
Subject + -가 + 피를 토하듯 + Verb
그는 피를 토하듯 외쳤다.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
مرتبط
How to Use It
7
Formality Scale
اشتباهات رایج
'토하다' is for stomach contents; '뱉다' is for mouth contents like saliva.
Coughing is '기침하다', not vomiting.
'구토하다' is too clinical for friends.
Burping is '트림하다'.
Ensure the particle -를 is used correctly.
Tips
Contextual Link
Always link it to 'stomach pain' (배가 아프다).
Native Usage
Use '토할 것 같다' to express nausea.
Politeness
Avoid saying this while others are eating.
Verb Stem
The stem is '토하-'.
Clarity
Pronounce the 't' clearly.
Don't confuse
Don't confuse with 'spitting' (뱉다).
Did You Know?
It has Sino-Korean roots.
Flashcards
Use an image of a sick person.
Journaling
Write about a time you felt sick.
Nuance
Use '토해내다' for deep emotions.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'TO' (the first syllable) as 'TO-tal' exit of stomach contents.
Visual Association
Imagine a person leaning over a sink.
Word Web
چالش
Describe a time you felt sick using this word.
ریشه کلمه
Sino-Korean
Original meaning: To spit out (吐)
بافت فرهنگی
Vomiting is a sensitive topic; avoid discussing it during meals.
In English, 'throw up' is the common equivalent, while 'vomit' is clinical.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At the doctor's office
- 계속 토해요
- 토할 것 같아요
- 언제부터 토했나요?
With friends
- 나 토할 것 같아
- 어제 너무 많이 마셔서 토했어
- 괜찮아?
Describing a bad meal
- 음식이 상해서 토했어요
- 먹고 바로 토했어요
In literature/dramatic speech
- 진실을 토해내다
- 한을 토하다
Conversation Starters
"Have you ever had food poisoning?"
"What do you do when you feel motion sick?"
"How do you describe the feeling of nausea?"
"Have you heard the expression '피를 토하다'?"
"When is it appropriate to use the word '토하다'?"
Journal Prompts
Describe a time you were sick.
How would you explain the difference between '토하다' and '뱉다'?
Write a story about someone who had to '토해내다' a secret.
Why is it important to have medical vocabulary?
سوالات متداول
8 سوالNo, it is a standard verb for a physical function.
Yes, animals can also '토하다'.
'토하다' is general; '게우다' is often for small amounts or babies.
Yes, it follows standard conjugation.
Yes, like '토해내다' for secrets.
토할 것 같아요.
Yes, it sounds more professional.
Yes, '토했다'.
خودت رو بسنج
배가 너무 아파서 ___.
The context of stomach pain leads to vomiting.
What does '토하다' mean?
It is the verb for vomiting.
'토하다' is a formal medical term only.
It is used in both daily life and formal settings.
Word
معنی
These are opposite physical actions.
Subject + Object + Verb order.
امتیاز: /5
Summary
토하다 is the essential, neutral verb for vomiting, used in both everyday life and medical contexts.
- Standard verb for vomiting.
- Used in medical and daily contexts.
- Can be used metaphorically as 'to pour out'.
- Essential for health-related communication.
Contextual Link
Always link it to 'stomach pain' (배가 아프다).
Native Usage
Use '토할 것 같다' to express nausea.
Politeness
Avoid saying this while others are eating.
Verb Stem
The stem is '토하-'.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).