A2 adjective 5 دقیقه مطالعه

kwaad

When something is kwaad, it means it's angry. For example, if a dog barks loudly and shows its teeth, it might be kwaad.

You can also use kwaad to describe something that is harmful or bad, like an evil plan. For example, 'een kwaad plan' means 'an evil plan'.

When you are at an A2 level in Dutch, you are starting to build your vocabulary and understand more complex sentences. The word kwaad is a very useful adjective to learn as it describes a common emotion: anger. You will hear and see this word used in everyday conversations.

It's important to understand the different nuances of kwaad. While it primarily means 'angry,' it can also describe something as 'harmful' or 'evil' depending on the context. Paying attention to the surrounding words will help you determine the correct meaning.

When using 'kwaad' to mean angry, it's often followed by 'op' + person/thing. For example, 'Ik ben kwaad op hem' means 'I am angry at him'.

You can also use 'boos' as a synonym for angry, and it often feels a bit less intense than 'kwaad'.

'Kwaad' can also mean harmful or evil, as in 'geen kwaad kunnen' meaning 'can do no harm'.

Another common expression is 'kwaad doen', which translates to 'to do harm' or 'to do evil'.

When talking about 'kwaad', it's important to understand the nuances beyond just 'angry'. While it certainly means angry, as in Ik ben kwaad op hem (I am angry at him), it also carries the meaning of 'evil' or 'harmful'.

You might hear someone say het kan geen kwaad, which translates to 'it can't do any harm' or 'it's harmless'. This shows the broader application of the word.

In a more formal or even literary context, 'het kwaad' (the evil) refers to badness or malevolence in general. So, depending on the context, 'kwaad' can range from a simple emotion to a significant moral concept.

When discussing the Dutch word "kwaad," it's essential to understand its nuances beyond a simple translation of "angry" or "harmful." While these are indeed primary meanings, "kwaad" can also subtly imply malice or ill intent, especially in phrases like "iemand kwaad doen" (to harm someone).

Furthermore, it appears in idiomatic expressions such as "in het kwaad schieten" (to lose one's temper suddenly). Differentiating these uses from general displeasure, which might be expressed with words like "boos," requires careful attention to context.

Consider also its use as a noun, "het kwaad," meaning "evil," which further broadens its semantic field. Grasping these distinctions is key to truly mastering its application in diverse communicative contexts.

When discussing the Dutch word "kwaad," it's essential to understand its versatility and nuances, especially at a C2 level. While it commonly translates to "angry" or "evil," its meaning can extend depending on the context.

For instance, one might encounter phrases like "het kwaad bestrijden" (to fight evil), where "kwaad" functions as a noun, representing malevolence or harm in a broader sense. Moreover, in expressions like "iemand kwaad doen" (to harm someone), it highlights the detrimental impact of an action rather than just an emotion.

Understanding these different applications is crucial for grasping the full spectrum of "kwaad" in advanced Dutch communication, distinguishing it from simpler synonyms like "boos" (angry) which primarily denotes a feeling. The richness of "kwaad" therefore lies in its ability to signify both an emotional state and a more abstract concept of harm or wrongdoing, often carrying a stronger, more impactful connotation than its direct English equivalents.

§ Understanding 'kwaad'

The Dutch word 'kwaad' is an adjective, and it primarily means 'angry' or 'mad'. However, it can also mean 'harmful' or 'evil' depending on the context. You'll most often encounter it in its 'angry' sense. This word is fairly common, so it's good to get a handle on it early.

Word
kwaad
Type
Adjective
Meaning
Angry, harmful, evil

§ Basic Usage of 'kwaad' (Angry)

When 'kwaad' means 'angry', it behaves like most adjectives in Dutch. It modifies a noun or follows a form of 'zijn' (to be) or 'worden' (to become).

De man is kwaad.

Hint
The man is angry.

Ze werd erg kwaad toen ze het hoorde.

Hint
She became very angry when she heard it.

§ 'Kwaad' with Prepositions: Showing Who or What You're Angry About

When you want to specify *at whom* or *about what* someone is angry, you'll use prepositions. The most common prepositions with 'kwaad' are 'op' (at/on) and 'over' (about/over).

  • Kwaad op iemand zijn: To be angry at someone.
  • Kwaad over iets zijn: To be angry about something.

Let's see some examples:

Ik ben kwaad op hem.

Hint
I am angry at him.

Waarom ben je zo kwaad op mij?

Hint
Why are you so angry at me?

Ze is kwaad over de situatie.

Hint
She is angry about the situation.

Hij was kwaad over het nieuws.

Hint
He was angry about the news.

§ The 'Harmful' or 'Evil' Sense of 'kwaad'

Less frequently, 'kwaad' can take on the meaning of 'harmful' or 'evil'. This is often seen in more formal or idiomatic expressions, or when describing abstract concepts like intentions or deeds.

Hij heeft geen kwaad in de zin.

Hint
He means no harm (literally: he has no harm/evil in mind).

Het kwaad verspreidde zich snel.

Hint
The evil/harm spread quickly.

§ Common Expressions with 'kwaad'

Here are a couple of useful phrases:

  • Iemand kwaad doen: To harm someone, to do someone evil.
  • Iemand kwaad maken: To make someone angry.

Hij wilde haar geen kwaad doen.

Hint
He didn't want to harm her.

Dat maakt me kwaad.

Hint
That makes me angry.

§ Understanding 'kwaad'

You've learned that 'kwaad' means 'angry' or 'harmful'. This word is quite versatile in Dutch, but it's important to know its nuances and how it compares to other words that might seem similar. We'll break down when to use 'kwaad' effectively.

§ 'Kwaad' for expressing anger

When expressing anger, 'kwaad' is a very common and direct word. It can be used for both people and animals. It's often followed by 'op' when referring to the person or thing you're angry at.

DEFINITION
Angry.

Hij is kwaad op mij.

De hond was erg kwaad.

§ 'Boos' vs. 'Kwaad' (angry)

You might also hear the word 'boos' for angry. What's the difference? Often, they are interchangeable, but 'boos' can sometimes imply a slightly less intense or a more temporary anger than 'kwaad'. However, this is a very subtle distinction and in many everyday situations, you can use either.

  • 'Boos': General term for angry, perhaps slightly milder.
  • 'Kwaad': Can be slightly stronger, but also widely used for general anger.

Ze was boos over de situatie.

Ik ben kwaad op hem omdat hij loog.

§ 'Kwaad' for harmful or evil

The other significant meaning of 'kwaad' is 'harmful' or 'evil'. This is a more abstract use of the word and often appears in set phrases or when describing intentions or actions that cause damage or are morally wrong. In this context, it's not about an emotion, but about the nature of something.

DEFINITION
Harmful, evil, bad.

Hij heeft geen kwaad in de zin.

Het is kwaad om zo te denken.

§ 'Slecht' vs. 'Kwaad' (harmful/evil)

When talking about something being 'bad' or 'harmful', 'slecht' is another word you'll encounter. While 'kwaad' leans more towards 'evil' or 'malicious harm', 'slecht' is a broader term for 'bad' in general – quality, condition, behavior, etc.

  • 'Slecht': Bad in a general sense (e.g., bad weather, bad quality, bad behavior).
  • 'Kwaad': More specifically refers to evil, malice, or significant harm.

Het weer is slecht vandaag.

Ze sprak kwaad over hem.

§ Key takeaway

Remember 'kwaad' primarily as 'angry'. When you encounter it meaning 'harmful' or 'evil', it's often in specific contexts or common phrases. Don't overthink the 'boos' vs 'kwaad' for anger too much at an A2 level; both are good to know. Focus on understanding the primary usage with 'op' when expressing anger towards someone.

راهنمای تلفظ

UK /kʋaːd/
US /kʋaːd/
short
هم‌قافیه با
daad raad blaad
خطاهای رایج
  • Pronouncing the 'aa' as a short 'a' sound (like in 'cat') instead of a long 'ah' sound (like in 'father').
  • Failing to articulate the 'v' sound (represented by 'w' in Dutch) distinctly.

سطح دشواری

خواندن 1/5

short and common word

نوشتن 1/5

simple spelling

صحبت کردن 1/5

easy pronunciation

گوش دادن 1/5

clear sound

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

boos (angry) slecht (bad) doen (to do)

بعداً یاد بگیرید

kwaadaardig (malignant/malicious) kwaadspreken (to slander) kwaadwillend (malevolent)

پیشرفته

het kwade (evil - noun) kwaadschiks (by force/violently - adverb)

گرامر لازم

When 'kwaad' means 'angry', it is often used with the verb 'zijn' (to be) and the preposition 'op' (at/with).

Ik ben kwaad op hem. (I am angry at him.)

'Kwaad' can also be used as a noun, meaning 'evil' or 'harm'. In this case, it is preceded by 'het'.

Het kwaad in de wereld. (The evil in the world.)

When 'kwaad' means 'harmful', it can be used to describe something that causes damage or is bad for you.

Roken is kwaad voor je gezondheid. (Smoking is harmful to your health.)

The superlative form of 'kwaad' (meaning 'angry' or 'bad') is 'het kwaadst'.

Zij is het kwaadst van iedereen. (She is the angriest of everyone.)

The word 'kwaad' can be part of the idiom 'het in kwaad doen' which means 'to do it badly' or 'to fail at it'.

Hij heeft het in kwaad gedaan. (He did it badly.)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Hij was erg kwaad toen ik zijn fiets brak.

He was very angry when I broke his bike.

2

Waarom ben je zo kwaad op mij?

Why are you so angry at me?

3

Pas op, die hond is kwaad.

Be careful, that dog is mean/vicious.

4

De dief had kwade bedoelingen.

The thief had evil intentions.

5

Zij is kwaad omdat ze de wedstrijd heeft verloren.

She is angry because she lost the match.

6

Hij heeft geen kwaad in zich.

He has no evil in him.

7

Kijk niet zo kwaad naar me.

Don't look at me so angrily.

8

Een kwaad woord kan veel schade aanrichten.

A harsh word can cause a lot of damage.

1

De jongen was kwaad omdat zijn speelgoed kapot was.

The boy was angry because his toy was broken.

2

Ze keek me kwaad aan toen ik haar stoorde.

She looked at me angrily when I disturbed her.

3

Hij heeft geen kwaad in zich; hij is altijd vriendelijk.

He has no malice in him; he is always friendly.

4

Dat was een kwade streek van hem.

That was a mean trick of him.

5

Maak je niet kwaad over kleine dingen.

Don't get angry about small things.

6

De honden blaften kwaad naar de postbode.

The dogs barked angrily at the mailman.

7

Kwaad spreken over anderen is niet netjes.

Speaking ill of others is not polite.

8

Hij was zo kwaad dat hij rood aanliep.

He was so angry that he turned red.

1

De jongen was kwaad omdat zijn speelgoed kapot was gegaan.

The boy was angry because his toy broke.

Here 'kwaad' means 'angry'.

2

Wees niet kwaad op mij, ik deed het niet expres.

Don't be mad at me, I didn't do it on purpose.

'Kwaad op iemand zijn' means 'to be angry at someone'.

3

Zijn kwaadsprekerij heeft veel schade aangericht aan haar reputatie.

His malicious gossip caused a lot of damage to her reputation.

'Kwaadsprekerij' means 'slander' or 'malicious talk'.

4

Het was geen kwaad opzet; hij bedoelde het goed.

It wasn't malicious intent; he meant well.

'Kwaad opzet' means 'malicious intent'.

5

Hij heeft zich kwaad gemaakt over de onrechtvaardigheid van de situatie.

He got angry about the injustice of the situation.

'Zich kwaad maken' means 'to get angry'.

6

Het was een kwaadwillende opmerking, bedoeld om te kwetsen.

It was a malicious remark, intended to hurt.

'Kwaadwillend' means 'malicious' or 'malevolent'.

7

Er schuilt geen kwaad in hem, hij is gewoon een beetje onhandig.

There is no harm in him, he's just a bit clumsy.

'Er schuilt geen kwaad in iemand' means 'there is no malice in someone'.

8

Hij heeft kwaad gedaan door de waarheid te verdraaien.

He did wrong by twisting the truth.

'Kwaad doen' means 'to do wrong' or 'to do harm'.

ترکیب‌های رایج

kwaad worden to get angry
kwaad doen to do harm
kwaad spreken to speak ill
een kwaad oog an evil eye
kwaad bloed zetten to cause bad feelings
niet kwaad bedoeld not meant in a bad way
kwaad gerucht bad rumor
kwaad gezind ill-disposed
kwaad maken to make angry
het kwade the evil

عبارات رایج

Hij werd erg kwaad.

He got very angry.

Doe geen kwaad.

Do no harm.

Ze sprak kwaad over hem.

She spoke ill about him.

Het is niet kwaad bedoeld.

It's not meant badly.

Waarom ben je zo kwaad?

Why are you so angry?

Hij is kwaad op mij.

He is angry at me.

Dat kan geen kwaad.

That can't hurt. (That does no harm.)

Kijk niet zo kwaad.

Don't look so angry.

Ik ben er kwaad over.

I am angry about it.

Het kwaad overwinnen.

To overcome evil.

خانواده کلمه

اسم‌ها

kwaadheid anger
het kwaad evil, harm

نحوه استفاده

When kwaad is used to mean 'angry', it usually refers to a state of being annoyed or upset, rather than intensely furious. You might hear it in phrases like Ik ben kwaad op jou (I am angry at you) or Hij werd kwaad toen hij het hoorde (He got angry when he heard it).

When kwaad means 'harmful' or 'evil', it often describes an intention or an action. For example, Dat is geen kwaad woord (That's not a bad/harmful word) or Hij heeft geen kwaad in de zin (He means no harm).

اشتباهات رایج

A common mistake is confusing kwaad (angry/harmful) with slecht (bad in a general sense, like bad quality or bad weather). While there's some overlap, kwaad carries a stronger connotation of malice or emotional displeasure.

Also, remember the preposition: if you're angry at someone, it's kwaad op (e.g., kwaad op mij, angry at me), not kwaad aan or kwaad met.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Describing someone's emotion

  • Hij is erg kwaad op mij.
  • Ze was kwaad toen ze het nieuws hoorde.
  • Waarom ben je zo kwaad?

Referring to something bad or evil

  • Het kwaad overwinnen.
  • Er schuilt kwaad in die daad.
  • Het is geen kwaad om te vragen.

Expressing anger with a reason

  • Ik ben kwaad dat hij loog.
  • Ze is kwaad over de situatie.
  • Hij was kwaad vanwege de vertraging.

Admitting to being angry

  • Ja, ik ben kwaad.
  • Ik word er kwaad van.
  • Soms ben ik snel kwaad.

Warning about potential harm

  • Zijn woorden doen geen kwaad.
  • Pas op, hij kan kwaad doen.
  • Voorkomen is beter dan genezen, vooral bij kwaad.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Ben je wel eens kwaad geweest over iets kleins?"

"Wat maakt jou echt kwaad?"

"Heb je ooit iemand kwaad gemaakt zonder dat je het wilde?"

"Hoe ga je om met mensen die kwaad zijn?"

"Is het soms goed om kwaad te zijn?"

موضوعات نگارش

Beschrijf een situatie waarin je je erg kwaad voelde. Wat gebeurde er en waarom voelde je je zo?

Denk na over een keer dat iemand kwaad op jou was. Hoe reageerde je daarop en wat heb je ervan geleerd?

Schrijf over het concept van 'kwaad' in de wereld. Wat betekent het voor jou en zie je het vaak om je heen?

Hoe beïnvloedt kwaadheid jouw beslissingen? Geef een voorbeeld.

Beschrijf een moment waarop je dacht dat iets 'kwaad' was, maar later bleek het mee te vallen.

خودت رو بسنج 60 سوال

listening A1

Listen for 'kwaad'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De hond is kwaad.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

Listen for the question about being 'kwaad'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Waarom is hij kwaad?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

Listen for 'niet kwaad' and 'blij'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zij is niet kwaad, ze is blij.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Ik ben kwaad.

تمرکز: kwaad

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

De kat is kwaad.

تمرکز: kat, kwaad

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Ben jij kwaad?

تمرکز: Ben jij, kwaad

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
multiple choice B1

Which sentence correctly uses 'kwaad' to mean 'angry'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hij was kwaad op zijn broer.

In this context, 'kwaad op' means 'angry at'. The other options use 'kwaad' in the sense of 'bad' or 'harmful'.

multiple choice B1

Choose the best translation for 'Zij heeft kwaad gesproken over hem.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: She spoke badly about him.

'Kwaad spreken over' means to speak ill or badly about someone.

multiple choice B1

Which phrase uses 'kwaad' to indicate something harmful or bad?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Een kwaad geweten.

'Een kwaad geweten' translates to 'a bad conscience', indicating something harmful or troubling mentally.

true false B1

The sentence 'Hij heeft kwaad gedaan' means 'He did something bad or harmful'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Kwaad doen' is a common idiom meaning 'to do harm' or 'to do something bad'.

true false B1

If someone says 'Ik ben niet kwaad', it always means they are not angry.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

In this direct phrase, 'Ik ben niet kwaad' unequivocally means 'I am not angry'.

true false B1

The phrase 'een kwaad woord' exclusively means an angry word.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

While it can mean an angry word, 'een kwaad woord' can also refer to a bad or unkind word, not necessarily driven by anger.

fill blank B2

De roddels verspreiden over anderen kan veel ____ doen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

In this context, 'kwaad doen' means to cause harm or damage. Spreading rumors about others can cause a lot of harm.

fill blank B2

Hij werd zo ____ dat hij nauwelijks nog kon praten.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

'Kwaad worden' means to become angry. The sentence describes someone who is so angry they can barely speak.

fill blank B2

Het is niet verstandig om met ____ in het verkeer te rijden.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

'Met kwaad in het verkeer rijden' implies driving aggressively or dangerously due to anger, which is not advisable.

fill blank B2

Ze keek hem ____ aan toen hij haar plan bekritiseerde.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

To 'kwaad aankijken' means to look at someone angrily, which fits the context of someone being criticized.

fill blank B2

De schade die de storm aanrichtte, was enorm en deed veel ____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

Similar to the first example, 'kwaad doen' here refers to causing significant damage or harm, which aligns with the effects of a storm.

fill blank B2

Het is beter om je ____ te beheersen dan uit te barsten.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

'Je kwaad beheersen' means to control your anger, suggesting that it's better to manage it than to have an outburst.

listening B2

The boy was angry when his toy broke.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De jongen was kwaad toen zijn speelgoed kapot ging.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

Beware, that dog can be harmful.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Pas op, die hond kan kwaad zijn.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

She didn't say a harmful word about him.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ze sprak geen kwaad woord over hem.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Waarom is hij zo kwaad op haar?

تمرکز: kwaad

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Het was geen kwaad opzet, het was een ongeluk.

تمرکز: opzet

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Probeer niet te kwaad te worden over kleine dingen.

تمرکز: probeer

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank C1

De roddels verspreiden heeft haar veel ___ gedaan; ze is er nog steeds van streek over.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

In this context, 'kwaad doen' means to harm or hurt someone emotionally.

fill blank C1

Hij keek zo ___ dat iedereen in de kamer stil werd en niemand hem durfde aan te spreken.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

Here, 'kwaad' describes an angry or menacing look, making everyone quiet.

fill blank C1

Het was niet zijn bedoeling om ___ te spreken over zijn collega's, maar het gebeurde toch.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

'Kwaad spreken over' means to speak ill of someone or to badmouth them.

fill blank C1

Ondanks alle tegenslagen bleef ze weigeren om ___ te worden; ze behield haar optimisme.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

Here, 'kwaad worden' means to become angry or upset.

fill blank C1

De beschuldigingen waren zo ernstig dat het zijn reputatie onherstelbaar ___ deed.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

Similar to the first example, 'kwaad doen' refers to causing damage or harm, in this case, to a reputation.

fill blank C1

De oude man was zo ___ over de verloren wedstrijd dat hij de hele avond mokte.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

In this sentence, 'kwaad zijn over' means to be angry or upset about something.

multiple choice C1

Welke zin gebruikt 'kwaad' correct om een emotie uit te drukken?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Na het nieuws was ze kwaad en kon ze niet slapen.

'Kwaad' in deze context betekent 'boos' of 'ergens boos over zijn'. De andere opties gebruiken afgeleide woorden of 'kwaad' in een andere betekenis die niet direct emotie uitdrukt.

multiple choice C1

Kies de zin waarin 'kwaad' 'schadelijk' of 'slecht' betekent.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zijn kwaadsprekerij over de collega was onprofessioneel.

'Kwaadsprekerij' betekent het verspreiden van schadelijke of slechte woorden over iemand. De andere zinnen gebruiken 'kwaad' in de betekenis van 'boos'.

multiple choice C1

In welke van de volgende zinnen kan 'kwaad' het best worden vervangen door 'vertoornen' (to anger)?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zijn constante kritiek begon haar kwaad te maken.

'Kwaad maken' betekent iemand boos maken, wat synoniem is met 'vertoornen'. De andere zinnen gebruiken 'kwaad' in een context van 'slecht' of 'schadelijk'.

true false C1

De zin 'Het kwaad verspreidt zich snel' betekent dat de woede zich snel verspreidt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

In deze zin heeft 'het kwaad' de betekenis van 'het slechte' of 'het schadelijke', niet 'woede' als emotie.

true false C1

Als iemand 'een kwaaie pier' is, dan betekent dit dat die persoon snel boos wordt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Een kwaaie pier zijn' is een uitdrukking die inderdaad betekent dat iemand een opvliegend karakter heeft en snel boos wordt.

true false C1

In de uitdrukking 'geen kwaad woord over iemand' betekent 'kwaad' hier 'boosheid'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Geen kwaad woord over iemand' betekent dat er geen slechte of negatieve dingen over iemand worden gezegd, niet dat er geen boze woorden over iemand worden gezegd.

listening C1

kwaad bloed zetten means to cause resentment or ill feeling

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De recente beleidswijzigingen hebben kwaad bloed gezet bij de bevolking.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

kwaad doen means to do harm or damage

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ondanks haar goede bedoelingen, heeft haar ondoordachte opmerking veel kwaad gedaan.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

geen kwaad in de zin hebben means to mean no harm

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hij heeft geen kwaad in de zin, maar zijn acties komen soms onbeholpen over.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Zou je de uitdrukking 'kwaad met kwaad vergelden' kunnen uitleggen en een voorbeeld geven?

تمرکز: vergelden

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Beschrijf een situatie waarin iemand 'uit kwaadheid' iets zou doen.

تمرکز: uit kwaadheid

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Gebruik 'kwaad' in een zin waarin het de betekenis van 'schadelijk' heeft.

تمرکز: schadelijk

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank C2

De recente beleidswijzigingen hebben veel burgers ___ gemaakt, wat leidde tot brede protesten in het hele land.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

Het woord 'kwaad' past hier omdat de beleidswijzigingen hebben geleid tot protesten, wat impliceert dat mensen ontevreden of boos zijn.

fill blank C2

Zijn roekeloze gedrag in de financiële markt heeft onherstelbare schade aangericht en is ronduit ___ te noemen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

In deze context betekent 'kwaad' schadelijk of nadelig, wat goed past bij 'onherstelbare schade'.

fill blank C2

De journalistiek heeft de taak om misstanden aan de kaak te stellen, en niet om het ___ te promoten.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

Hier wordt 'kwaad' gebruikt in de zin van 'het kwade' of 'slechte dingen', wat in contrast staat met misstanden aan de kaak stellen.

fill blank C2

Na jarenlang onrecht werd de gemeenschap zo ___ dat ze besloten om gezamenlijk in actie te komen tegen de overheid.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

De actie tegen de overheid is een direct gevolg van het onrecht, wat duidt op boosheid of woede. 'Kwaad' past hier het beste.

fill blank C2

Hoewel zijn intenties aanvankelijk goed waren, leidde de uitkomst van zijn project tot meer ___ dan goed.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

De zin suggereert dat de uitkomst negatief was, dus 'kwaad' (in de zin van nadeel of schade) is hier het juiste woord, in tegenstelling tot 'goed'.

fill blank C2

De ongefundeerde geruchten hebben veel ___ aangericht en de reputatie van het bedrijf ernstig geschaad.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kwaad

Geruchten die de reputatie schaden, veroorzaken 'kwaad' in de zin van nadelige gevolgen of schade.

multiple choice C2

Welke van de volgende zinnen gebruikt 'kwaad' in de betekenis van 'harmful'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hij deed het niet uit kwaad, maar uit onwetendheid.

'Kwaad' kan hier vertaald worden als 'malice' of 'harm', wat de intentie beschrijft die schadelijk kan zijn.

multiple choice C2

Kies de zin waarin 'kwaad' op een figuurlijke manier 'boos' betekent.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ze was kwaad over de oneerlijke behandeling.

In deze zin drukt 'kwaad' direct een emotionele staat van boosheid uit als reactie op een situatie.

multiple choice C2

In welke context duidt 'kwaad' op een algemeen concept van 'evil' of 'wrongdoing'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De politicus ontkende elk kwaad opzet.

'Kwaad opzet' verwijst naar een intentie om iets schadelijks of illegaals te doen, wat een algemeen concept van 'wrongdoing' omvat.

true false C2

De zin 'Hij heeft kwaad gedaan' betekent dat hij boos was.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Kwaad doen' betekent 'harm to do' of 'wrongdoing', niet simpelweg 'boos zijn'. Het gaat om een actie met schadelijke gevolgen.

true false C2

Als iemand 'kwaadsprekerij' bedrijft, verspreidt die persoon positieve geruchten.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Kwaadsprekerij' betekent het verspreiden van negatieve of schadelijke geruchten of roddels over iemand.

true false C2

De uitdrukking 'geen kwaad woord over iemand' betekent dat er niets negatiefs over die persoon wordt gezegd.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Deze uitdrukking betekent inderdaad dat er alleen maar positieve dingen over iemand worden gezegd, of dat er geen kritiek wordt geuit.

writing C2

Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a situation where someone's 'kwaad' (angry/harmful) actions had unexpected positive consequences. Focus on the nuances of 'kwaad' beyond simple anger.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

In een vlaag van woede, veroorzaakt door onrecht, besloot ze de confrontatie aan te gaan, wat aanvankelijk als 'kwaad' werd gezien. De directheid van haar aanpak schudde echter de status quo wakker en dwong iedereen tot een broodnodige heroverweging. Uiteindelijk leidde haar ogenschijnlijk schadelijke actie tot een constructieve dialoog en blijvende verbeteringen binnen het team, wat aantoonde dat zelfs 'kwaad' intenties soms onverwacht heilzame effecten kunnen hebben.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Imagine you are a character in a dramatic story. Write a diary entry detailing a moment when you felt 'kwaad' but had to suppress it for a greater good. Explain the internal conflict.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Vandaag moest ik mijn 'kwaad' gevoelens diep wegstoppen. De onrechtvaardigheid die ik zag, deed mijn bloed koken, maar ik wist dat een uitbarsting alles zou verpesten voor het team. Het was een zware innerlijke strijd om te glimlachen en te zwijgen, wetende dat mijn persoonlijke wraak het grotere doel in gevaar zou brengen. Ik voelde me verscheurd tussen mijn principes en de noodzaak om strategisch te handelen, een 'kwaad' dat van binnen knaagde, maar niet naar buiten mocht treden.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Discuss the ethical implications of using 'kwaad' (harmful) actions, even if they are intended to achieve a positive outcome. Provide a nuanced argument.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

De ethische implicaties van het inzetten van 'kwaad' of schadelijke acties, zelfs met een positieve uitkomst voor ogen, zijn complex en verdienen een genuanceerde benadering. Hoewel het verleidelijk kan zijn om te denken dat het doel de middelen heiligt, is het cruciaal om de langetermijngevolgen en de principiële basis van dergelijke handelingen te overwegen. Is het 'kwaad' dat men veroorzaakt proportioneel en onvermijdelijk? En belangrijker nog, ondermijnt het gebruik van schadelijke middelen niet uiteindelijk de integriteit van de gewenste positieve uitkomst zelf, door een precedent te scheppen of onherstelbare schade aan te richten aan vertrouwen of normen? Een werkelijk 'goed' resultaat zou moeten voortvloeien uit ethisch verantwoorde methoden.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

Waarom waren sommige bewoners 'kwaad' over de stadsuitbreiding?

این متن را بخوانید:

De discussie over de nieuwe stadsuitbreiding liep hoog op. Sommige bewoners waren 'kwaad' over de plannen, omdat ze vreesden voor het verlies van groen en de toename van verkeersdrukte. De projectontwikkelaars probeerden de gemoederen te bedaren met beloftes van nieuwe voorzieningen, maar de woede van de omwonenden was diep geworteld. Ze vonden dat de gemeente geen rekening hield met hun belangen en voelden zich gepasseerd.

Waarom waren sommige bewoners 'kwaad' over de stadsuitbreiding?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ze waren bang voor het verlies van groen en de toename van verkeersdrukte.

De passage stelt expliciet dat de bewoners 'kwaad' waren omdat ze vreesden voor het verlies van groen en de toename van verkeersdrukte.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ze waren bang voor het verlies van groen en de toename van verkeersdrukte.

De passage stelt expliciet dat de bewoners 'kwaad' waren omdat ze vreesden voor het verlies van groen en de toename van verkeersdrukte.

reading C2

Wat was de aard van het 'kwaad' plan?

این متن را بخوانید:

Het was een 'kwaad' plan om de concurrentie uit de markt te drukken door middel van oneerlijke praktijken. De directie hoopte snel winst te maken, maar de juridische afdeling waarschuwde voor de ernstige gevolgen. Uiteindelijk werd het plan geschrapt, omdat de reputatieschade en de mogelijke boetes te groot waren. De CEO benadrukte dat integriteit belangrijker was dan snelle winst.

Wat was de aard van het 'kwaad' plan?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het was een plan om de concurrentie uit de markt te drukken met oneerlijke praktijken.

De passage beschrijft het plan als 'kwaad' door de oneerlijke praktijken die bedoeld waren om de concurrentie uit de markt te drukken.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het was een plan om de concurrentie uit de markt te drukken met oneerlijke praktijken.

De passage beschrijft het plan als 'kwaad' door de oneerlijke praktijken die bedoeld waren om de concurrentie uit de markt te drukken.

reading C2

Hoe werd de 'kwaadheid' van de politicus door het publiek geïnterpreteerd?

این متن را بخوانید:

De politicus was duidelijk 'kwaad' over de beschuldigingen van corruptie, die hij ten stelligste ontkende. Hij sprak met een verheven stem en zijn gebaren waren fel. Ondanks zijn woede wist hij zijn argumenten helder te formuleren en presenteerde hij bewijzen van zijn onschuld. De publieke opinie was verdeeld: sommigen geloofden hem, anderen zagen zijn 'kwaad' als een teken van schuld.

Hoe werd de 'kwaadheid' van de politicus door het publiek geïnterpreteerd?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sommigen zagen het als een teken van onschuld, anderen als een teken van schuld.

De passage vermeldt expliciet dat 'de publieke opinie was verdeeld: sommigen geloofden hem, anderen zagen zijn 'kwaad' als een teken van schuld.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sommigen zagen het als een teken van onschuld, anderen als een teken van schuld.

De passage vermeldt expliciet dat 'de publieke opinie was verdeeld: sommigen geloofden hem, anderen zagen zijn 'kwaad' als een teken van schuld.'

/ 60 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!