A1 Idiom بسیار غیر رسمی

Puxar o saco.

To pull the bag.

معنی

To flatter someone excessively to gain favor; to suck up.

🌍

زمینه فرهنگی

Very common in office environments. Less common, 'lambe-botas' is used more often.

⚠️

Don't use with bosses

Never call your boss a puxa-saco.

معنی

To flatter someone excessively to gain favor; to suck up.

⚠️

Don't use with bosses

Never call your boss a puxa-saco.

خودت رو بسنج

Who would someone 'puxar o saco'?

A) A friend, B) A boss, C) A pet

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

It is used for authority figures.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Who would someone 'puxar o saco'? Choose A1

A) A friend, B) A boss, C) A pet

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

It is used for authority figures.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it is an insult.

عبارات مرتبط

🔄

Lambe-botas

synonym

Boot-licker

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!