Daqui is the standard way to express 'from here' or 'from now' in Portuguese.
واژه در 30 ثانیه
- Indicates a starting point from the current location.
- Used to express time intervals starting from now.
- Essential for giving directions and planning schedules.
Visão Geral
'Daqui' é um termo fundamental na língua portuguesa, utilizado para localizar algo ou alguém em relação à posição espacial ou temporal do falante. É a forma contraída de 'de' (origem) + 'aqui' (lugar próximo ao falante). 2) Padrões de Uso: Pode ser usado para indicar distância física ('daqui até a praia') ou temporal ('daqui a pouco'). Quando indica tempo, geralmente vem acompanhado da preposição 'a'. 3) Contextos Comuns: É extremamente frequente em instruções de direções, planejamento de horários e conversas cotidianas sobre movimento. É um marcador de lugar essencial para qualquer iniciante. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferente de 'aqui' (que indica permanência), 'daqui' implica um movimento ou uma relação de distância a partir do ponto atual. Enquanto 'ali' ou 'lá' referem-se a lugares distantes, 'daqui' sempre toma o presente como referência.
مثالها
Daqui até o centro são 2 km.
everydayFrom here to the center it is 2 km.
Saia daqui agora mesmo.
formalGet out of here right now.
Daqui a pouco nos vemos.
informalSee you in a little while.
Partindo daqui, seguiremos para o norte.
academicStarting from here, we will proceed north.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Daqui para frente
From now on
Daqui a pouco
Soon / In a bit
Longe daqui
Far away
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Aqui' refers to the location itself (here). 'Daqui' implies movement starting from that location (from here).
'De cá' is a regional variation meaning 'from here', but 'daqui' is the standard and most common term nationwide.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Daqui is a neutral term used in all registers of speech. It is essential for clarity in directions. Always ensure you differentiate it from 'aqui' to avoid confusion about whether you are static or moving.
اشتباهات رایج
The most common mistake is using 'daqui' when you mean 'aqui'. Another error is forgetting the preposition 'a' when referring to future time, such as 'daqui dez minutos' instead of 'daqui a dez minutos'.
Tips
Use for both space and time
Remember that 'daqui' works perfectly for physical distance and future time. Just add 'a' when talking about time.
Don't confuse with 'aqui'
Avoid saying 'Eu estou daqui' to mean 'I am here'. Use 'Eu estou aqui' instead.
Informal usage in speech
In very informal speech, some people might shorten it, but 'daqui' is standard and universally understood.
ریشه کلمه
Derived from the contraction of the preposition 'de' (from) and the adverb 'aqui' (here). It has been a standard part of the Portuguese language since its early development.
بافت فرهنگی
It is a staple of Brazilian and Portuguese daily life. It is often used in idiomatic expressions to signal immediate future actions.
راهنمای حفظ
Think of 'daqui' as 'D' + 'aqui', where 'D' represents the origin or departure. It is the starting point of your journey.
سوالات متداول
4 سوال'Aqui' indica o lugar onde você está parado ou localizado. 'Daqui' indica a origem de um movimento ou uma distância a partir do lugar onde você está.
Sim, usamos 'daqui a' para indicar um tempo futuro. Por exemplo: 'Daqui a dez minutos eu chego'.
Essa expressão é muito comum e significa em um curto espaço de tempo. É usada para algo que acontecerá em breve.
Não, 'daqui' é um advérbio invariável. Ele não possui flexão de gênero ou número.
خودت رو بسنج
Complete a frase corretamente.
Eu vou sair ___ a dez minutos.
Quando falamos de tempo futuro, usamos a estrutura 'daqui a'.
Escolha a opção correta.
Qual frase indica uma distância física?
Esta frase mede a distância entre o ponto atual e um destino.
Ordene as palavras.
aqui / sair / vou / daqui / .
A estrutura correta segue sujeito + verbo + complemento.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Daqui is the standard way to express 'from here' or 'from now' in Portuguese.
- Indicates a starting point from the current location.
- Used to express time intervals starting from now.
- Essential for giving directions and planning schedules.
Use for both space and time
Remember that 'daqui' works perfectly for physical distance and future time. Just add 'a' when talking about time.
Don't confuse with 'aqui'
Avoid saying 'Eu estou daqui' to mean 'I am here'. Use 'Eu estou aqui' instead.
Informal usage in speech
In very informal speech, some people might shorten it, but 'daqui' is standard and universally understood.
مثالها
4 از 4Daqui até o centro são 2 km.
From here to the center it is 2 km.
Saia daqui agora mesmo.
Get out of here right now.
Daqui a pouco nos vemos.
See you in a little while.
Partindo daqui, seguiremos para o norte.
Starting from here, we will proceed north.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end
