A2 verb خنثی 1 دقیقه مطالعه

imitar

/i.miˈtaɾ/
Practice it

Imitar means to copy or follow someone or something as a model.

واژه در 30 ثانیه

  • To copy or follow a model.
  • Used for actions, sounds, or styles.
  • Common in everyday and learning contexts.

Overview

O verbo 'imitar' é fundamental para descrever o ato de copiar ou seguir o exemplo de outra pessoa ou coisa. No nível A2, ele é usado em contextos simples para expressar a ideia de reprodução ou inspiração em modelos.

É comum usar 'imitar' com um objeto direto, indicando o que está sendo copiado. Por exemplo, 'imitar a voz de alguém', 'imitar um animal' ou 'imitar um gesto'. Também pode ser usado de forma mais abstrata, como 'imitar um estilo'.

Em conversas do dia a dia, crianças imitam adultos, animais imitam outros animais para se proteger, ou pessoas imitam seus ídolos. Em contextos de aprendizado, pode-se imitar um modelo para aprender uma habilidade.

Palavras como 'copiar', 'reproduzir' e 'emular' são semelhantes. 'Copiar' é mais direto e literal. 'Reproduzir' foca na criação de uma cópia fiel. 'Emular' sugere uma tentativa de igualar ou superar o modelo, muitas vezes com admiração.

مثال‌ها

1

Meu irmão mais novo adora imitar os meus movimentos.

everyday

My younger brother loves to imitate my movements.

2

O ator conseguiu imitar perfeitamente o sotaque do personagem.

formal

The actor managed to perfectly imitate the character's accent.

3

Ele fica imitando o professor para fazer a gente rir.

informal

He keeps imitating the teacher to make us laugh.

4

A pesquisa busca entender como os animais imitam sons para comunicação.

academic

The research seeks to understand how animals imitate sounds for communication.

ترکیب‌های رایج

imitar a voz imitate the voice
imitar um gesto imitate a gesture
imitar um animal imitate an animal
imitar o estilo imitate the style

عبارات رایج

imitar a alguém

to imitate someone

imitar um som

to imitate a sound

imitar um estilo

to imitate a style

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

imitar vs copiar

While 'copiar' means to reproduce exactly, 'imitar' often implies following a model or example, which might not be an exact replica.

imitar vs reproduzir

'Reproduzir' focuses on creating a copy or a likeness, often with a sense of fidelity. 'Imitar' is more about the act of following or mimicking.

الگوهای دستوری

imitar + [objeto direto] imitar + a + [alguém/algo]

How to Use It

📝

نکات کاربردی

The verb 'imitar' is generally neutral in register. It can be used in both formal and informal contexts depending on what is being imitated. Be mindful that imitating someone without permission can sometimes be seen negatively.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'imitar' with 'copiar' in contexts where exact reproduction is intended. Also, ensure the correct preposition or direct object is used when describing what is being imitated.

Tips

💡

Observe and Reproduce

Think of 'imitar' as observing someone and trying to do or say the same thing.

⚠️

Avoid Literal Copying

While 'imitar' can mean copying, it often implies a less exact reproduction than 'copiar'.

🌍

Mimicry in Learning

Imitation is a key part of how children learn language and social behaviors in many cultures.

📖

ریشه کلمه

The word 'imitar' comes from the Latin 'imitari', meaning 'to copy, to represent, to resemble'. It shares roots with words like 'imitation' and 'mime'.

🌍

بافت فرهنگی

In many cultures, imitation is a primary way children learn language, social norms, and skills. It's also a common element in performance arts, comedy, and even in expressing admiration for someone.

🧠

راهنمای حفظ

Imagine a monkey imitating a person – the action is clearly about copying behavior.

سوالات متداول

4 سوال

'Imitar' sugere seguir um modelo, muitas vezes com uma intenção de aprendizado ou admiração. 'Copiar' é mais literal e pode ser usado para reproduzir algo exatamente, como um texto ou um desenho.

Geralmente, 'imitar' é usado para ações, sons, comportamentos ou estilos. Para objetos, usamos palavras como 'copiar' ou 'reproduzir', a menos que o objeto em si seja uma imitação (ex: um relógio que imita um de marca).

É muito comum em situações informais, como crianças brincando, pessoas tentando ser engraçadas, ou ao aprender algo novo observando um exemplo.

Você pode dizer: 'Ele imita bem o meu pai.' ou 'Os pássaros imitam sons da natureza.' A estrutura comum é: [sujeito] + imitar + [objeto].

خودت رو بسنج

fill blank

Complete a frase com a palavra correta: imitar

As crianças adoram ______ os adultos.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

A frase fala sobre as crianças gostarem de reproduzir o comportamento dos adultos.

multiple choice

Escolha a opção que melhor completa a frase:

Ele consegue ______ a voz do cantor famoso.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

A capacidade de reproduzir a voz de alguém é descrita pelo verbo 'imitar'.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase correta:

voz / a / imita / minha / ele

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

Esta é a ordem gramaticalmente correta em português para expressar a ideia.

🎉 امتیاز: /3

Related Content

کاوش در شبکه واژگان (2)

واژگان مرتبط

modelo

A representation of something, or a standard for imitation.

 cópia

A thing made to be similar or identical to another.

واژه‌های بیشتر family

abençoado

A2

Blessed, consecrated; sacred.

abrigo

A2

Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.

acarinhar

A2

To show affection to; to caress or cuddle.

aceito

A2

Accepted; generally recognized or agreed upon.

acenar

A2

To wave (as a greeting).

acolher

A2

To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.

acolhimento

A2

The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.

acolitar

B2

To assist or accompany.

acomodar

A2

To provide lodging or space for.

aconchegar

B1

To snuggle, to make comfortable.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!